Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 06-01-03 18:25

wie kan er italiaans spreken/lezen??

Geplaatst door de TopicStarter : 06-01-03 18:25

Ik ben een site aan het maken voor m'n italiaanse familie, ik doe het via een vertaal site in het italiaans, nu ben ik naar iemand op zoek die af en toe de site voor me controleerd op fouten of "rare" zinnen, ik wil het niet aan mijn vader vragen omdat hij het nog niet mag weten, want dan kan hij z'n mond weer niet houden:D, dus kan jij italiaans of ken je iemand laat het even weten.

**Geplaatst**: 06-01-03 19:22

Geplaatst: 06-01-03 19:22

ik heb twee jaartjes Italiaanse les gehad, maar of ik het zo goed kan om de site op fouten te controleren weet ik niet... zal eens horen of ik iemand vind die het evt. wel wil doen...

Groetjes

**Geplaatst**: 06-01-03 19:28

Geplaatst: 06-01-03 19:28

Ik heb 6 jaar in Italie gewoond....dus kom maar op Haha!

**Geplaatst door de TopicStarter** : 06-01-03 23:00

Geplaatst door de TopicStarter : 06-01-03 23:00

Ok ik geef de site door zodra hij wat is, ik ben er nog maar pas mee begonnen in ieder geval al vast hartstikke bedankt Haha!

**Geplaatst**: 07-01-03 16:20

Geplaatst: 07-01-03 16:20

Ik ben 8,5 jaar met mijn Italiaanse ex geweest en heb in Italië gewoond. Ik kan ook Siciliaans dialect spreken Haha!

Ik spreek nog steeds regelmatig Italiaans en kan even snel Italiaans als Nederlands spreken (en dat is snel *LOL*

) dus kom maar op Knipoog