Spelfouten nieuwsberichten

Moderators: Mondy, Ladybird, Shanna, Hanmar, Princesj, Dani, Polly, ynskek

 
 
Marjo
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 29293
Geregistreerd: 04-02-06
Woonplaats: Leusden, Nederland

Link naar dit bericht Geplaatst: 29-07-20 12:51

Nissima schreef:
Thanks Neon, ik twijfelde al of het ging om de aangespannen sport uit Friesland of om Friezen. Ik ga de foto veranderen!

Edit: balen, heb geen foto van een Fries in aanspanning. Dan maar zo :)


Jawel, die is er! Zal hem zo eens opzoeken :D

    If I die young, bury me in satin
    Lay me down on a bed of roses
    Sink me in the river, at dawn
    Send me away with the words of a lovesong - The Band Perry


Lielle

Berichten: 65598
Geregistreerd: 12-01-01

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-07-20 15:43

onderstaand artikel van equnews over (over)verhit paard is onzin, water blijft altijd koelen zolang het minder warm is dan het paardenlichaam. Zie de link naar David Marlin die eronder staat. Ik heb er ook een Nederlandstalige link aan toegevoegd.

"Vooral het verwijderen van overtollig water is belangrijk tijdens dit proces. Het achtergebleven water kan namelijk vast komen te zitten in het paardenhaar en zal op die manier weer te warm worden."
https://davidmarlin.co.uk/portfolio/adv ... t-weather/
https://horsevitality.nl/blog/hoe-kun-j ... -afkoelen/

*opnieuw een pleidooi om de teksten van equnews goed te lezen*

Lalidan
Hoofd Nieuwsredactie
Zeg maar Lila-Dan!
Of toch Heidepaars?

Berichten: 12846
Geregistreerd: 17-05-06
Woonplaats: TellentotdatPOEF-topic

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-07-20 10:29

Bedankt voor het meedenken Lielle!
Echter, in dit geval gaat het niet om iets waar wij, als NR, iets mee kunnen. Wij zijn ons er van bewust dat Equnews goed nagelezen moet worden, maar dat gaat om vertalingen/taalfouten. Als zij dit zo brengen, kunnen wij niet heel veel anders dan het overnemen, dat heeft weinig met goed lezen te maken. Zelf wijzigingen aan de inhoud aanbrengen is niet de bedoeling.

Anders zou het zijn als wij zelf een opinistuk geschreven hadden, maar dat is hier niet aan de orde.
De linkjes die je plaatst zijn zeker interessant en mogelijk dat iemand van de NR het de komende dagen wel als opiniestuk kan oppakken, omdat ik zie dat veel mensen er op reageren. Maar dat is wel iets waar tijd in gaat zitten, en ik weet niet of dat op dit moment een optie is.

Awareness sucks, but so does getting CPR
F. Kooij, TacT2019
[&] Before the next breath you need the grace…
….to breathe out [&]

Lielle

Berichten: 65598
Geregistreerd: 12-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-07-20 17:58

Lalidan schreef:
Bedankt voor het meedenken Lielle!
Echter, in dit geval gaat het niet om iets waar wij, als NR, iets mee kunnen. Wij zijn ons er van bewust dat Equnews goed nagelezen moet worden, maar dat gaat om vertalingen/taalfouten. Als zij dit zo brengen, kunnen wij niet heel veel anders dan het overnemen, dat heeft weinig met goed lezen te maken. Zelf wijzigingen aan de inhoud aanbrengen is niet de bedoeling.

Anders zou het zijn als wij zelf een opinistuk geschreven hadden, maar dat is hier niet aan de orde.
De linkjes die je plaatst zijn zeker interessant en mogelijk dat iemand van de NR het de komende dagen wel als opiniestuk kan oppakken, omdat ik zie dat veel mensen er op reageren. Maar dat is wel iets waar tijd in gaat zitten, en ik weet niet of dat op dit moment een optie is.

Volledig mee oneens. Of niet plaatsen, of met een grote disclaimer, dit is gewoon feitelijk onjuist. Maar zo laten staan kan echt niet, dat kost je ook nog eens je geloofwaardigheid.

Tieneke

Berichten: 20599
Geregistreerd: 26-09-05
Woonplaats: Hasselt, België

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-07-20 18:15

Waarom zou je een artikel willen plaatsen dat inhoudelijk niet klopt? Wie heeft daar iets aan? Niemand verplicht de NR toch om aan fake news te doen? Die naam wil je toch niet hebben, lijkt me...

Jet

Berichten: 9635
Geregistreerd: 31-01-01
Woonplaats: Anna Paulowna

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-08-20 00:05

Oei, in dit geval ben ik het volledig met Lielle en Tieneke eens. Plaats een artikel pas als je zeker weet dat de inhoud klopt, zeker met zoiets als dit. Zo verlies je als Bokt inderdaad je geloofwaardigheid en lijkt het erop dat het nieuws gewoon maar geplaatst is omdat er te weinig Echt Nieuws is...

Paarden zijn net als lucht, zonder kan ik niet leven!
Vanuit de kop van Noord-Holland: Voor info klik op: Paardentaxi Jet

Lalidan
Hoofd Nieuwsredactie
Zeg maar Lila-Dan!
Of toch Heidepaars?

Berichten: 12846
Geregistreerd: 17-05-06
Woonplaats: TellentotdatPOEF-topic

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-08-20 15:38

Als de discussie gaat over of dit dan wel in deze vorm geplaatst had moeten worden, kan ik me beter bij jullie aansluiten. Dat is echter iets anders dan hoe ik het van Lielle begrepen had.
Ik kreeg namelijk de indruk dat we het artikel dan maar aan hadden moeten passen. En dát is voor mij een nog veel grotere 'nee' dan dat het is om iets te plaatsen wat blijkbaar niet correct is.

Want ik neem aan dat als ik dit doe:
Lielle schreef:
Volledig mee eens. Of niet plaatsen, of met een grote disclaimer, dit is gewoon feitelijk onjuist. Maar zo laten staan kan echt niet, dat kost je ook nog eens je geloofwaardigheid.

Lielle ook aan de bel trekt. Dat is niet wat zij schreef namelijk. Dat kost ons niet alleen onze geloofwaardigheid, maar ook nog eens onze betrouwbaarheid.

In dit specifieke geval is er voor gekozen het artikel wel te plaatsen. Gezien het aantal reacties (naast de discussie hierover) is het blijkbaar wel een onderwerp dat voor een aantal bokkers interessant is. Mogelijk was een andere insteek een optie geweest, mogelijk had het op een andere manier gekund. Daar gaan wij als team naar kijken, hoe een volgende keer hier mee om te gaan. In die zin sluit ik me bij jullie aan.
Voor nu is er echter gekozen om het hele artikel te plaatsen. En als je dat doet, ga je niet (een deel van) de inhoud wijzigen.

Awareness sucks, but so does getting CPR
F. Kooij, TacT2019
[&] Before the next breath you need the grace…
….to breathe out [&]

Lielle

Berichten: 65598
Geregistreerd: 12-01-01

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-08-20 17:07

Wat ik onder een disclaimer versta is iets als

< tekst equinews >
————————-
Noot van de redactie: wetenschappelijk onderzoek heeft uitgewezen dat het niet nodig is om al het water te verwijderen, zie *bron*

Oorspronkelijke artikel intact, en de onzin die ze opschrijven becommentariëren.

Maar ik zou zelf op zoek zijn gegaan naar een beter artikel, oa de KNHS en Carolien munsters hebben goede leesbare stukken geschreven. Zelf iets schrijven is wel leuk voor het Wikiteam.


Tieneke

Berichten: 20599
Geregistreerd: 26-09-05
Woonplaats: Hasselt, België

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-08-20 17:38

Een artikel aanpassen is uiteraard not done, zie niet waar iemand dat ssuggereer? Maar zelf eens iets schrijven of idd een duidelijke disclaimer, dat zou wat zijn.

Mariett

Berichten: 3636
Geregistreerd: 13-12-11
Woonplaats: Haren

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: Gisteren, 17:40


Check mijn facebookpagina! B Maarsingh fotografie

Lagonda
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 774
Geregistreerd: 28-01-11
Woonplaats: Gorinchem

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: Gisteren, 17:40

Klopt is al aangepast! Ik had link niet helemaal correct gezet :+

'Not all who wander are lost'

Volg mij op Instagram


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: __Robijn__, babslovertje, Facebook, FlameHorse, Pareltjes, Purple92, Sewri, Sure_lee, Suus___ en 30 bezoekers