Moderators: Mjetterd, Dani, ynskek, Ladybird, xingridx, Polly, Hanmar
casperzazoe schreef:Dat ik zo boos ben over het gebeuren in de Amazone. Geen bron gevonden dat het echt al 16 dagen in de fik staat trouwens. Maar er wordt geen poedersuiker aan gedaan, het wordt gestart door de boeren zelf en verliezen de controle. Maar niemand hoger op geeft een fiets, niemand die geld inzameld voor de lokale stammen of om wildlife te redden.
hagelslag schreef:Dat ik niet met rust gelaten kan worden.
Ik wou heerlijk rustig in mijn eentje bij de vijver zitten niksen.
Komt de vrouw van mijn tante erbij zitten en banketstaaf mij de oren van mijn kop.
Gelukkig is het tijdelijk deze situatie maat het stoort wel.
Geen rust geen prive geen niks
Sodera schreef:Niobe schreef:Van die vacatures waarin dingen staan als: "Je begint de dag met een verrukkelijk kopje koffie, je ziet je Franse collega Louise binnenkomen 'Bonjour!'"
*jeuk*
Nou ben ik heel benieuwd wat voor vacature dit is?!?
Foaly schreef:Ik ben professioneel vertaler en ik cringe echt zo hard bij die vacature, jemig
https://www.werkenbijcoolblue.nl/vacatures/vacature-vertaler-engels
Foaly schreef:Ik ben professioneel vertaler en ik cringe echt zo hard bij die vacature, jemig
https://www.werkenbijcoolblue.nl/vacatures/vacature-vertaler-engels
Nabster schreef:Foaly schreef:Ik ben professioneel vertaler en ik cringe echt zo hard bij die vacature, jemig
https://www.werkenbijcoolblue.nl/vacatures/vacature-vertaler-engels
Ik cringe bij het woord cringe. Als vertaler zou je daar toch een mooi Nederlands woord voor moeten kunnen verzinnen.