Discussie over taal 'fouten' van Brabanders

Moderators: Mjetterd, Dani, ynskek, Ladybird, xingridx, Polly, Hanmar

 
 
Elliot
Berichten: 6441
Geregistreerd: 04-06-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 20:32

Ik zeg alleen dat is "van m'n eigen" is, ipv "van mezelf", en ik heb het woord "ofdat" standaard in m'n vocabulair [bijv: ik weet niet ofdat het wel doorgaat vanavond], maar dat schijnt dus niet te bestaan Tong uitsteken

Verder weet ik niet echt wat voor rare woorden wij hier gebruiken Tong uitsteken



Nerwen

Berichten: 16039
Geregistreerd: 02-09-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 20:32

Lielle: Oke, zelf weten Haha!:D

Lielle

Berichten: 66254
Geregistreerd: 12-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 20:34

Ik slaap alleen niet vannacht, verder niets aan het handje Haha!

Iris82

Berichten: 39847
Geregistreerd: 04-10-02
Woonplaats: Tilburg

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 20:38

Lielle schreef:
Mastebolleke is lekker Haha!


Eet jij die?

bakkie

Berichten: 3234
Geregistreerd: 14-12-03
Woonplaats: etten-leur

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 20:51

Er zijn ook mensen die neit weten wat een duster is......
Of die snappen het niet als je jot zegt Haha! De vriend vanmn moeder; wat zeg je nou??? Haha!
kwatta........mn vriende zegt net:spuug ofzo? whahahaha Haha!

ok raden maar Haha!

duster=
jot=
kwatta=

Sizzy

Berichten: 27232
Geregistreerd: 11-09-01
Woonplaats: Den Haag

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 20:57

Duster is een badjas Haha!
Jot = Ja
Kwatta = chocola

Het leven is een gebakje!

Nerwen

Berichten: 16039
Geregistreerd: 02-09-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 20:58

Lielle schreef:
Ik slaap alleen niet vannacht, verder niets aan het handje Haha!

Wat doe je jezelf wat aan Clown Ik kan het zo zeggen hoor

Bakkie: duster is toch een ochtendjas?

Morrie

Berichten: 22308
Geregistreerd: 08-07-03
Woonplaats: 't Gooi

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 21:00

o ja jot is ja, ik maar denken dat ze "not" zeiden in het begin en dus nee bedoelden Blond

Lielle

Berichten: 66254
Geregistreerd: 12-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 21:02

nee, die drink ik Haha!

*ik ben niet eigenwijs Schijnheilig

bakkie

Berichten: 3234
Geregistreerd: 14-12-03
Woonplaats: etten-leur

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 21:02

smurf schreef:
o ja jot is ja, ik maar denken dat ze "not" zeiden in het begin en dus nee bedoelden Blond


whahah lol Haha!
idd jot= ja
duster is idd een badjas...
en kwatta is idd chocolade.....

mijn vriend dacht dus dat kwatta spuug ofzo was Haha! mwhaha

Iris82

Berichten: 39847
Geregistreerd: 04-10-02
Woonplaats: Tilburg

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 21:04

En wat betekent 'jakkeren'?

Sizzy

Berichten: 27232
Geregistreerd: 11-09-01
Woonplaats: Den Haag

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 21:07

Treuzelen toch?

Het leven is een gebakje!

Morrie

Berichten: 22308
Geregistreerd: 08-07-03
Woonplaats: 't Gooi

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 21:07

haasten????

Lielle

Berichten: 66254
Geregistreerd: 12-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 21:09

haasten of te hard rijden

Iris82

Berichten: 39847
Geregistreerd: 04-10-02
Woonplaats: Tilburg

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 21:09

Lielle schreef:
haasten of te hard rijden


Heel hard rijden! Cool

Desiree

Berichten: 28760
Geregistreerd: 23-01-01
Woonplaats: Twente

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 21:11

zo halen veel mensen ook kennen en kunnen door elkaar. En volgens mij is dat niet zozeer regiogebonden. Want het gebeurt hier bij d'n brabo's maar ik hoor het ook gebeuren in de randstad.

Het is niet zozeer een kwestie van ABN, maar meer een kwestie van taalbeheersing, en soms een beetje dialect.

De hond is de betere mens

Roosch

Berichten: 36633
Geregistreerd: 04-07-03
Woonplaats: Anywhere

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 21:13

Justy schreef:
In Limburg is een vot iets heeel anders Haha! Haha!


Haha...! Haha!

Your life is your own
You're in charge of yourself

[BEU] [FOTO] Onze reis naar Fins Lapland!

Girl In The Mirror

Berichten: 3156
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 21:56

Ik kende iemand uit Alphen A/d Rijn (waar ik ook woonde) die zei altijd "hullie" als in "hullie hebben dat gedaan" .. dat is dus 'hun (zij) hebben dat gedaan'. Verward
En "een bakkie doen" ipv op de koffie gaan Knipoog

Cuando menos piensas .... sale el sol

Lennon

Berichten: 4342
Geregistreerd: 01-09-01
Woonplaats: Belgisch Limburg

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 22:14

Kwatta is toch gewoon een bepaald merk van chocolade Haha!
(of kan ik beter wijselijk zwijgen in dit topic Knipoog Haha!)

Accept what is, let go of what was, have faith in what will be

Sizzy

Berichten: 27232
Geregistreerd: 11-09-01
Woonplaats: Den Haag

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 22:18

En weet iemand wat een Ket is? Knipoog

Het leven is een gebakje!

Mareska

Berichten: 7923
Geregistreerd: 16-08-03
Woonplaats: Brabant

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 22:34

Natalie schreef:
Kwatta is toch gewoon een bepaald merk van chocolade Haha!
(of kan ik beter wijselijk zwijgen in dit topic Knipoog Haha!)

Haha nou als ons mam met cote d'or, milka, of die koetjesrepen aan kwam; het is aaaltijd: "luste gij ok en stukske kwatta" Haha!

Karin

Berichten: 65336
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 22:40

Lielle schreef:
Overigens, wie weet er wat een skottelslet is Haha!


Dat is toch een theedoek? Omdat die van schotel naar schotel fladdert? Haha!

Wie weet wat 'kuieren' is? En dan bedoel ik niet 'rustig wandelen'. Haha!

.
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together. <African proverb>

Lielle

Berichten: 66254
Geregistreerd: 12-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 22:41

OK dan!
en nee, ik heb geen idee

Karin

Berichten: 65336
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 22:42

Desiree schreef:
zo halen veel mensen ook kennen en kunnen door elkaar. En volgens mij is dat niet zozeer regiogebonden. Want het gebeurt hier bij d'n brabo's maar ik hoor het ook gebeuren in de randstad.


IMO staan vooral de Leidenaren erom bekend dat ze 'kunnen' en 'kennen' niet uit elkaar 'kennen' houden. Mijn vriendinnetje uit Rijnsburg (bij Leiden dus) 'kon' mij dit jaar al twaalf jaar. Haha!

.
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together. <African proverb>

Karin

Berichten: 65336
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 22:43

Lielle schreef:
+:)+


En dat is een Brabants woord? Ik ken 'm juist uit het Limburgs. *LOL*

.
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together. <African proverb>