Bokt.nl

**Geplaatst**: 22-07-04 14:20

Geplaatst: 22-07-04 14:20

Ik vind het wel grappig dat er zoveel dialecten zijn.

Zelf heb ik altijd het idee dat ik weinig dialect praat, maar het eerste wat mensen die mij niet kennen altijd aan mij vragen is: 'waar kom je vandaan? Brabant zeker?'
Ik 'frot' trouwens ook heel vaak. Vooral met natuurkunde, even formules infrotten.

Nog een leuke: zit niet zo te gallieen (weet niet hoe je het schrijft).

**Geplaatst**: 22-07-04 15:06

Geplaatst: 22-07-04 15:06

we zitten langs..., zou dat van langszij liggen komen? Zal haast wel en dan is onder een sport waarschijnlijk van onderbrengen.
raar volk die brabanders Tong uitsteken

**Geplaatst**: 22-07-04 16:28

Geplaatst: 22-07-04 16:28

haha *veeg de tranen weer van mn wangen*
ik lig echt in een deuk hier Tong uitsteken

maak de deur los.. Haha!

Maar wel handig om ff die brabantse dingen alvast te weten.. Tong uitsteken

**Geplaatst**: 22-07-04 16:30

Geplaatst: 22-07-04 16:30

deur los maken is toch Limburgs, toch geen Brabants?
ik ken het in mijn omgeving alleen van Import Brabanders Haha!

**Geplaatst**: 22-07-04 16:34

Geplaatst: 22-07-04 16:34

'da zoek ik nie'

euh je hoeft toch ook nix te zoeken Verward

verder
rijd ik ook aan
eten we mik
zit ik op paardrijden
zit er nu niemand langs mij

en ons pap en ons mam, ons thuis, of onze tim snappen ze ook niet.

en vorig jaar riep op het laatst iedereen 'houdoe' zaten allemaal mensen uit het noorden enz en ze vonden 'houdoe' zo'n geweldig woord Haha!

**Geplaatst**: 22-07-04 16:39

Geplaatst: 22-07-04 16:39

Karin schreef:
Of het verschil tussen 'uitgerekend' en 'uitgeteld'. Als je uitgeteld bent, dan ben je doodmoe. Maar een zwangere vrouw kan hier in het oosten ook 'uitgeteld' zijn op een bepaalde dag. Snappen ze bijvoorbeeld in Utrecht niet, ik kreeg hele rare blikken van collega's als ik ze vroeg naar de dag waarop ze 'uitgeteld' waren.

Of iemand 'afbekken'. Dat is hetzelfde als iemand 'kats verrot schelden' ('kats', nog zoiets). Maar meer naar het westen betekent dat iets heel anders.

haha nooit geweten.

zo zei ik op vakantie toen wij in het donker terug liepen 'kijk uit voor die boom, daar ben ik gister over geketst'

kijken ze me raar aan..

ik bedoelde dus vallen, maar bij hun was het ne*ken Haha!

**Geplaatst**: 22-07-04 16:41

Geplaatst: 22-07-04 16:41

Solide schreef:
Wij hebben in Lierop ook een streufhuis... Nou ik ben benieuwd wie weet wat dat is (behalve de brabanders dan)... Ben benieuwd wat jullie ervan gaan maken.

En een goed streufhuis!!

**Geplaatst**: 22-07-04 16:44

Geplaatst: 22-07-04 16:44

Ik ben ook bijvoorbeeld om 5 uur afgewerkt!

Dat vinden ze boven in het land ook vreemd. En ja mijn paard is keilief.
Ik rij en fiets altijd aan. En ik sta langs mijn paard. Daarnaast zit ik niet meer op zwemmen. Haha!

**Geplaatst**: 22-07-04 17:09

Geplaatst: 22-07-04 17:09

runningkawa schreef:
deur los maken is toch Limburgs, toch geen Brabants?
ik ken het in mijn omgeving alleen van Import Brabanders

Ik dacht dat het typisch Drents was. Niet dus Haha!

Ook zegt men hier vaak; "waarvoor" ipv "waarom"
"Waarvoor doe je dat?" Nagelbijten / Gniffelen

**Geplaatst**: 22-07-04 17:17

Geplaatst: 22-07-04 17:17

Marliesje schreef:
Ik ben ook bijvoorbeeld om 5 uur afgewerkt!

Dat zei ik vroeger inderdaad ook, tot ik er op een dag met het schaamrood op m'n kaken achterkwam wat de rest van Nederland daar onder verstaat *LOL*

Ik woon trouwens ook langs m'n buren, ik doe effe Bokken, maar ik rij ook aan, over de autobaan trouwens, en langs de tuin staan een hèning Haha!

Tja, geboren Brabo, en via Betuwe en Randstad in Twente uitgekomen.
Oan Tsjèn kennen we thuis trouwens ook, mijn ouders zijn enkele jaren geleden van Brabant overgelopen naar Fryslân....
Oh ja, wij eten trouwens ook vaak rijs met muk, en ook ik frot regelmatig wat in elkaar *LOL*

**Geplaatst**: 22-07-04 17:36

Geplaatst: 22-07-04 17:36

wat betekent afgewerkt dan????
wij zeggen dat ook...en in dordrecht lachten ze dan altijd maar Verward

een buurten (praten)
eik (eigenlijk)
der neffe(naast)

en nog zat andere woorden hiero maja!

**Geplaatst**: 22-07-04 17:41

Geplaatst: 22-07-04 17:41

is afgewerkt niet normaal nederlands?

kei, je hebt pas in de gaten hoe vaak je dat woord gebruikt als mensen die het niet gebruiken erop gaan letten. heeel vaak iig

**Geplaatst**: 22-07-04 17:43

Geplaatst: 22-07-04 17:43

Karin schreef:
Nee, die Grunningers zijn wijs. Die roepen op de gekste momenten 'ja' bij alles wat ze zeggen

JA

**Geplaatst**: 22-07-04 18:00

Geplaatst: 22-07-04 18:00

AnoeskaB schreef:

Hier in Drenthe zeggen we ook weg ipv vandaan, of in het dialect "vot". Mijn vader zegt het nog wel eens:

In Limburg is een vot iets heeel anders Haha!

**Geplaatst**: 22-07-04 18:06

Geplaatst: 22-07-04 18:06

runningkawa schreef:
deur los maken is toch Limburgs, toch geen Brabants?

Volgens mij zeggen ze dat langs de hele oostgrens van Nederland, van Noord-Groningen via Drenthe, Overijssel, stukje Gelderland en Brabant tot aan Zuid-Limburg. Knipoog

**Geplaatst**: 22-07-04 18:09

Geplaatst: 22-07-04 18:09

bij ons zijn de winkels los in plaats van de winkels open Haha!

**Geplaatst**: 22-07-04 18:10

Geplaatst: 22-07-04 18:10

Wat ik hier in het oosten echt vreselijk vind, is het verkeerd gebruik van 'nodig'. Ze zeggen hier niet 'nodig hebben' maar 'nodig zijn'. Zoals bijvoorbeeld in het kopieerhok op mijn werk hangt: 'Als je sheets nodig bent, vraag dan even...'. Maar 'nodig zijn' is IMO iets heel anders: iemand heeft jou nodig, dus alleen dan ben je nodig. Maar je bent geen sheets o.i.d. nodig. Knipoog

**Geplaatst**: 22-07-04 18:21

Geplaatst: 22-07-04 18:21

ik heb maar 4 jaar 4 dagen per week in Brabant gewerkt, maar ik heb er een compleet spraaktgebrek aan over gehouden, mede door de Belgen die bij ons op stal werkten...

ik vind iets plezant om te doen
ik fiets neffe me paard
als ik wegga roep ik HOUDOE..... héél vreemd in het Gooi Haha!

m'n paard heeft een kopstuk aan als ik ga rijden Verward

(hoofdstel)

en zo schieten me vanavond nog wel 10 dingen te binnen *LOL*

Onze buurman in Brabant praatte zo plat, het enige wat je verstond van hem was NIE JANKE als ie tegen z'n kinderen schreeuwde en verder echt geen woord......

als ie wat tegen ons zei, zeiden we altijd *HUH* terug, dat klonk ongeveer zoals hij alles uitsprak Haha!

**Geplaatst**: 22-07-04 18:22

Geplaatst: 22-07-04 18:22

Marliesje schreef:
Ik ben ook bijvoorbeeld om 5 uur afgewerkt!

Dat soort details hoef je niet te vertellen, er lezen ook minderjarigen mee!

T'is wat met die Brabanders: eerst afgewerkt worden en dan ook nog aangereden Haha!

Laatst bijgewerkt door AnoeskaB op 22-07-04 18:25, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 22-07-04 18:24

Geplaatst: 22-07-04 18:24

loulou schreef:
zit er nu niemand langs mij

langs mij, dat ken ik niet Scheve mond

**Geplaatst**: 22-07-04 18:28

Geplaatst: 22-07-04 18:28

smurf schreef:
ik heb maar 4 jaar 4 dagen per week in Brabant gewerkt, maar ik heb er een compleet spraaktgebrek aan over gehouden...

Ik heb slechts twee jaar in Brabant gewerkt, maar ik heb inmiddels alles verdrongen. Tong uitsteken

**Geplaatst**: 22-07-04 18:29

Geplaatst: 22-07-04 18:29

ik niet, mijn leerlingen betrappen me regelmatig op "rare"uitspraken...

ik las net nog een leuke:

als ik er niet meer terug op hoef..... dat is ook echt Brabants, het gebruik van het woordje "terug".......

**Geplaatst**: 22-07-04 18:32

Geplaatst: 22-07-04 18:32

Ik heb een tijdje op een stal in België gewerkt: vroegen ze of ik de stal wilde keren.

Eh, ja ok Verward

**Geplaatst**: 22-07-04 18:52

Geplaatst: 22-07-04 18:52

Ik woon ook in Brabant Cool

Ik zit naast/neffe/langs iemand Haha!

Da gu tonnie/ dat gaat toch niet.
Bijna/Bekant
Wa gade doen/ Wat ga je doen?
Wat zeg je?/ Huh?/Wat?/Wèh?
Vaneigens/vanzelf
Maar ik zeg toch echt dat ik OP paardrijden zit Haha!

En pannenkoekenhuis noem ik ook altijd pannenkoeken huis.
Kei zeg ik ook de hele dag door.

En dat 'Waar heb je dat weg?' heb ik voor het eerst op Bokt gehoord :p

Ik woonde dus eerst in Vlijmen, en mijn toen beste vriendin ook. Toen ik voor de eerste keer bij hun thuis kwam verstond ik echt géén zak van wat ze zeiden. Zo plat Broabants was het.

Maar nu weet ik nog steeds niet wat afgwerkt betekend, behalve dat je dan klaar bent met werken Tong uitsteken

Houdoe war Knipoog

**Geplaatst**: 22-07-04 18:55

Geplaatst: 22-07-04 18:55

Hm ja en je bent hier alles nodig Tong uitsteken

En als iemand vraagt wat er op TV is vraagt ie:
*wat is er voor?*

Heel aparrrt Tong uitsteken