Erveringen engels praten en cursussen (LOI?)?

Moderators: Dani, Polly, khirshanta, Hanmar, Leo, Shanna

Antwoord op onderwerpPlaats een reactie
 
 
arabella2000

Berichten: 3057
Geregistreerd: 14-05-06
Woonplaats: zuid-limburg

Re: Erveringen engels praten en cursussen (LOI?)?

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-11-13 12:56

Mijn engels is echt stukken beter geworden door veel (heel veel) boeken te lezen en series te kijken.
Zonder dat was ik nu gewoon super slecht in engels geweest.

Kerstmuts


arabella2000

Berichten: 3057
Geregistreerd: 14-05-06
Woonplaats: zuid-limburg

Re: Erveringen engels praten en cursussen (LOI?)?

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-11-13 16:39

en als je nu eens engelse films kijkt die je in het nl al helemaal kent?
Ik heb vroeger veel harry potter boeken gelezen en omdat ik die in het nederlands al zoveel gelezen had kon ik de engelse zonder moeite lezen. Veel woorden kon ik al gewoon omzetten (omdat ik dus het hele verhaal al kon).

Dat laat niet weg dat ik bij het lezen van een wetenschappelijk artikel toch echt nog mijn woordenboek/ vertaalprogramma/ wikipedia erbij moet pakken

Kerstmuts

arabella2000

Berichten: 3057
Geregistreerd: 14-05-06
Woonplaats: zuid-limburg

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-11-13 19:34

goede boeken zijn lastig. Van welk soort boeken houdt jij?

fantasie? romans? thrillers?

ik vind de volgende series leuk:
-the ranger's apprentice (de grijze jager) + the brotherband (de broederband) van John flanagan
-rizzoli and Isles (naam schrijfster even kwijt) --> edit: Tess geritsen
- lord of the rings + the hobbit (vind ik wel best lastig om lanegre tijd te lezen)
- boeken van Dan Brown

en nog heel veel andere boeken :X

natuurlijk heeft journaals kijken zin. Veel nieuws ken je ook al van het nederlandse journaal en dat kijkt dus ook erg makkelijk

Kerstmuts


arabella2000

Berichten: 3057
Geregistreerd: 14-05-06
Woonplaats: zuid-limburg

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-11-13 21:02

dat met die woordenlijst is inderdaad een goed idee.
Hebben jullie geen vakliteratuur? misschien kun je die met een woordenboek doorlezen...

of volg een cursus via coursera.org.

Dat is gratis en in het engels. Als je dan in cursus in jouwn vakgebied kiest heb je er ook nog wat aan en je vakengels verbeterd (je krijgt een certificaat, maar eigenlijk heb je daar natuurlijk niet zoveel aan omdat ze niet zeker zijn dat jij de persoon bent die je zegt)

Wel zou ik alleen voor professoren gaan die native engels spreken. Ik heb er 1 gehad uit duitsland en ik had bij die toch wel heel veel moeite met volgen (lag echt aan haar engels).

Kerstmuts


Antwoord op onderwerpPlaats een reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: chocky84, niienn en 51 bezoekers