Dringend gezocht: Ned-Deens/Deens-Ned vertaler

Moderators: Dani, Murthul, Amaryllis, Muurp

Antwoord op onderwerpPlaats een reactie
 
 
Cer

Berichten: 17979
Geregistreerd: 22-10-01

Dringend gezocht: Ned-Deens/Deens-Ned vertaler

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 07-04-04 06:07

Omdat ik contact heb met de fokker van mijn paard in Denemarken (die beroerd engels spreekt) zoek ik iemand die voor mij een korte tekst kan vertalen in het deens (en eventueel zijn antwoord terug in het nederlands)..

Verdere info per PB
Alvast erg bedankt!!


Hevonen

Berichten: 3035
Geregistreerd: 21-01-04
Woonplaats: up north

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-04 07:10

Misschien weet Yootha iemand

Voor bijzondere (niet paardgerelateerde) replica's en living history spullen.
ARRE remaining history
Zij werken ook op bestelling! (smeedwerk, hout-, hoorn- en beenbewerking, leer, huiden, en nog veel meer)

Sypheron

Berichten: 15195
Geregistreerd: 06-12-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-04 08:40


LuvdaTossa

Berichten: 12894
Geregistreerd: 15-06-03
Woonplaats: Midden vh land

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-04 08:44


liberty

Berichten: 17218
Geregistreerd: 21-09-01
Woonplaats: Breda

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-04 10:47

Ik ken wel een Nederlandse die in Denemarken woont, wil wel vragen of ze je kan helpen?

FNRS jury dressuur, mennen, carrousel, springen en parcoursbouwer
http://www.sintels.nl
[MHK] 12 of 16, wie rijdt er mee in het carrouseltopic?

Shiloh

Berichten: 16770
Geregistreerd: 23-07-02
Woonplaats: Nijmegen

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-04 11:55

en ik "ken" een deen die het geheel naar het engels kan vertalen? de rest moet wel lukken dan denk ik.

"Every song has a CODA, a final movement. Whether it fades out or crashes away. Every song ends. Is that any reason not to enjoy the music?"


Antwoord op onderwerpPlaats een reactie