hey ik ben naar iemand op zoek die goed in duits is en voor mij een aantal interview vragen wil vertalen naar het duits????
Wie gaat er zo lief zijn en mij helpen???
DiantaM
Berichten: 11274
Geregistreerd: 10-04-04
Geplaatst: 26-08-04 13:09
Ligt er aan hoe moeilijk de vragen zijn!! En er zijn genoeg bokkers die goed zijn in duits
_Linda
Berichten: 4506
Geregistreerd: 22-10-02
Geplaatst: 26-08-04 13:14
ik wil je wel proberen te helpen, dus kom maar op met de interview vragen (zal m'n best doen )
MiGzi_MiQ
Berichten: 744
Geregistreerd: 22-05-04
Woonplaats: Amsterdam!!
Geplaatst: 26-08-04 13:19
Ik heb ook 5 jaar Duits gehad! Kan het opzich ook wel redelijk.. Dus als je hulp nodig hebt? PB-en mag hoor!!
Exit13
Berichten: 7748
Geregistreerd: 29-01-04
Geplaatst: 26-08-04 13:59
Dit is toch geen huiswerktopic he ?
bijtje
Berichten: 172
Geregistreerd: 07-02-02
Geplaatst door de TopicStarter: 26-08-04 14:06
haha nee hoor het is voor een onderzoek waar ik ze voor nodig heb. Kan zelf wel duits maar dit niveau is toch beetje te hoog voor mij
Exit13
Berichten: 7748
Geregistreerd: 29-01-04
Geplaatst: 26-08-04 14:07
Ok, dan wil ik ook wel een poging wagen.
Erna208
Berichten: 2409
Geregistreerd: 12-11-03
Woonplaats: Twente
Geplaatst: 26-08-04 16:33
Ik spreek en schrijf al bijna 30 jaar Duits (ben 36) en woon vlakbij de Duitse grens, doe veel zaken met Duitsers, dus kom maar op met je vragen en ik zal kijken of ik ze kan beantwoorden -;).