Sugarmiss schreef:Gerda bedankt voor de vertaling. Bridle is hoofdstel.
Overigens zijn er op internet diverse vertaalprogramma's waar je met knippen en plakken de engelse tekst zo kunt overnemen en laten vertalen naar nederlands. En het is leerzamer dan telkens vragen aan anderen om te vertalen voor je.
rina schreef:oke hier is er nog een, ik ben vandaag voor het eerst op deze site en ik moet zeggen, ik vind 'm wel lollig!
he nog even aan diegene van de vertaal programma's WAAR VIND IK DIE?
ik ben nog niet zo lang op internet. en weet dus ook nog niet alles te vinden. hoe werkt dat eigenlijk met die emoticons???? ikke niet weten, ikke domme hollander.
goed westernrijden, het is gewoon te gek! ik rijd verschillende rassen en ik persoonlijk zou niet kunnen zeggen welk ras het beste is. mijn KWPN-er loopt reining en goed ook. mijn appaloosa wordt een all-rounder hoop ik, en mijn lease paard ( paint) is het perfecte pleasure paard. dus zou ik willen zeggen het maakt niet uit waar je op rijd, of het nu een shet of een quarter, laat je niet gek maken van je moet zo'n paard hebben anders kan hij/zij dit of dat niet, heb gewoon plezier in het western rijden.
goed ik kap, de groetjes aan iedereen,ook uit het buitenland. wat vinden jullie overigens van mijn motto???
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 13 bezoekers