Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 28-11-04 16:01

engels liedje vertalen in het nederlands

Geplaatst door de TopicStarter : 28-11-04 16:01

weet soms iemand een site waarmee je een engels liedje meteen kunt laten vertalen in het nederlands? anders duurt het te lang als je het zelf helemaal moet vertalen en ben niet zo goed in engels.
alvast bedankt!

**Geplaatst**: 29-11-04 19:27

Geplaatst: 29-11-04 19:27

Alstu

**Geplaatst**: 29-11-04 19:29

Geplaatst: 29-11-04 19:29

weet a sometimes someone site with which you can let English a song translate immediately in Dutch? differently it lasts too long if you it itself must and is not translate entirely this way well in English. in advance thanks!

hihi, hij vertaald wel zodat je 't nog na moet laten kijken

:D

Ik wil 't anders wel voor je proberen hoor!

**Geplaatst**: 30-11-04 15:24

Geplaatst: 30-11-04 15:24

http://babelfish.altavista.com/tr

**Geplaatst**: 30-11-04 23:12

Geplaatst: 30-11-04 23:12

Ik had laatst een voor een werkstuk een stukje tekst vertaald nodig, en dat ging verbazingwekkend goed, dat ik dat hele stukje in mijn werkstuk heb gezet met een paar aanpassingen Bloos!

**Geplaatst**: 02-12-04 17:43

Geplaatst: 02-12-04 17:43

www.dictionary.com werkt ook goed, vind ik prettiger als babelfish

**Geplaatst**: 03-12-04 19:37

Geplaatst: 03-12-04 19:37

RedFlame schreef:
http://babelfish.altavista.com/tr

bij babelfish wel altijd even goed nalezen, soms worden stukjes tekst nogal 'krom' vertaald Knipoog

**Geplaatst**: 04-12-04 00:42

Geplaatst: 04-12-04 00:42

welk liedje wil je vertaald hebben?