weet niet of goed staat, ander hoop ik dat naar de juiste pagina wordt verschoven. maar mijn vraag is wie heeft er nog meer deze mail en van deze persoon gekregen? mijn merrie staat wel te koop, dat klopt. maar deze mail is zeer slecht vertaald. wie heeft ervaring met deze persoon?
Bericht : Hallo meneer / mevrouw, Ik ben de heer Jean François Rallier, Ik ben de manager en eigenaar van een boerderij in Abidjan, moest ik om uw advertentie te verkopen paard lezen op het internet, en ik zou graag mijn wens om uw paard te kopen uiten Dat is de reden waarom ik wil graag meer informatie (zoals uw paard, geslacht, grootte, ras, s het is agressief, je bent al ziek hebben alle mogelijke informatie over zijn gezondheid , etc ...) Dank u mijn uiteindelijke prijs, overschrijving geschikt voor u? In afwachting van lezen email :dlarmet@yahoo.com Jean Francois RALLIER
Bonjour Monsieur / Madame, Je suis monsieur Rallier JEAN FRANCOIS , je suis gérant et propriétaire d'une ferme à abidjan , j'ai eu à lire votre annonce de vente de cheval sur internet , et je voudrais vous faire part de mon désir d'acquisition de votre cheval C'est pourquoi je voudrais avoir plus d'informations (comme est votre cheval, son sexe, sa taille, sa race,es ce qu'il est agressif, es t'il deja tombé malade toutes les informations possibles sur son état de santé, etc ...) Merci mon prix final, le virement bancaire vous convient -il ? Dans l'attente de vous lire Jean francois RALLIER email :dlarmet@yahoo.com
Hello Mister/Madam, I am Mr Rallier JEAN FRANCOIS, I am manager and owner of a farm in Abidjan, I had to read your announcement of sale of horse on Internet, and I would like to inform you of my desire of acquisition of your horse This is why I would like to have more information (as is your horse, its sex, its size, its race, are what it is aggressive, are you he already falls ill all possible information on its health status, etc…) Thank you is my final price, the credit transfer appropriate to you? In waiting to read you Jean François RALLIER email :dlarmet@yahoo.com
Niks spam, das een poging tot oplichting. Zoek maar eens op de nigeria connectie. Weggooien en niet op ingaan. Heb die mails wel zo vaak gehad als ik een paard te koop had. De meest hilarische was wel 1 waarbij mijn palomino Quarterhorse leek op een Irish Tinker die bont was
Ik kan inderdaad net zoals Celien niet begrijpen dat er nog mensen zijn op deze aardkloot die hier nog instinken
LiVetime
Berichten: 4369
Geregistreerd: 18-08-06
Geplaatst: 01-12-13 19:55
(..) 'moest ik om uw advertentie te verkopen paard lezen op het internet' (..) Als je dat letterlijk gaat lezen is het eigenlijk wel hilarisch Heb ook al vaak mails van Nigerianen gehad waar in stond dat het voor hun zieke zoon, broer etc was bestemd. Sure