Erveringen engels praten en cursussen (LOI?)?

Moderators: Dani, ynskek, Ladybird, Hanmar, xingridx, Mjetterd, Polly, Giolli

Antwoord op onderwerpPlaats een reactie
 
 
Sjolvir

Berichten: 25271
Geregistreerd: 26-03-05

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-11-13 21:07

Als je Engels wilt praten, vergeet dan niet in het Engels te denken.
Als je eerst in het NL een zin bedenkt is die correct vertalen is heel lastig, omdat je woordenschat in het NL veel groter is dan in het Engels.

Probeer dus in het Engels te denken en het simpel te houden, je wordt vanzelf handiger.
En bedenk altijd, jij praat beter Engels dan de gemiddelde Engelstalige Nederlands praat!

Verder inderdaad je woordenschat vergroten door Engels te kijken op tv liefst zonder ondertitel, dus BBC of zo en Engelse boeken lezen en gewoon veel met mensen in het Engels praten.
Heb je kennissen of vrieden die aardig Engels kunnen, dan avondje Engels gaan praten samen.

[EJL-ITP] Van overdwars naar M2 van met tumor naar met humor! ons 2017.... begint en eindigt met een tumor, maar Heps houdt haar humor!
Hepsie [RIJ-ITP] All over the world Noors, Zuid Europees en VS asjemeCOW?!!!
I.M. Vaarwel mijn gouden koningin.....
[IM] And then the fairytale ends.... Sjolvir run for ever.
“The secret in riding is to do few things right. The more one does, the less one succeeds. The less one does, the more one succeeds.”
~ Nuno Oliveira



Sjolvir

Berichten: 25271
Geregistreerd: 26-03-05

Re: Erveringen engels praten en cursussen (LOI?)?

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-11-13 21:12

En ga naar de bioscoop als er leuke nieuwe teken flim is, neem dan de Engelstalige versie en geniet van de stiekume woordgrapjes die er doorgaans inzitten, die gewoon niet in het NL te vertalen zijn.
En denk erom! Niet spieken in de ondertiteling!

[EJL-ITP] Van overdwars naar M2 van met tumor naar met humor! ons 2017.... begint en eindigt met een tumor, maar Heps houdt haar humor!
Hepsie [RIJ-ITP] All over the world Noors, Zuid Europees en VS asjemeCOW?!!!
I.M. Vaarwel mijn gouden koningin.....
[IM] And then the fairytale ends.... Sjolvir run for ever.
“The secret in riding is to do few things right. The more one does, the less one succeeds. The less one does, the more one succeeds.”
~ Nuno Oliveira

Antwoord op onderwerpPlaats een reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Roosch en 11 bezoekers