Hoi Beau heeft telkens heel erge jeuk aan zijn neus die hij nu aardig stukgeschuurd heeft. er ziten allemaal korsten en er is een plekje rood waar het gebloed heeft. Dit is zo sinds er een andere pony bij hem in de wei staat die ook allemaal schuurplekjes over haar hele lijf heeft. Heeft iemand een idee of Beau zijn jeukende neus van die andere pony kan hebben? Of het iets besmettelijks is wat jeukt ofzo?