Spelfouten nieuwsberichten

Moderators: EvelijnS, benangelique, Hanmar, Polly, Shanna, khirshanta, Dani

 
 
aniek1985
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 7466
Geregistreerd: 18-05-05
Woonplaats: Schagen

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-06-19 18:59

Bedankt weer. Het bericht is aangepast :j


JPitty

Berichten: 4020
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle/Steenwijk

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-06-19 22:13

[VN] De Laat scoort hoge ogen in Subli Competitie Delft
Alinea 1, middelste regel: "met kop en schouders boven de"
Kopje "Vijfjarigen", zin 2: "mede zorgden voor" -> zorgde
Uitslagen: Bij Kim Noordijk ontbreekt het streepje tussen haar naam en die van Jupiter

[VN] De woensdag op CSI Twente: Italiaanse zege
Alinea 1, laatste zin: "CSI2* Twente."
Alinea 4, zin 3: en voorde prijsuitreiking. -> Hier mag wel een spatie tussen voor en de
Alinea 4, zin 4: de naam van het paard van Amanda Slagter is weggevallen: "Amanda Slagter negende met en Albert Zoer"
Kopje "Bas Moerings en Jarno van Erp", alinea 3, zin 1: "Stal Het Oosterbrook Prijs over 1,30 meter op tijd voor het CSI1*."

Ik hunker naar vriendschap, wil graag geborgen zijn. Ik deel in jouw blijdschap en ook als er zorgen zijn.
Maar vraag niet mijn leven, dat kan ik jou niet geven. Mijn leven is van mij! Van mij!
Pia Douwes - Elisabeth - Mijn leven is van mij!

&if=1

Rije
Hoofd Bezwaarcommissie en Nieuwsredactie

Berichten: 24730
Geregistreerd: 22-07-08
Woonplaats: Niet meer in Zwolle

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 19-06-19 22:29

Dankjewel weer! Aangepast.

Heb jij een Arabisch volbloed (of minstens 50%) en rij je western? Word lid van de gezellige en sportieve DAWRA!

Julia
Berichten: 24228
Geregistreerd: 22-02-06

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-06-19 22:46

In hetzelfde nieuwsbericht lees ik nog steeds ‘Stal het Oosterbroek’. Het is ‘Oosterbrook’. :D

JPitty

Berichten: 4020
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle/Steenwijk

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-06-19 22:51

Dat had ik ook in mijn bericht getypt ja. Is dus niet goed gecorrigeerd. :D Scherp Julia! NR, willen jullie dit nog even nakijken?

Ik hunker naar vriendschap, wil graag geborgen zijn. Ik deel in jouw blijdschap en ook als er zorgen zijn.
Maar vraag niet mijn leven, dat kan ik jou niet geven. Mijn leven is van mij! Van mij!
Pia Douwes - Elisabeth - Mijn leven is van mij!

&if=1

Nayomie
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 27575
Geregistreerd: 31-12-10

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 20-06-19 05:15

Aangepast :)

Myrthe64

Berichten: 974
Geregistreerd: 25-07-12

Link naar dit bericht Geplaatst: 20-06-19 13:48


The only time you should ever look back is to see how far you've come

Rije
Hoofd Bezwaarcommissie en Nieuwsredactie

Berichten: 24730
Geregistreerd: 22-07-08
Woonplaats: Niet meer in Zwolle

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 20-06-19 15:02

Och wat stom, je hebt uiteraard gelijk. Ik heb het aangepast!

Heb jij een Arabisch volbloed (of minstens 50%) en rij je western? Word lid van de gezellige en sportieve DAWRA!

JPitty

Berichten: 4020
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle/Steenwijk

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 20-06-19 22:11


Ik hunker naar vriendschap, wil graag geborgen zijn. Ik deel in jouw blijdschap en ook als er zorgen zijn.
Maar vraag niet mijn leven, dat kan ik jou niet geven. Mijn leven is van mij! Van mij!
Pia Douwes - Elisabeth - Mijn leven is van mij!

&if=1

Amanda
Correspondent

Berichten: 78834
Geregistreerd: 01-06-01
Woonplaats: Animals

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-06-19 08:53


~~ Paarden zijn de spiegel van onze ziel ~~
Hoe komt het dan toch dat ik zo'n eigenwijs stuk vreten heb? :')
[ITP] De knapste haflinger van Bokt

Nayomie
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 27575
Geregistreerd: 31-12-10

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-06-19 09:28

Amanda schreef:
De foto in de ticker van de blog van Katja doet het niet.
Juiste link van de foto is deze: https://boktimg.nl/img/m/6yz2hT.jpg

Check, aangepast. :)


JPitty schreef:
[VN] Nederland loot startnummer 2 in Geesteren
In de laatste zin staat wie er op de foto zouden moeten staan. Dit zijn 4 namen. Echter staan er maar 2 mannen op de foto. Klopt dus niet helemaal.

Ik zie het niet meer staan dus ik ga er vanuit dat deze al aangepast is. :D

JPitty

Berichten: 4020
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle/Steenwijk

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-06-19 14:15

[VN] Marc Houtzager zet concurrentie op forse achterstand
1e alinea, laatste zin: "CHIO5 Twente."-> * na de 5 mist.
Laatste alinea, kop + 1e zin: hier staat beide keren CSI2 zonder de * erachter
Laatste alinea, laatste zin: "bruin Eclipse." -> achter bruin moet nog even een -e + dit is het enige paard waar niet genoemd wordt of dit ruin/ merrie/ hengst is.

[VN] Overwinningen voor Nederlandse dressuurruiters in Geesteren
1e alinea, 1e zin: "waren in op Erve Maathuis" -> Is het nou in of op? :+
2e alinea, 1e zin: "Alex van Silhout" -> de -f in de achternaam mist, het is van Silfhout
2e alinea, zin 2: "vijfster Landenwedstrijd" -> is het nou vijfster of vijfsterren landenwedstrijd? En landenwedstrijd is met kleine letter ipv hoofdletter
2e alinea, zin 4: "Je hebt zo een heel goed vergelijk"-> is dit grammaticaal wel correct? Is het niet Je kunt zo heel goed vergelijken?
2e alinea, zin 5: "De verrichten stemmen" -> De verrichtingen stemmen
3e alinea, middenin: "de nummers 3 van het NK Dressuur vorige maand nipt" -> de nummer 3, enkelvoud. En na maand moet nog even een komma
3e alinea, zin 3: "ging nar Diederik van Silfhout" -> nar moet naar zijn
4e alinea, zin 1: "Op zondagochtend koos Emmelie Scholtens met Apache te starten in de Grand Prix Special." -> koos ervoor
4e alinea, zin 2: "Dat leverde haar de winst met een mooie score van 74.085 procent." -> leverde haar de winst op
5e alinea: hier hebben ze het over een Nederlandse top 6, maar alleen de eerste 3 worden genoemd. Waar is de rest? En het is trouwens geen Nederlandse top 6, maar top 7 volgens de uitslagen.

Gistermiddag heb ik trouwens ook nog een PB naar het algemene account van de NR gestuurd, maar deze staat nog in postvak uit. Willen jullie hier ook nog even naar kijken?

*Laat minidiepvriezertje met waterijsjes achter voor de NR leden*

Ik hunker naar vriendschap, wil graag geborgen zijn. Ik deel in jouw blijdschap en ook als er zorgen zijn.
Maar vraag niet mijn leven, dat kan ik jou niet geven. Mijn leven is van mij! Van mij!
Pia Douwes - Elisabeth - Mijn leven is van mij!

&if=1

Rije
Hoofd Bezwaarcommissie en Nieuwsredactie

Berichten: 24730
Geregistreerd: 22-07-08
Woonplaats: Niet meer in Zwolle

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 23-06-19 15:55

JPitty schreef:
Laatste alinea, laatste zin: "bruin Eclipse." -> achter bruin moet nog even een -e + dit is het enige paard waar niet genoemd wordt of dit ruin/ merrie/ hengst is.


Ik denk dat het ruin moet zijn, want kleuren vinden eventers meestal niet zo belangrijk :D

Ik ga nog even verder met de rest!

EDIT: de rest is ook aangepast. "Een vergelijk hebben" is acceptabel, dus die laat ik staan.

Heb jij een Arabisch volbloed (of minstens 50%) en rij je western? Word lid van de gezellige en sportieve DAWRA!

JPitty

Berichten: 4020
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle/Steenwijk

Link naar dit bericht Geplaatst: 24-06-19 22:02

[VN] Nederlands dressuurteam wint Nations Cup Geesteren
Alinea 2, zin 3: "dat er nog rek ik zit." -> ik moet in zijn
Alinea 3, zin 1: "de Kur op" -> kür moet umlaut op
Alinea 4, zin 4: Landenwedstrijd -> moet met kleine letter ipv hoofdletter
Uitslagen, bij Anne Meulendijks staat er bij de 1e score een &-teken ipv de 7

[VN] Paarden in Oostende blijven op stal bij meer dan 28 graden
Dit artikel is in Vlaams Nederlands geschreven geloof ik. Er zitten een paar woorden in die sommige Nederlandse Bokkers wellicht niet kennen. Denk aan: herwerkt, schepen. En deze staan verspreid door het artikel heen. Wellicht een vertaling erbij zetten?

[VN] Speciaal afscheid van toppaard GLOCK's London in Geesteren
Alinea 6 (onder de foto waarin ze in Barcelona een Sagrada-Familia hindernis nemen), laatste zin: de beste combinatie van de spelen. -> De beste Nederlandse combinatie denk ik? Want hij won zilver en de beste combinatie wint goud.

*Zet kan water met ijsblokjes, een bakje met dingetjes om het water smaak te geven en een glas klaar voor het NR lid van dienst*

Ik hunker naar vriendschap, wil graag geborgen zijn. Ik deel in jouw blijdschap en ook als er zorgen zijn.
Maar vraag niet mijn leven, dat kan ik jou niet geven. Mijn leven is van mij! Van mij!
Pia Douwes - Elisabeth - Mijn leven is van mij!

&if=1

JPitty

Berichten: 4020
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle/Steenwijk

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-06-19 12:43


Ik hunker naar vriendschap, wil graag geborgen zijn. Ik deel in jouw blijdschap en ook als er zorgen zijn.
Maar vraag niet mijn leven, dat kan ik jou niet geven. Mijn leven is van mij! Van mij!
Pia Douwes - Elisabeth - Mijn leven is van mij!

&if=1

Astorga
Berichten: 1765
Geregistreerd: 07-06-05

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-06-19 18:47

In het artikel 'Paard bekneld in gekantelde trailer' staat: een ambulances. Moet een ambulance of meerdere ambulances zijn.

Nayomie
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 27575
Geregistreerd: 31-12-10

Link naar dit bericht Geplaatst: 26-06-19 10:45

Dank jullie wel. De fouten zijn aangepast. :j


JPitty schreef:
[VN] Paarden in Oostende blijven op stal bij meer dan 28 graden
Dit artikel is in Vlaams Nederlands geschreven geloof ik. Er zitten een paar woorden in die sommige Nederlandse Bokkers wellicht niet kennen. Denk aan: herwerkt, schepen. En deze staan verspreid door het artikel heen. Wellicht een vertaling erbij zetten?

Dit artikel heb ik verder niet aangezeten, ik weet zelf zo even niet de Nederlandse verwoording voor die woorden.

Tica_81

Berichten: 6089
Geregistreerd: 12-12-12
Woonplaats: In een huisje

Link naar dit bericht Geplaatst: 26-06-19 11:06

Nayomie schreef:
Dank jullie wel. De fouten zijn aangepast. :j


JPitty schreef:
[VN] Paarden in Oostende blijven op stal bij meer dan 28 graden
Dit artikel is in Vlaams Nederlands geschreven geloof ik. Er zitten een paar woorden in die sommige Nederlandse Bokkers wellicht niet kennen. Denk aan: herwerkt, schepen. En deze staan verspreid door het artikel heen. Wellicht een vertaling erbij zetten?

Dit artikel heb ik verder niet aangezeten, ik weet zelf zo even niet de Nederlandse verwoording voor die woorden.

Herwerkt = herzien.
Schepen = gemeentebestuur.
Althans, volgens google.

Stam+t, doe er niets mee!

Nayomie
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 27575
Geregistreerd: 31-12-10

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 26-06-19 11:10

Daarmee zou het inderdaad wel kunnen kloppen ja. Heb het voor nu even naar jouw wijzigingen geplaatst. Dank je wel!

JPitty

Berichten: 4020
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle/Steenwijk

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 26-06-19 16:40

[VN] Paardenspektakel Beekbergen bijna van start
In alinea 4 gaat het over de vierspanrubrieken. In de laatste zin wordt gesuggereerd dat er een foto bij staat van Koos de Ronde. Echter op de foto staat een 2-span, lijkt me niet dat dit Koos de Ronde is.

Ik hunker naar vriendschap, wil graag geborgen zijn. Ik deel in jouw blijdschap en ook als er zorgen zijn.
Maar vraag niet mijn leven, dat kan ik jou niet geven. Mijn leven is van mij! Van mij!
Pia Douwes - Elisabeth - Mijn leven is van mij!

&if=1

Rije
Hoofd Bezwaarcommissie en Nieuwsredactie

Berichten: 24730
Geregistreerd: 22-07-08
Woonplaats: Niet meer in Zwolle

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 26-06-19 22:13

Er is inderdaad een andere foto bij geplaatst door ons, dus die originele verwijzing geldt niet meer. Aangepast.

Heb jij een Arabisch volbloed (of minstens 50%) en rij je western? Word lid van de gezellige en sportieve DAWRA!

JPitty

Berichten: 4020
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle/Steenwijk

Link naar dit bericht Geplaatst: 26-06-19 22:51

Thanks weer Rije! En sorry dat ik af en toe zo scherp ben.... ;)

Ik hunker naar vriendschap, wil graag geborgen zijn. Ik deel in jouw blijdschap en ook als er zorgen zijn.
Maar vraag niet mijn leven, dat kan ik jou niet geven. Mijn leven is van mij! Van mij!
Pia Douwes - Elisabeth - Mijn leven is van mij!

&if=1

JPitty

Berichten: 4020
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle/Steenwijk

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 29-06-19 21:36


Ik hunker naar vriendschap, wil graag geborgen zijn. Ik deel in jouw blijdschap en ook als er zorgen zijn.
Maar vraag niet mijn leven, dat kan ik jou niet geven. Mijn leven is van mij! Van mij!
Pia Douwes - Elisabeth - Mijn leven is van mij!

&if=1

aniek1985
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 7466
Geregistreerd: 18-05-05
Woonplaats: Schagen

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 29-06-19 23:02

Bedankt, het is aangepast :)

elnienjo

Berichten: 1012
Geregistreerd: 22-05-19

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-06-19 15:47



Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Byffie, Ellen_ov, LilChar, nathasjaa, susannevdv en 15 bezoekers