Mijn andere Rat heet Amigo (vriend) dit kleintje is ook een man en ik wil iets in die trend.. misschien ook vriend, maar dan in een andere taal iemand een idee? hij komt vanavond al
Laatst bijgewerkt door marloes-joy op 16-05-02 15:21, in het totaal 3 keer bewerkt
Billy
Berichten: 20708
Geregistreerd: 06-07-01
Woonplaats: Gemeente Tholen
Geplaatst: 15-05-02 16:53
Fellow is de engelse benaming, Amice is volgens mij Frans, maar Freund klinkt niet echt
jen
Berichten: 3212
Geregistreerd: 20-10-01
Woonplaats: Milheeze
Geplaatst: 15-05-02 18:49
amigo en amice vind ik wel leuk klinken moet eens op namen sites kijken wie weet zitten er leuke bij veel pleziermet je ratjes ik wou dat ik er ook een mocht xx jen
orri
Berichten: 20941
Geregistreerd: 09-01-01
Woonplaats: "the world is my playground"
Geplaatst: 15-05-02 18:53
Amigo en Adonis?
Cathelijne
Berichten: 2411
Geregistreerd: 30-11-01
Woonplaats: Vieux Village sur Mer
Geplaatst: 15-05-02 21:48
Tip: Als je op http://www.babylon.com "vriend"of "friend" (laatste geeft meer resultaat) invoert en klikt op "all translations for ......" krijg je een hele lijst met vertalingen. Succes met kiezen!
marloes-joy
Berichten: 8421
Geregistreerd: 28-07-01
Woonplaats: Vianen
Geplaatst door de TopicStarter: 16-05-02 15:23
orri wat betekend die 2e naam? mijn vriend ligt een beetje dwars, hij vind fellow niet leuk Mijn moeder kwam met Bambino... wat vinden jullie daarvan? Amice vind ik ook erg mooi, maar minder voor een mannetje pleaes ik moet het voor 5 uur weten..anders word het gewoon Rat_zonder_naam
Cathelijne
Berichten: 2411
Geregistreerd: 30-11-01
Woonplaats: Vieux Village sur Mer
Geplaatst: 16-05-02 15:38
Adonis betekend, voor zover ik weet, "lekker ding"
Ethelate
Berichten: 21120
Geregistreerd: 02-10-01
Geplaatst: 16-05-02 15:42
Bambino (is toch italiaans voor klein kind, kleine vriend) bambino vind ik leuk klinken! Adonis staat weer grappig bij Amigo!
Marsje
Berichten: 8089
Geregistreerd: 09-02-01
Geplaatst: 16-05-02 15:42
Amigo en Amice vind ik erg op elkaar lijken. Niet zo'n goed idee om die naam te kiezen dan. Freund klinkt een beetje hard. Zit 'm waarschijnlijk in de Duitse taal, sowieso al een vrij harde taal. Fellow vind ik wel een heel leuke naam. Klinkt wel lief en vriendelijk. Verder heb ik ff geen suggesties, maar ik zal eens verder denken
vlieg
Berichten: 2908
Geregistreerd: 25-11-01
Woonplaats: leiden
Geplaatst: 16-05-02 15:55
mijne heten tarzan en joke (djook)
vlieg
Berichten: 2908
Geregistreerd: 25-11-01
Woonplaats: leiden
Geplaatst: 16-05-02 15:57
Citaat:
Amice is volgens mij Frans
ami(m) of amie(v) is frans
Naomi
Berichten: 3794
Geregistreerd: 09-10-01
Woonplaats: Rotterdam
Geplaatst: 16-05-02 16:37
on ami is mijn vriend in het frans en mon amie is mijn vriendin. het scheelt maar een e, maar uitpraak tiz t zelfde
vlieg
Berichten: 2908
Geregistreerd: 25-11-01
Woonplaats: leiden
Geplaatst: 17-05-02 10:02
Citaat:
on ami is mijn vriend in het frans en mon amie is mijn vriendin
zei ik toch
Heb je al een naam Marloes??!!?
marloes-joy
Berichten: 8421
Geregistreerd: 28-07-01
Woonplaats: Vianen
Geplaatst door de TopicStarter: 18-05-02 17:36
yep, ik heb een naam maar ik ben bang dat ie toch wel totaal iets anders is
BAMBINO
ibikus
Berichten: 20688
Geregistreerd: 15-05-01
Geplaatst: 18-05-02 20:44
Je moet ook niet aan je vriend vragen of hij die naam leuk vindt! Zo werkt dat niet bij mannen.
Je moet hem laten kiezen! Maar dan wel zo, dat je zeker weet dat hij de naam kiest die jij in gedachten had! Laat hem bijvoorbeeld een keuze maken tussen Fellow en Bakfiets. Wedden dat hij Fellow dan wel leuk vindt!!!
XoNo
Berichten: 21435
Geregistreerd: 28-12-01
Woonplaats: Assen
Geplaatst: 19-05-02 01:23
Ik vind chico ook wel leuk Is namelijk spaans voor vriend
orri
Berichten: 20941
Geregistreerd: 09-01-01
Woonplaats: "the world is my playground"
Geplaatst: 19-05-02 02:06
Adonis is god van de ....euh.... knappe mannen? Een Adonis is een erg knappe vent...