Bokt.nl

**Geplaatst:** 06-10-16 20:45

Re: Koopcontract vertalen naar Duits hulp gevraagd

Geplaatst: 06-10-16 20:45

Als je bijv Kaufvertrag Pferd googelt krijg je oa deze; http://www.meinepferde.eu/images/storie ... ertrag.pdf

**Geplaatst:** 06-10-16 20:55

Re: Koopcontract vertalen naar Duits hulp gevraagd

Geplaatst: 06-10-16 20:55

Er staan er nog veel meer op als je googelt en je kan er eventueel wijzigingen op aan brengen als je dat wilt.

**Geplaatst:** 06-10-16 20:59

Re: Koopcontract vertalen naar Duits hulp gevraagd

Geplaatst: 06-10-16 20:59

http://www.st-georg.de/download/files/P ... ertrag.pdf
Hier nog eentje, je kan ook gewoon een streep zetten door wat voor jou niet van toepassing is.

**Geplaatst:** 06-10-16 21:01

Geplaatst: 06-10-16 21:01

Boras schreef:
Wil je dat Nederlands recht of Duits recht van toepassing is?
Dat duidelijk in ieder geval duidelijk vermelden.

Ik zou niet zomaar een Duits contract nemen.
Dat is waarschijnlijk toegespitst op Duits recht. Dat moet je maar willen.

Als je naar Duitsland verkoopt dan is het toch logisch dat het hun contract wordt? Zij betalen dus hun contract.

Wie is er online