Bokt.nl • foutje in je proviel kijk maar
Pagina 1 van de 1

foutje in je proviel kijk maar

Link naar dit berichtGeplaatst: 20-04-05 11:08
door horseylove
Voeg foei toe
klopt geloof ik niet echt zie h4t nu pas

Re: foutje in je proviel kijk maar

Link naar dit berichtGeplaatst: 20-04-05 11:50
door Sammie
Volgens mij klopt proviel en h4t ook niet.

Maarhet hoort dus zo Haha! viewtopic.php?f=25&t=387732&st=0&sk=t&sd=a&start=25

Re: foutje in je proviel kijk maar

Link naar dit berichtGeplaatst: 21-04-05 11:04
door ponymeid1
??????????? Verward

Re: foutje in je proviel kijk maar

Link naar dit berichtGeplaatst: 21-04-05 13:09
door Sammie
Zo dat is een inhoudelijk veelzeggende post.
Wat begrijp je niet? De vraagtekenknop? Het eerste berichtje? het tweede berichtje? het derde berichtje? De boktknoppen? Bokt als forum? Het woordje proviel? Het woordje h4t? Je toetsenbord doet raar? Begrijp je het woordje foeis niet? Het woordje Friends? De smilies misschien? Weet je niet hoe je op een link moet klikken? Of hoe je in een paar simpele woorden jezelf duidelijk kunt maken?

[/bitchmode]

Re: foutje in je proviel kijk maar

Link naar dit berichtGeplaatst: 21-04-05 13:11
door Nerwen
Wahahahahahahaha, Sammie *LOL* *LOL* *LOL*

Maar goed, Foei was mij ook al opgevallen laatst Haha!

Re: foutje in je proviel kijk maar

Link naar dit berichtGeplaatst: 21-04-05 13:27
door Mandyy
haha foei staat ook wel grappig..
haha sammie

Re: foutje in je proviel kijk maar

Link naar dit berichtGeplaatst: 22-04-05 00:29
door Heike
In het profiel staan je vrienden en vijanden. foe is dus nog een woord waar we niet echt een vertaling voor weten.

Vijanden klinkt niet echt aardig. En negeer...

Dus Foei was ook al geoppert..

Re: foutje in je proviel kijk maar

Link naar dit berichtGeplaatst: 22-04-05 03:41
door CCCCorine
Heike schreef:
foe is dus nog een woord waar we niet echt een vertaling voor weten.

Vijanden klinkt niet echt aardig. En negeer...

Dus Foei was ook al geoppert..


Wat gebeurt er eigenlijk als je iemand tot 'foe'benoemt'? Hetzelfde als bij vrienden of worden PB-s bijvoorbeeld ook geblokt?

Als het hetzelfde is als bij vrienden, dan is het misschien een idee om er vrienden en kennissen van te maken o.i.d. Aan de gebruiker zelf om dan te beslissen of hij al dan niet 'vijandige 'kennissen' toevoegt.

Mocht het wel om verschillende functies gaan; ik had met het vertalen ook nog aan vrienden en vlerken gedacht.

Re: foutje in je proviel kijk maar

Link naar dit berichtGeplaatst: 22-04-05 15:18
door Eline
Het is niet hetzelfde als bij vrienden, je ontvangt _in theorie_ geen privéberichten meer van dit persoon, en berichten in topics worden ook niet weergegeven.

Vlerken zou ook nog kunnen... Om het in ieder geval vertaald te hebben zijn het op dit moment dus 'gewoon' Foeis.

Re: foutje in je proviel kijk maar

Link naar dit berichtGeplaatst: 22-04-05 22:27
door Sammie
Vlerken whahah! Nagelbijten / Gniffelen Daar stel ik me een ondeugend iemand bij voor, niet echt iets wat ik onder Foe zou verstaan.

Re: foutje in je proviel kijk maar

Link naar dit berichtGeplaatst: 26-04-05 14:46
door snowdon
Ow dus dat is een foe(i).... vroeg het me al die tijd al af Bloos Nou ik ga meteen iemand toevoegen Ja

Re: foutje in je proviel kijk maar

Link naar dit berichtGeplaatst: 26-04-05 18:14
door Sylvia
Ellende schreef:
Het is niet hetzelfde als bij vrienden, je ontvangt _in theorie_ geen privéberichten meer van dit persoon, en berichten in topics worden ook niet weergegeven.

Vlerken zou ook nog kunnen... Om het in ieder geval vertaald te hebben zijn het op dit moment dus 'gewoon' Foeis.


Je kunt wel gewoon pb's blijven ontvangen en de berichten in de topics kun je zonder het open te klikken lezen als je een bericht plaatst, nl in de topic-review. Daar heb ik toen ook een topic voor geopend, niks meer over gezien of gehoord.

Re: foutje in je proviel kijk maar

Link naar dit berichtGeplaatst: 26-04-05 20:22
door Eline
Ik weet dat het op dit moment niet naar behoren werkt zie de _ _ die ik om 'in theorie' heengezet heb om dat aan te geven.
Dat berichten van foes in topic review zichtbaar zijn heb ik in het sticy op FP toegevoegd, als het goed is betekent dat dat Bart dat tzt nog gaat fixen.

Re: foutje in je proviel kijk maar

Link naar dit berichtGeplaatst: 26-04-05 20:35
door Sylvia
En de pb's?

Re: foutje in je proviel kijk maar

Link naar dit berichtGeplaatst: 26-04-05 20:58
door Eline
Heb ik er net bijgezet. Meer kan ik niet doen :/