Citaat:"As I was musing on Twilight after being away from it for so long, and discussing the anniversary problem with friends, I started thinking about something I’d said before at signings and in interviews. You know, Bella has always gotten a lot of censure for getting rescued on multiple occasions, and people have complained about her being a typical damsel in distress. My answer to that has always been that Bella is a human in distress, a normal human being surrounded on all sides by people who are basically superheroes and supervillains. She’s also been criticized for being too consumed with her love interest, as if that’s somehow just a girl thing. But I’ve always maintained that it would have made no difference if the human were male and the vampire female—it’s still the same story. Gender and species aside, Twilight has always been a story about the magic and obsession and frenzy of first love.
So I thought to myself, Well, what if I put that theory to the test? That might be fun."
Stephenie Meyer, voorwoord Life and Death.
Inmiddels is het al weer even geleden dat Twilight in 2005 uitkwam, het bekende vampieren liefdesverhaal.
In 2015, als 10 jarig jubileum kwam Life and Death uit, de rollen van Bella en Edward zijn omgedraaid.
Ik kwam hier toevallig via mijn e-reader achter en kon het niet laten.
De enige 3 karakters die hetzelfde zijn gebleven zijn Renee, Phil en Charlie. Dit legt Stephenie uit in haar voorwoord, gaat voornamelijk om de voogdij die eigenlijk altijd aan de moeder wordt gegeven.
De andere rollen:
Isabella Swan - Beau(fort) Swan
Edward Cullen - Edythe Cullen
Alice Cullen - Archie Cullen
Jasper Hale - Jessamine Hale
Rosalie Hale - Royal Hale
Emmett Cullen - Eleanor Cullen
Dr. Carlisle Cullen - Dr. Carine Cullen
Esme Cullen - Earnest Cullen
Mike - McKayla
Jessica - Jeremy
Angela - Allen
Eric - Erica
Ben - Becca
Tyler - Taylor
Lauren - Logan
Billy Black - Bonnie Black
Jacob - Jules/ Julie
Rachel & Rebecca - Adam & Aaron
Sam - Sam(antha)
Paul - Paula
Laurent - Lauren
James - Joss
Victoria - Victor
Aro, Marcus & Caius - Sulpicia, Marcus & Athenodora
Eleazar- Elena
Kate - Kirill
Zelfs de leraren zijn van gender gewisseld.
De vreselijke namen zijn één ding, er zijn wat kleine dingetjes die verandert zijn omdat anders het verhaal niet aansluit op een mannelijke Bella, dat stoort niet. Maar er waren wel dingen/ gedragingen die ik niet zo snel door de andere sexe gedaan zag worden.
Je moet verder ook de boeken echt kennen om de achtergronden van Rosalie, Alice, Emmett en Jasper goed te kennen. Ik vond het heel raar/ bijzonder om de dingen die Emmett en Jasper normaal gesproken doen nu door 2 vrouwen te zien gebeuren.
Had af en toe echt even last van kortsluiting.
Het einde is totaal anders als het origineel. Daar kon ik op zich nog wel mee leven.
Ik vroeg mij af of andere fans (of critici ) van de boeken dit boek ook kennen en wat ze er van vonden.