Spelfouten nieuwsberichten

Moderators: Essie73, Muiz, NadjaNadja, Firelight, xingridx

 
 
Mkango
Blogger

Berichten: 8912
Geregistreerd: 28-08-17
Woonplaats: NMK

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-10-22 09:13

[VN] Hesselhøj Donkey Boy zwaar gewond, dagen na verkoop naar Nederland
Kristin Andresen is een vrouw. In het artikel wordt een aantal keer aan haar gerefereerd met mannelijke voornaamwoorden.

Edit: in het topic staat ook dit:
“ Hij verwondde zichzelf door "een peesaanhechting aan de binnenkant van de vetlok af te scheuren."”

De ‘fetlock’ is in het Nederlands niet de vetlok, maar de kogel. Wat in het Nederlands vetlok heet, is ook alleen maar haar, dus daar zit geen peesaanhechting in. :D

En er staat ook ergens “biljonair,” dat moet “miljardair” zijn.

Volg mijn werk op Instagram: Foto's | Kunst
Liever zien hoe het leven van ex-renpaard Auroch in Engeland eruitziet? Klik hier
"Dear aunt Lucy, I have arrived in London and so far
it has rained, poured, drizzled and chucked it down."


Banjer
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 43658
Geregistreerd: 09-06-02
Woonplaats: Daar waar het land eindigt en het water begint

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-10-22 09:38

ik heb het aangepast, dank je wel :)

En ze renden tussen de wielen van de postkoets tot ze vlekken voor hun ogen zagen
Torsion standaard, zwart boomloos zadel te koop
Torsion endurance boomloos zadel in vrolijke kleuren te koop

Annamk

Berichten: 57
Geregistreerd: 24-04-17
Woonplaats: Onder de sterren

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-10-22 21:13


Maul the world like a carnival bear set free.

Banjer
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 43658
Geregistreerd: 09-06-02
Woonplaats: Daar waar het land eindigt en het water begint

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-10-22 21:20

Die had ik vanochtend inderdaad over hethoofd gezien, excuses! Nu zijn ze wel aangepast. Dank je voor je oplettendheid :)

En ze renden tussen de wielen van de postkoets tot ze vlekken voor hun ogen zagen
Torsion standaard, zwart boomloos zadel te koop
Torsion endurance boomloos zadel in vrolijke kleuren te koop

Annamk

Berichten: 57
Geregistreerd: 24-04-17
Woonplaats: Onder de sterren

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-11-22 22:33


Maul the world like a carnival bear set free.

JPitty
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 18503
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-11-22 22:52

Dankjewel Annamk voor je oplettendheid en het melden. Ik heb de verwijzing verwijderd en de hoofdletter vervangen door een kleine letter.

Ik hunker naar vriendschap, wil graag geborgen zijn. Ik deel in jouw blijdschap en ook als er zorgen zijn. Maar vraag niet mijn leven, dat kan ik jou niet geven. Mijn leven is van mij! Van mij! Pia Douwes - Elisabeth - Mijn leven is van mij!
De Bokkersbokaal zoekt nieuwe zoekers! De wat? [LZP] Bokkers Bokaal - Ga ook mee op zoek!! Soort geochaching/ schatzoeken, maar dan op zijn Bokts! Mega leuk en je komt nog eens ergens!
&if=1

Monique1963

Berichten: 6202
Geregistreerd: 14-03-17
Woonplaats: Frankrijk, Gers

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-11-22 09:16

In dit topic: Opnieuw pony's doodgebeten door wolf in Meeuwen, België
staat 'verantwoord hij nog.' aan het einde van het artikel. Dat moet dt zijn.

Dank voor al jullie werk!

[PP] [VOLG] Het tij keren, kan dat? Doorzetten of verkopen? Dé vraag na de val.
Wekelijks vlog over Callas, Prisca, 'de kudde' en Frankrijk @Maqueden
Je beseft pas wat je had, als het er niet meer is. IM wereldpaardje Shadow [IM] Shadow je was met je miniformaat een groot wereldpaard

Banjer
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 43658
Geregistreerd: 09-06-02
Woonplaats: Daar waar het land eindigt en het water begint

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-11-22 09:53

Scherp Monique! Dank je wel, ik heb het aangepast :)

En ze renden tussen de wielen van de postkoets tot ze vlekken voor hun ogen zagen
Torsion standaard, zwart boomloos zadel te koop
Torsion endurance boomloos zadel in vrolijke kleuren te koop

Dorien66

Berichten: 1479
Geregistreerd: 06-09-04
Woonplaats: Achterhoek

Link naar dit bericht Geplaatst: 11-11-22 20:09

Fijn dat dit op de voorpagina staat, echter er klopt het een en ander niet.

[VN] Penningmeester van de SHTN overleden
Het is niet ‘het’ SHTN, maar ‘de’ SHTN.

Verder klopt de tekst inhoudelijk niet. Rob was voor de NVVR niet meer actief, maar voor de SHTN nog wel, namelijk als penningmeester.
Daarnaast waren hij en Dorine niet getrouwd maar wel partners.

Zie de originele tekst hier: https://www.hippisch-toerisme.nl/2022/1 ... overleden/

Graag aanpassen. BVD
Dorien
Voorzitter SHTN

instagram: @dorien_66

JPitty
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 18503
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 11-11-22 20:12

Dankjewel voor je input Dorien66. Ik heb deze verwerkt in het artikel.

Ik hunker naar vriendschap, wil graag geborgen zijn. Ik deel in jouw blijdschap en ook als er zorgen zijn. Maar vraag niet mijn leven, dat kan ik jou niet geven. Mijn leven is van mij! Van mij! Pia Douwes - Elisabeth - Mijn leven is van mij!
De Bokkersbokaal zoekt nieuwe zoekers! De wat? [LZP] Bokkers Bokaal - Ga ook mee op zoek!! Soort geochaching/ schatzoeken, maar dan op zijn Bokts! Mega leuk en je komt nog eens ergens!
&if=1

Dorien66

Berichten: 1479
Geregistreerd: 06-09-04
Woonplaats: Achterhoek

Link naar dit bericht Geplaatst: 11-11-22 20:13

JPitty schreef:
Dankjewel voor je input Dorien66. Ik heb deze verwerkt in het artikel.

Fijn dank je. Maar ik had nog iets aangepast terwijl je bezig was :D

instagram: @dorien_66

JPitty
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 18503
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 11-11-22 20:14

Ik ga er nog even mee bezig, nogmaals dankjwel!

Ik hunker naar vriendschap, wil graag geborgen zijn. Ik deel in jouw blijdschap en ook als er zorgen zijn. Maar vraag niet mijn leven, dat kan ik jou niet geven. Mijn leven is van mij! Van mij! Pia Douwes - Elisabeth - Mijn leven is van mij!
De Bokkersbokaal zoekt nieuwe zoekers! De wat? [LZP] Bokkers Bokaal - Ga ook mee op zoek!! Soort geochaching/ schatzoeken, maar dan op zijn Bokts! Mega leuk en je komt nog eens ergens!
&if=1

Jet

Berichten: 11187
Geregistreerd: 31-01-01
Woonplaats: Anna Paulowna

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-11-22 22:11


Paarden zijn net als lucht, zonder kan ik niet leven!
Vanuit de kop van Noord-Holland: Voor info klik op: Paardentaxi Jet

JPitty
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 18503
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-11-22 22:18

Scherp gezien Jet, ik ga even één van de twee uitgummen! Dankjewel voor het melden!

Ik hunker naar vriendschap, wil graag geborgen zijn. Ik deel in jouw blijdschap en ook als er zorgen zijn. Maar vraag niet mijn leven, dat kan ik jou niet geven. Mijn leven is van mij! Van mij! Pia Douwes - Elisabeth - Mijn leven is van mij!
De Bokkersbokaal zoekt nieuwe zoekers! De wat? [LZP] Bokkers Bokaal - Ga ook mee op zoek!! Soort geochaching/ schatzoeken, maar dan op zijn Bokts! Mega leuk en je komt nog eens ergens!
&if=1

YvonneV
Berichten: 8276
Geregistreerd: 25-07-08
Woonplaats: kop van Overijssel

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-11-22 22:24

In hetzelfde topic

Hij vertelde dat er vanuit het Holsteiner Verband reedS actief advies is gegeven aan de heer Von Allwörden en dat de paarden in zijn kudde gecontroleerd worden

JPitty
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 18503
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-11-22 22:30

En ook dat is scherp opgemerkt YvonneV. Ik heb de verdwenen S weer op zijn plek gezet! Ook jij bedankt voor het melden!

Ik hunker naar vriendschap, wil graag geborgen zijn. Ik deel in jouw blijdschap en ook als er zorgen zijn. Maar vraag niet mijn leven, dat kan ik jou niet geven. Mijn leven is van mij! Van mij! Pia Douwes - Elisabeth - Mijn leven is van mij!
De Bokkersbokaal zoekt nieuwe zoekers! De wat? [LZP] Bokkers Bokaal - Ga ook mee op zoek!! Soort geochaching/ schatzoeken, maar dan op zijn Bokts! Mega leuk en je komt nog eens ergens!
&if=1

Jet

Berichten: 11187
Geregistreerd: 31-01-01
Woonplaats: Anna Paulowna

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-11-22 22:39

Maf toch dat ik daar dan zo weer overheen lees :D .

Paarden zijn net als lucht, zonder kan ik niet leven!
Vanuit de kop van Noord-Holland: Voor info klik op: Paardentaxi Jet

JPitty
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 18503
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-11-22 22:45

Ach, wat de een niet ziet, ziet de ander wel en andersom. Met elkaar komen we er ook wel.

Ik hunker naar vriendschap, wil graag geborgen zijn. Ik deel in jouw blijdschap en ook als er zorgen zijn. Maar vraag niet mijn leven, dat kan ik jou niet geven. Mijn leven is van mij! Van mij! Pia Douwes - Elisabeth - Mijn leven is van mij!
De Bokkersbokaal zoekt nieuwe zoekers! De wat? [LZP] Bokkers Bokaal - Ga ook mee op zoek!! Soort geochaching/ schatzoeken, maar dan op zijn Bokts! Mega leuk en je komt nog eens ergens!
&if=1

Mkango
Blogger

Berichten: 8912
Geregistreerd: 28-08-17
Woonplaats: NMK

Link naar dit bericht Geplaatst: 26-11-22 22:11


Volg mijn werk op Instagram: Foto's | Kunst
Liever zien hoe het leven van ex-renpaard Auroch in Engeland eruitziet? Klik hier
"Dear aunt Lucy, I have arrived in London and so far
it has rained, poured, drizzled and chucked it down."


JPitty
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 18503
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 26-11-22 22:16

Bedankt voor het melden Mkango. Ik heb hem direct aangepast!

Ik hunker naar vriendschap, wil graag geborgen zijn. Ik deel in jouw blijdschap en ook als er zorgen zijn. Maar vraag niet mijn leven, dat kan ik jou niet geven. Mijn leven is van mij! Van mij! Pia Douwes - Elisabeth - Mijn leven is van mij!
De Bokkersbokaal zoekt nieuwe zoekers! De wat? [LZP] Bokkers Bokaal - Ga ook mee op zoek!! Soort geochaching/ schatzoeken, maar dan op zijn Bokts! Mega leuk en je komt nog eens ergens!
&if=1

Peperkroket

Berichten: 6010
Geregistreerd: 25-12-05

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-12-22 17:20

In "twaalf tips...je paard":

1. Er staat dat het 'aangewezen is om je paard vierkant op te stellen'. Ik denk een vertaalfout - dit moet aangeraden zijn.

2. Onder tip 4 staat vermeldt waar het vermeld moet zijn.

3. Onder tip 5 staat 'waardoor mensen kunnen beginnen denken'.

For the past belongs to both its own time and to the future it creates.

Banjer
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 43658
Geregistreerd: 09-06-02
Woonplaats: Daar waar het land eindigt en het water begint

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-12-22 18:25

dank je wel Peperkroket, ik heb je puntjes aangepast :)

En ze renden tussen de wielen van de postkoets tot ze vlekken voor hun ogen zagen
Torsion standaard, zwart boomloos zadel te koop
Torsion endurance boomloos zadel in vrolijke kleuren te koop

Selina

Berichten: 13425
Geregistreerd: 20-10-13
Woonplaats: Ede

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 03-12-22 20:25


Mooie foto’s van jouw hond? http://www.simondel.nl

JPitty
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 18503
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 03-12-22 20:39

Scherp gezien Selina, er was daar inderdaad een -r weggevallen. Ik heb hem gevonden en er weer tussen geplakt. Dankjewel voor het melden en je oplettendheid!

Ik hunker naar vriendschap, wil graag geborgen zijn. Ik deel in jouw blijdschap en ook als er zorgen zijn. Maar vraag niet mijn leven, dat kan ik jou niet geven. Mijn leven is van mij! Van mij! Pia Douwes - Elisabeth - Mijn leven is van mij!
De Bokkersbokaal zoekt nieuwe zoekers! De wat? [LZP] Bokkers Bokaal - Ga ook mee op zoek!! Soort geochaching/ schatzoeken, maar dan op zijn Bokts! Mega leuk en je komt nog eens ergens!
&if=1

Xanne
Berichten: 310
Geregistreerd: 20-05-04

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 10-12-22 19:08



Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Annash, BingBot, Charmaine, Facebook, Maanon_, Marike12, Rianneko, Zira1994 en 13 bezoekers