Chestnut schreef:Kan iemand dit vertalen ?
veterinair rapport na de dood van het paard ARESTOTE, Athene, 21 september- na het trieste incident van de dood van het paard ARESTOTE komt de competitiedierenarts met het volgende rapport;
Tijdens de eerste dag van de dressuur competitie graad 1 van de Paralympische Spelen gehouden op 21.09.04 in het Markopoulo Olympische Hippische Centrum, terwijl het paard genaamd ARESTOTE de competitie ring binnenkwam, zakte het paard in elkaar, viel en overleed om 10.23. Het bovengenoemde paard was een 16 jarige franse ruin gereden door de Franse amazone Vallerie Salles, die uitkwam voor Frankrijk. Het bovengenoemde paard overleed ter plaatse. Oorzaak van overlijden zijn symptomen van acute hartfalen.
De concurrentiedierenarts die huidig op het bovenstaande incident, hoewel snel ter plaatse om het dier te behandelen, was onbekwaam om hem te helpen. Hij bevestigde de dood van het paard.
Biologische monsters werden van het bovenstaande paard voor verder laboratorium onderzoek genomen
Of zoiets...
Ja, heel naar. Zeker als je bedenkt dat deze ruiters vaak twee keer zo hard moeten knokken om zo'n evenement te halen als de valide ruiters....