Niks om je zorgen over te maken hoor.
De grond is zeg 0 graden en je paard zijn hoeven zijn ong. 30 (iets lager dan zijn lichaamstemp). Dus is het logisch dat als het nat is rond zijn hoeven dat er zich 'stoom' gaat vormen. Want de warmte uit zijn hoeven/benen verwarmt de nattigheid rond zijn hoeven.
Hetzelfde dus als jem koud weer uitademt.