Iedereen kent ze wel, die dingen aan je hoofdstel of teugels die op de meest onfortuinlijke momenten losgaan en kwijtraken, terwijl je geen vervanging ervoor hebt liggen.
Nu vroeg ik me af waar de naam vandaan kwam en op een amerikaans forum kwam dit als (één van de) antwoorden:
"The rumor is that they are called Chicago screws because they tend to disapear so mysteriously without a trace. There is supposed to be a giant deposit of them encased in cement at the bottom of Lake Erie, but don't tell anyone where you heard about it. "