Bokt.nl

**Geplaatst**: 23-07-04 00:10

Geplaatst: 23-07-04 00:10

Nou we het toch over plaatsnamen hebben: het valt me altijd op dat ze in het journaal de plaatsnamen uit het Noorden verkeerd uitspeken: Ze spreken het uit als Westerbork en Stadskanaal, terwijl de klemtoon eigenlijk op het laatste deel ligt.

**Geplaatst**: 23-07-04 00:15

Geplaatst: 23-07-04 00:15

Leeuwarden spreek je toch ook uit als Leeuwarden?

**Geplaatst**: 23-07-04 00:15

Geplaatst: 23-07-04 00:15

Karin, van hullie heb ik nog nooit gehoord. Ik vraag me af of ik wel in het Westen woon als ik jou zo hoor *LOL*

**Geplaatst**: 23-07-04 00:16

Geplaatst: 23-07-04 00:16

Mijn vader is opgegroeid in Monster, de rest van mijn familie woont in Naaldwijk. Nog westelijker kan bijna niet, dan zit je in de Noordzee. Haha!

Ik heb me als klein kind altijd al verbaasd over het taalgebruik daar als ik met mijn nichtje op straat speelde. Haha!

**Geplaatst**: 23-07-04 00:17

Geplaatst: 23-07-04 00:17

Waarschijnlijk doet NW Zuid-Holland niet mee aan deze uitdrukkingen Knipoog

**Geplaatst**: 23-07-04 00:23

Geplaatst: 23-07-04 00:23

Voor de Friezen is het volgens mij L'jouwerd of zo iets (bij voorbaat excuus aan de Friezen als het verkeerd is Schijnheilig

).
Hier wordt het uitgespoken als Leeuwarden.

**Geplaatst**: 23-07-04 00:24

Geplaatst: 23-07-04 00:24

Hullie en zullie ken ik ook nog wel, alhoewel het dan bij mij bekender is als hunnie en zullie Haha!

Knoppenkasten en plakkoeken, zijn die ook bij jullie bekend?
Die woorden gebruik ik zo vaak, maar ik krijg vaak reacties als "watte??"
Zo vreemd zijn deze woorden toch niet?

**Geplaatst**: 23-07-04 00:26

Geplaatst: 23-07-04 00:26

Knoppenkast = Meterkast?
Plakkoeken = Ontbijtkoek?

**Geplaatst**: 23-07-04 00:29

Geplaatst: 23-07-04 00:29

Tralala schreef:
...hunnie en zullie...

Die zijn mij ook bekend ja. Nagelbijten / Gniffelen

**Geplaatst**: 23-07-04 00:30

Geplaatst: 23-07-04 00:30

Haha, nee Anoeska... Die eerste maken we vaak ruzie om en de tweede komt al aardig in de buurt...

**Geplaatst**: 23-07-04 00:37

Geplaatst: 23-07-04 00:37

Afstandsbediening!

**Geplaatst**: 23-07-04 00:39

Geplaatst: 23-07-04 00:39

Juustum!

En plakkoeken zijn stroopwafels Haha!

**Geplaatst**: 23-07-04 00:40

Geplaatst: 23-07-04 00:40

Hier in Tukkerland hebben we wel eens roep'n op 'n moos. Haha!

In andere delen van het land doen ze er een worst bij. Haha!

**Geplaatst**: 23-07-04 00:47

Geplaatst: 23-07-04 00:47

jaja, rupsen op de boerenkool Haha!

Die had ik wel eens ergens gehoord, volgens mij van een vriendin van mij uit omgeving Enschede

**Geplaatst**: 23-07-04 00:48

Geplaatst: 23-07-04 00:48

Waarschijnlijk heb je 'm van Herman Finkers, net als ik. Knipoog

**Geplaatst**: 23-07-04 00:48

Geplaatst: 23-07-04 00:48

lies schreef:
In het noorden heeft men ook veel problemen met het verschil tussen los en open.
"Doe de deur eens los"

En de kroeg is los, de winkel is los. Als de winkel dicht is, is die dus gewoon "niet los" Verward

.

Toen ik van Capelle a/d IJssel naar Zwolle verhuisde waren dat soort dingen even wennen.

Ik het begin ging ik er standaard tegen in, een beetje dollen. Maar inmiddels zeg ik dat zelf ook altijd Bloos

. Zo zie je maar alles went.

**Geplaatst**: 23-07-04 00:48

Geplaatst: 23-07-04 00:48

Kan ook wel, geen idee eigenlijk maar hij kwam me wel bekend voor Lachen

**Geplaatst**: 23-07-04 00:50

Geplaatst: 23-07-04 00:50

AnoeskaB schreef:
Voor de Friezen is het volgens mij L'jouwerd of zo iets (bij voorbaat excuus aan de Friezen als het verkeerd is ).
Hier wordt het uitgespoken als Leeuwarden.

Ja maar bij bij de Friezen mag je niet spreken van een dialect, dat is een officiele taal Knipoog

. Op alle plaatsnaambordjes staan de namen in het ABN en in het Fries Haha!

.

**Geplaatst**: 23-07-04 00:50

Geplaatst: 23-07-04 00:50

Freggel schreef:
Als de winkel dicht is, is die dus gewoon "niet los"

Nee hoor, dan is-ie gewoon 'vast'. Schijnheilig

**Geplaatst**: 23-07-04 00:53

Geplaatst: 23-07-04 00:53

Als ik dat zeg krijg ik denk een heleboel rare blikken mijn kant op Haha!

.

**Geplaatst**: 23-07-04 08:32

Geplaatst: 23-07-04 08:32

Dat Skottelslet is niet echt limburgs, dan wordt het namelijk 'n sjottelslet Tong uitsteken

Net andere uitspraak dus.

De vot van iemand is hier ook heel iets anders dan wat hier eerder genoemd werd Haha!

.
Ik vind dit wel 'n grappig topic

. Limburgers zijn nog niet zó gek Knipoog

**Geplaatst**: 23-07-04 08:32

Geplaatst: 23-07-04 08:32

loulou schreef:
is afgewerkt niet normaal nederlands?

kei, je hebt pas in de gaten hoe vaak je dat woord gebruikt als mensen die het niet gebruiken erop gaan letten. heeel vaak iig

Als je afgewerkt bent, dan ben je naar de prutsmutsen geweest en afgewerkt. Haha!

**Geplaatst**: 23-07-04 08:33

Geplaatst: 23-07-04 08:33

Weten jullie was sapkes zijn?

**Geplaatst**: 23-07-04 11:14

Geplaatst: 23-07-04 11:14

AnoeskaB schreef:
Siepels zijn uien.

Iemand met dit mooie weer nog bezig geweest met "dik doun in toene"? (Weet niet of ik het goed schrijf, het is Gronings).

Ja, wij laatst voor het eerst weer Vork

**Geplaatst**: 23-07-04 11:48

Geplaatst: 23-07-04 11:48

lady54 schreef:
wat betekent afgewerkt dan????
wij zeggen dat ook...en in dordrecht lachten ze dan altijd maar

'k Zal je een kleine hint geven: Afwerkplaats... Haha!

De mooiste Twentse benamingen vind ik trouwens Hellig (echt heeeeeel erg boos) en een Knetterbiele (kettingzaag) *LOL*

En in de supermarkt weet ik trouwens ook de tuffels te vinden Tong uitsteken