Bokt.nl

**Geplaatst:** 12-02-16 01:16

Geplaatst: 12-02-16 01:16

Wat een fantastisch topic dit

Járen geleden, in het tijdperk dat je nog je rekeningoverzichten op papier thuisgestuurd kreeg door wijlen de Postbank, zat ik zo die afschriften te bekijken. Ik zag dat er een bedrag van 500 euro was bijgeschreven en de omschrijving bij dat bedrag was: STORTING.
Nou moet je er even bij weten dat ik in die tijd nog studeerde, dat ik Scandinavistiek gestudeerd heb en dat we het bij cultuurkunde Noorwegen net over het politieke stelsel gehad hadden. Ik was dus goed op de hoogte dat het Noorse parlement Storting heet. En ik kon me écht niet bedenken waarom die dat geld naar mij zouden overmaken?

Maar ik had natuurlijk zelf briefgeld op mijn rekening gestort

"Að ríða er dans á milli tveggja ólíkra heima"
-þórarinn Eymundsson
Smiley-legenda in profiel

$*\o/*$
We zijn nu bijna 22 jaar verder. En ik wil echt weten of pokemon inmiddels een pony heeft.

**Geplaatst:** 12-02-16 16:34

Geplaatst: 12-02-16 16:34

Sheran schreef:
Zelf heet ik De Kok. Dat vind ik ook altijd uitermate genant om te zeggen

En qua muntjes: ik had dus geeeeen idee waarom mensen steeds vroegen 'met cee oo cee kaa?'
'Nee, hoezo'

Ik heb dus een hele tijd "met Zeeuwse K" verstaan. Vond 't wel een beetje gek, want wat is er aan een Zeeuwse K nou anders dan aan een andere K. Een Zeeuwse H, of een Zeeuwse G, ja dat snapte ik. Maar Zeeuwse K? Hoe dan? :')

Laatst bijgewerkt door Koper op 12-02-16 16:50, in het totaal 1 keer bewerkt

"Að ríða er dans á milli tveggja ólíkra heima"
-þórarinn Eymundsson
Smiley-legenda in profiel

$*\o/*$
We zijn nu bijna 22 jaar verder. En ik wil echt weten of pokemon inmiddels een pony heeft.

**Geplaatst:** 13-02-16 12:13

Geplaatst: 13-02-16 12:13

Maar daar is thee toch ook voor uitgevonden?

Canda had ik ook nog niet door. Het deed mij denken aan candia en ik vond het al zo'n vieze naam

"Að ríða er dans á milli tveggja ólíkra heima"
-þórarinn Eymundsson
Smiley-legenda in profiel

$*\o/*$
We zijn nu bijna 22 jaar verder. En ik wil echt weten of pokemon inmiddels een pony heeft.

**Geplaatst:** 13-02-16 12:23

Geplaatst: 13-02-16 12:23

Oh, ik mag van mezelf gerust twee koppen thee <<)

"Að ríða er dans á milli tveggja ólíkra heima"
-þórarinn Eymundsson
Smiley-legenda in profiel

$*\o/*$
We zijn nu bijna 22 jaar verder. En ik wil echt weten of pokemon inmiddels een pony heeft.

**Geplaatst:** 13-02-16 20:11

Geplaatst: 13-02-16 20:11

Zoe_97 schreef:
In belgie is het zo: een boterham is met sneetjes brood. Een broodje is een langwerpig harder broodje met beleg en eventueel groente.
[ [url=m/eDSu3b.png]Afbeelding[/url] ]

In Nederland ook. In Nederland kan een broodje ook een rond, hard of zacht, bolletje zijn.

"Að ríða er dans á milli tveggja ólíkra heima"
-þórarinn Eymundsson
Smiley-legenda in profiel

$*\o/*$
We zijn nu bijna 22 jaar verder. En ik wil echt weten of pokemon inmiddels een pony heeft.

**Geplaatst:** 13-02-16 22:59

Geplaatst: 13-02-16 22:59

Anoniem schreef:
Maar als ik een boterham of sneetje brood op heb zeg ik ook dat ik een broodje gegeten heb.

Helemaal prima toch? Dat jij dat zegt maakt het alleen nog niet kloppend.

"Að ríða er dans á milli tveggja ólíkra heima"
-þórarinn Eymundsson
Smiley-legenda in profiel

$*\o/*$
We zijn nu bijna 22 jaar verder. En ik wil echt weten of pokemon inmiddels een pony heeft.

**Geplaatst:** 14-02-16 10:24

Geplaatst: 14-02-16 10:24

En een krentenbol is dan weer geen broodje

En er zitten ook geen krenten in

"Að ríða er dans á milli tveggja ólíkra heima"
-þórarinn Eymundsson
Smiley-legenda in profiel

$*\o/*$
We zijn nu bijna 22 jaar verder. En ik wil echt weten of pokemon inmiddels een pony heeft.

**Geplaatst:** 14-02-16 13:11

Geplaatst: 14-02-16 13:11

laraxXxemma schreef:
Koper schreef:
En een krentenbol is dan weer geen broodje En er zitten ook geen krenten in

Dat klinkt voor mij hetzelfde als suikerbrood zonder suiker

In een krentenbol zitten geen krenten maar rozijnen.

"Að ríða er dans á milli tveggja ólíkra heima"
-þórarinn Eymundsson
Smiley-legenda in profiel

$*\o/*$
We zijn nu bijna 22 jaar verder. En ik wil echt weten of pokemon inmiddels een pony heeft.

**Geplaatst:** 14-02-16 14:07

Geplaatst: 14-02-16 14:07

Een rozijn is de gedroogde versie van een volgroeide druif. Een krent is de gedroogde versie van druiven die gekrent zijn. Het krenten is het verwijderen van vruchten voordat ze volgroeid zijn zodat de resterende vruchten kunnen uitgroeien tot een mooie tros.

Een krent is dus een gedroogde geaborteerde druif.

"Að ríða er dans á milli tveggja ólíkra heima"
-þórarinn Eymundsson
Smiley-legenda in profiel

$*\o/*$
We zijn nu bijna 22 jaar verder. En ik wil echt weten of pokemon inmiddels een pony heeft.

**Geplaatst:** 13-03-16 23:55

Geplaatst: 13-03-16 23:55

NieneWiep schreef:
Dat die heerlijke chocola niet Tony Chocolony heet maar Tony ChocoLONELY...

Als je het verhaal kent achter hoe de chocola ontstaan is is chocolonely wel de meest logische naam. En dan snap je ook meteen waar Tony vandaan komt. Inderdaad, omdat dat lekkerder bekt dan Teun.

"Að ríða er dans á milli tveggja ólíkra heima"
-þórarinn Eymundsson
Smiley-legenda in profiel

$*\o/*$
We zijn nu bijna 22 jaar verder. En ik wil echt weten of pokemon inmiddels een pony heeft.

**Geplaatst:** 14-03-16 00:08

Geplaatst: 14-03-16 00:08

Dit is het begin: http://www.npo.nl/keuringsdienst-van-wa ... 2013_00014

Deel twee: http://www.npo.nl/keuringsdienst-van-wa ... 2013_00015

Deel drie: http://www.npo.nl/keuringsdienst-van-wa ... 2013_00018

Vervolg: http://www.npo.nl/keuringsdienst-van-wa ... RVU_102370

Overigens klopt de term slaafvrije chocolade wel (er zitten geen stukjes slaaf in) maar ze bedoelen natuurlijk slavernijvrij.

"Að ríða er dans á milli tveggja ólíkra heima"
-þórarinn Eymundsson
Smiley-legenda in profiel

$*\o/*$
We zijn nu bijna 22 jaar verder. En ik wil echt weten of pokemon inmiddels een pony heeft.

**Geplaatst:** 14-03-16 09:08

Geplaatst: 14-03-16 09:08

XLeandrosX schreef:
Yep! Zelfs hier in Frankrijk en dat is best bijzonder want volgens mij heet over de hele wereld een computer hetzelfde, behalve hier in Frankrijk....... Daar heet het ordinateur....

Nee hoor, in het Spaans heet een computer computadora. En in het Zweeds dator. En in het IJslands tölva. Ik noem maar even wat dwarsstraten.

Rooibos is een Afrikaans leenwoord. Net als apartheid.

"Að ríða er dans á milli tveggja ólíkra heima"
-þórarinn Eymundsson
Smiley-legenda in profiel

$*\o/*$
We zijn nu bijna 22 jaar verder. En ik wil echt weten of pokemon inmiddels een pony heeft.

**Geplaatst:** 14-03-16 09:20

Geplaatst: 14-03-16 09:20

Maartje1990 schreef:
Maar afrikaans is ontstaan door het Nederlands

Nee. Afrikaans en modern Nederlands zijn allebei ontstaan uit het Middelnederlands. Daarmee is Afrikaans de taal die het nauwst aan Nederlands verwant is.

"Að ríða er dans á milli tveggja ólíkra heima"
-þórarinn Eymundsson
Smiley-legenda in profiel

$*\o/*$
We zijn nu bijna 22 jaar verder. En ik wil echt weten of pokemon inmiddels een pony heeft.

**Geplaatst:** 01-12-17 06:14

Geplaatst: 01-12-17 06:14

Dat Hennes & Mauritz, de naam van het Zweedse kledingconcern, een woordgrapje is.

Hennes is een bezittelijk voornaamwoord, het betekent "van haar" ("hers").
De tegenhanger voor mannen ("his") is hans. Dus "hers & his" zou in het Zweeds "hennes & hans" zijn.

Maar ook in Zweden is Hans gewoon een naam. Ze hebben in "hennes & hans" dus hans vervangen door een andere mannennaam.

"Að ríða er dans á milli tveggja ólíkra heima"
-þórarinn Eymundsson
Smiley-legenda in profiel

$*\o/*$
We zijn nu bijna 22 jaar verder. En ik wil echt weten of pokemon inmiddels een pony heeft.

**Geplaatst:** 20-12-17 16:30

Geplaatst: 20-12-17 16:30

musiqolog schreef:
Indy_Mouse_9 schreef:
Ik zong vanmorgen het liedje van Nils Holgerson (Nils Hooooolgersooooon, vliegt op een gans naar de zooooon) en besefte toen dat hij waarschijnlijk de zoon van Holger is: Nils Holger-son.

Nou nee. Zijn verre voorvader wel, maar hij niet. Net zoals onze namen Jansen, Willems, Flipsen, Pieters enz. enz. enz. zijn Zweedse achternamen als Gustavson en Holgersson wel ooit uit patroniemen ('vadersnamen') ontstaan, maar worden ze allang van generatie op generatie overgedragen. Ook rond 1900, toen Nils Holgersson verzonnen werd.

Als het boek uit IJsland kwam, was het een ander verhaal geweest.

Edit: Hoewel... volgens Wikipedia kwam het toen nog wel voor in Zweden, maar niet heel vaak: "[S]till present yet uncommon in the 1900s and finally abolished in 1966."

Nou JA. Aangezien de vader van Nils Holgerson Holger Nilsson heet.

"Að ríða er dans á milli tveggja ólíkra heima"
-þórarinn Eymundsson
Smiley-legenda in profiel

$*\o/*$
We zijn nu bijna 22 jaar verder. En ik wil echt weten of pokemon inmiddels een pony heeft.

**Geplaatst:** 24-03-18 01:48

Geplaatst: 24-03-18 01:48

Vandaag stond ik in de Eppeljeck met een halster van QHP in m'n handen me af te vragen waarom er Quality Horse Products op stond. Duurde even voor ik 'm doorhad.

"Að ríða er dans á milli tveggja ólíkra heima"
-þórarinn Eymundsson
Smiley-legenda in profiel

$*\o/*$
We zijn nu bijna 22 jaar verder. En ik wil echt weten of pokemon inmiddels een pony heeft.

**Geplaatst:** 26-03-18 15:03

Geplaatst: 26-03-18 15:03

Optiwolk schreef:
K9 is geen merk van leuke hondenharnassen maar staat voor “canine”.
K9 uitspreken in t Engels is kay-nine.

Ik heb toch wel een volle minuut luidop ge-“ooooooh”-d

Hárnassen nog wel. Is het voor een ridderhond?

"Að ríða er dans á milli tveggja ólíkra heima"
-þórarinn Eymundsson
Smiley-legenda in profiel

$*\o/*$
We zijn nu bijna 22 jaar verder. En ik wil echt weten of pokemon inmiddels een pony heeft.

**Geplaatst:** 26-03-18 15:43

Geplaatst: 26-03-18 15:43

SavannahNx schreef:
Ik moest denken aan Royal Canine (voer?)

Dat voer heet alleen niet Royal Canine maar Royal Canin. Wat ook niet verwonderlijk is, het is Frans en in Frankrijk kunnen ze niet zo goed Engels :Y)

Ik moet bij Royal Canin altijd denken aan een koninklijk konijn. Maar dat heeft dan weer te maken met een geschiedenisles over de broer van Napoleon Bonaparte.

"Að ríða er dans á milli tveggja ólíkra heima"
-þórarinn Eymundsson
Smiley-legenda in profiel

$*\o/*$
We zijn nu bijna 22 jaar verder. En ik wil echt weten of pokemon inmiddels een pony heeft.

**Geplaatst:** 01-07-18 19:06

Geplaatst: 01-07-18 19:06

Ik heb dit topic weer even opgezocht om een toch wel erg beschamende kwartje-ploink te delen.

Graaf Tel in Sesamstraat he. Ik vond 't altijd zo'n rare naam. Totdat ik een jaar of 24 was en ineens besefte dat 't gewoon een vertaling van count Count is

"Að ríða er dans á milli tveggja ólíkra heima"
-þórarinn Eymundsson
Smiley-legenda in profiel

$*\o/*$
We zijn nu bijna 22 jaar verder. En ik wil echt weten of pokemon inmiddels een pony heeft.

**Geplaatst:** 03-07-18 16:26

Geplaatst: 03-07-18 16:26

Nederlands? Nee joh. Sesamstraat is een vertaling van Sesame Street. Uit de VS.

"Að ríða er dans á milli tveggja ólíkra heima"
-þórarinn Eymundsson
Smiley-legenda in profiel

$*\o/*$
We zijn nu bijna 22 jaar verder. En ik wil echt weten of pokemon inmiddels een pony heeft.

**Geplaatst:** 30-08-18 11:47

Geplaatst: 30-08-18 11:47

Ow

Ik zeg preenaatal, dacht dat 't Latijn was. In het Engels is het toch ook een leenwoord?

"Að ríða er dans á milli tveggja ólíkra heima"
-þórarinn Eymundsson
Smiley-legenda in profiel

$*\o/*$
We zijn nu bijna 22 jaar verder. En ik wil echt weten of pokemon inmiddels een pony heeft.

**Geplaatst:** 01-09-18 17:43

Geplaatst: 01-09-18 17:43

Happy16 schreef:
Dat triangle als je het letterlijk vertaalt ook echt driehoek is(tri-drie, angle-hoek). Heel suf maar ik had nog nooit zo naar dat woord gekeken

Zelfde idee als Dreieck bedoel je? :')

In het Noors is de vertaling trekant, drie kanten dus. Ze tellen daar niet de hoeken maar de zijden.

"Að ríða er dans á milli tveggja ólíkra heima"
-þórarinn Eymundsson
Smiley-legenda in profiel

$*\o/*$
We zijn nu bijna 22 jaar verder. En ik wil echt weten of pokemon inmiddels een pony heeft.

**Geplaatst:** 01-09-18 22:05

Geplaatst: 01-09-18 22:05

Shadow0 schreef:
Ga maar vast naar huis, ik kom een druppel later

Wat betreft driehoek / trekant: wij hebben vierkant en rechthoek. Een driekant zou dan een gelijkzijdige driehoek zijn?

volgens mij is het idee meer dat er drie zijden zijn, ik kan er niets uit halen dat de lengte daarvan er toe doet. Evenmin als bij voorbeeld de hoek van de hoeken van een driehoek.

Vierkant en rechthoek... jee, dat valt me nu pas op!

"Að ríða er dans á milli tveggja ólíkra heima"
-þórarinn Eymundsson
Smiley-legenda in profiel

$*\o/*$
We zijn nu bijna 22 jaar verder. En ik wil echt weten of pokemon inmiddels een pony heeft.

**Geplaatst:** 02-09-18 09:06

Geplaatst: 02-09-18 09:06

Och christus wat voel ik me dom... Norfolk en Suffolk liggen naast elkaar! Niets logischer dan dat, en uiteraard Norfolk in het noorden en Suffolk in het zuiden. Maar echt nóóit beseft.

The penny has dropped

"Að ríða er dans á milli tveggja ólíkra heima"
-þórarinn Eymundsson
Smiley-legenda in profiel

$*\o/*$
We zijn nu bijna 22 jaar verder. En ik wil echt weten of pokemon inmiddels een pony heeft.

**Geplaatst:** 25-11-18 23:02

Geplaatst: 25-11-18 23:02

Sheran schreef:
4 jaar geleden. Ik woonde al twee jaar in Amsterdam.

Maar ik had, ook dankzij al het gedoe over de kosten en de ophef en de bouwtijd, altijd gedacht dat de Noord-Zuidlijn van Noord-Nederland naar Zuid-Nederland zou gaan. Vond het wel een goed idee. Viel dat even tegen

Maar het klopt wel, wat jij dacht. Buiten de ring houdt de wereld op. Voor sommige mensen.

Vandaag viel bij mij ineens een kwartje. Kwartje ja, want we hebben het over een jaar of 20 geleden. Je had toen een Nederlandse groep die T-spoon heette. Ik vond 't altijd zo'n gekke naam. Maar vandaag drong ineens tot mij door dat 't best wel eens gewoon zou kunnen zijn afgeleid van teaspoon.

"Að ríða er dans á milli tveggja ólíkra heima"
-þórarinn Eymundsson
Smiley-legenda in profiel

$*\o/*$
We zijn nu bijna 22 jaar verder. En ik wil echt weten of pokemon inmiddels een pony heeft.

Bokt.nl

Dingen waarbij 'het muntje' wel heel erg laat viel..

Wie is er online