Friend/Foe of welke nederlandse vertaling?

Moderators: Dani, Muurp, MirandaT

 
 
Lieke

Berichten: 10205
Geregistreerd: 18-02-01
Woonplaats: Haarlem

Re: Friend/Foe of welke nederlandse vertaling?

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-03-05 20:32

Gewoon niet moeilijk doen, vriend/vijand, je zet waarschijnlijk niet zomaar iemand in die lijst en niemand anders die het kan zien.


Glitch

Berichten: 8454
Geregistreerd: 19-05-04

Re: Friend/Foe of welke nederlandse vertaling?

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-03-05 22:58

Ik vind vriend en vervelend wel goed Haha!

Bloeme-Rose (Special D x Gribaldi)
Wieke (Ymte x Leffert)

Botervlieg

Berichten: 9132
Geregistreerd: 20-04-03
Woonplaats: adoptie-Ian woont bij www.aap.nl !

Re: Friend/Foe of welke nederlandse vertaling?

Link naar dit bericht Geplaatst: 28-03-05 05:52

Vriend / Geen vriend ?

-:) Je kunt niet alles hebben. Trouwens, waar zou je het moeten laten. NN -:)

VivaLaVida

Berichten: 13879
Geregistreerd: 31-08-03
Woonplaats: in the middle

Re: Friend/Foe of welke nederlandse vertaling?

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-04-05 16:08

"onbekende" is ook zos tom. je voegt diegene niet voor niets toe aan je "foe" list Knipoog

Ik vind het trouwens een erg handige functie Lachen

Margreet

Berichten: 18240
Geregistreerd: 24-08-01
Woonplaats: Gooi- en Eemland

Re: Friend/Foe of welke nederlandse vertaling?

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-04-05 16:36

Foe betekent gewoon vijand, hoezo is het in het Nederlands dan ineens "zwaarder" dan in het Engels?

Nulla tenaci invia est via

Exit13

Berichten: 7748
Geregistreerd: 29-01-04

Re: Friend/Foe of welke nederlandse vertaling?

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-04-05 20:18

Vriend/wannabee...

Waarom niet gewoon vijand? Voor je iemand in je foelijst zet (dat is toch dat je daar geen berichtjes van krijgt?) moet diegene toch wel iets 'minder prettigs' gedaan hebben?

Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei!

Sylvia

Berichten: 28725
Geregistreerd: 22-07-03
Woonplaats: Lelystad

Re: Friend/Foe of welke nederlandse vertaling?

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-04-05 13:01

Vriendje/Lastpak Lachen

Of (ingevinkje Lachen )

Vriend/Foei

Haha!

Spoiler:
Hier moet een nieuw onderschrift komen.

Botervlieg

Berichten: 9132
Geregistreerd: 20-04-03
Woonplaats: adoptie-Ian woont bij www.aap.nl !

Re: Friend/Foe of welke nederlandse vertaling?

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-04-05 14:24

Misser schreef:
Vriend/wannabee...

Waarom niet gewoon vijand? Voor je iemand in je foelijst zet (dat is toch dat je daar geen berichtjes van krijgt?) moet diegene toch wel iets 'minder prettigs' gedaan hebben?


Yeps. Ja

Het lastige alleen is (vind ik), dat je daar dan ook de berichten
in topics niet meer van te zien krijgt.

Mede daarom heb ik geen enkele 'foe'. Knipoog Haha!

-:) Je kunt niet alles hebben. Trouwens, waar zou je het moeten laten. NN -:)

Botervlieg

Berichten: 9132
Geregistreerd: 20-04-03
Woonplaats: adoptie-Ian woont bij www.aap.nl !

Re: Friend/Foe of welke nederlandse vertaling?

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-04-05 14:24

'Foei' vind ik leuk! *LOL*

-:) Je kunt niet alles hebben. Trouwens, waar zou je het moeten laten. NN -:)

Sylvia

Berichten: 28725
Geregistreerd: 22-07-03
Woonplaats: Lelystad

Re: Friend/Foe of welke nederlandse vertaling?

Link naar dit bericht Geplaatst: 03-04-05 10:47

BV, je krijgt gewoon een regel met de mededeling dat er een bericht van een foe staat en dat je 'hier' kunt klikken om het te lezen. Ik vind het vervelender dat ik gewoon pb's kan blijven ontvangen en dat ik het bericht in het topic onder het antwoordveld (waar ik dus nu aan het typen ben) wel gewoon kan lezen...

Spoiler:
Hier moet een nieuw onderschrift komen.

Botervlieg

Berichten: 9132
Geregistreerd: 20-04-03
Woonplaats: adoptie-Ian woont bij www.aap.nl !

Re: Friend/Foe of welke nederlandse vertaling?

Link naar dit bericht Geplaatst: 03-04-05 18:10

Aha, op die fiets! Pling

Es kijken of ik ergens een leuke testfoe kan vinden ... Knipoog Haha!

--------------

Wel zielig voor je dat je mijn berichten nou toch steeds moet lezen. Tong uitsteken

-:) Je kunt niet alles hebben. Trouwens, waar zou je het moeten laten. NN -:)

Sylvia

Berichten: 28725
Geregistreerd: 22-07-03
Woonplaats: Lelystad

Re: Friend/Foe of welke nederlandse vertaling?

Link naar dit bericht Geplaatst: 03-04-05 18:37

Vind ik ook Haha!

Spoiler:
Hier moet een nieuw onderschrift komen.

Rosie

Berichten: 5648
Geregistreerd: 16-05-04
Woonplaats: Kop van NH

Re: Friend/Foe of welke nederlandse vertaling?

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-04-05 08:30

Vriend - Anders ?? Tong uitsteken

_Tiara
Berichten: 3794
Geregistreerd: 11-08-04

Re: Friend/Foe of welke nederlandse vertaling?

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-04-05 16:30

Vriend en vijand, wel zo duidelijk Lachen .

Glitch

Berichten: 8454
Geregistreerd: 19-05-04

Re: Friend/Foe of welke nederlandse vertaling?

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-04-05 16:37

Sylvia schreef:
Vriend/Foei


*LOL* Haha!

Bloeme-Rose (Special D x Gribaldi)
Wieke (Ymte x Leffert)

VivaLaVida

Berichten: 13879
Geregistreerd: 31-08-03
Woonplaats: in the middle

Re: Friend/Foe of welke nederlandse vertaling?

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-04-05 16:51

Vriend/Negeer

Ilse

Berichten: 11627
Geregistreerd: 21-03-02
Woonplaats: Den Haag

Re: Friend/Foe of welke nederlandse vertaling?

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-04-05 16:52

Jiiihaaaaa / Blergh

Nee okay, niet serieus nemen Haha! .

Ik ga ook voor de vriend / foei *LOL*

No hour of life is wasted that is spent in the saddle -Winston Churchill

Gast903
Berichten: 9681
Geregistreerd: 13-09-01

Re: Friend/Foe of welke nederlandse vertaling?

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-04-05 11:07

Ben benieuwd wat t word vind Foe ook wel kunnen Haha!

Even een vraagje als je iemand toevoegd aan je Friend of Foe lijst krijgen die mensen daar ook een meldig van? Of kan je gewoon iedereen er in zetten zonder dat hun dat weten?

VivaLaVida

Berichten: 13879
Geregistreerd: 31-08-03
Woonplaats: in the middle

Re: Friend/Foe of welke nederlandse vertaling?

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-04-05 11:09

Debo schreef:
Ben benieuwd wat t word vind Foe ook wel kunnen Haha!

Even een vraagje als je iemand toevoegd aan je Friend of Foe lijst krijgen die mensen daar ook een meldig van? Of kan je gewoon iedereen er in zetten zonder dat hun dat weten?


Kan zonder dat hen t weten...
en als je dan ergens een topic leest staat er..

dit bericht is geplaatst door [......] die op dit moment in je negeerlijst staat, click HIER op het bericht weer te geven.

en je kan geloof ik ookgeen pbs meer ontvangen dan.

Botervlieg

Berichten: 9132
Geregistreerd: 20-04-03
Woonplaats: adoptie-Ian woont bij www.aap.nl !

Re: Friend/Foe of welke nederlandse vertaling?

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-04-05 11:14

Alacairion schreef:
Debo schreef:
(...) zonder dat
hun
dat weten?


Kan zonder dat hen t weten...
(...)



Dames! Het is gewoon zij , hoor.

LieVs (bb),

juf


Haha!

-:) Je kunt niet alles hebben. Trouwens, waar zou je het moeten laten. NN -:)

Sylvia

Berichten: 28725
Geregistreerd: 22-07-03
Woonplaats: Lelystad

Re: Friend/Foe of welke nederlandse vertaling?

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-04-05 11:42

Ik kon nog gewoon pb's ontvangen van mijn foe.

Spoiler:
Hier moet een nieuw onderschrift komen.

Lielle

Berichten: 65031
Geregistreerd: 12-01-01

Re: Friend/Foe of welke nederlandse vertaling?

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-04-05 11:58

friend / foei Ja

Sylvia, jij bent hierbij gebombardeerd tot mijn test foei Haha! Ik ga even wat rommelen met PBtjes

VivaLaVida

Berichten: 13879
Geregistreerd: 31-08-03
Woonplaats: in the middle

Re: Friend/Foe of welke nederlandse vertaling?

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-04-05 12:04

Sylvia schreef:
Ik kon nog gewoon pb's ontvangen van mijn foe.



Scheve mond

Oh. dan heeft diegene mij niet meer gepbd Haha!

Sylvia

Berichten: 28725
Geregistreerd: 22-07-03
Woonplaats: Lelystad

Re: Friend/Foe of welke nederlandse vertaling?

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-04-05 12:07

Lielle, heb je al teruggepb't Knipoog

Ik weet dat omdat ik tot vervelens toe (2 keer) pb's heb ontvangen van iemand die ik een foe vond... Jammer genoeg. De pb's werden nl per keer kinderachtiger...

Spoiler:
Hier moet een nieuw onderschrift komen.

Lielle

Berichten: 65031
Geregistreerd: 12-01-01

Re: Friend/Foe of welke nederlandse vertaling?

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-04-05 12:08

thanks foei Knipoog Ik ga het eens navragen.


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 5 bezoekers