Moderators: Mjetterd, Dani, ynskek, Ladybird, xingridx, Polly, Hanmar
Wildgirl schreef:Dit is bij mijn weten geen spreekwoord wat ze in Frankrijk kennen zoals wij het kennen; de letterlijke vertaling gaat niet mooi worden ben ik bang(en veel te lang).
Wellicht een idee om het spreekwoord wat om te buigen?
Gronings:
't Het nog nooit zo donker west
Of 't wer altied wel weer licht