Hebben jullie dat ook wel, dat iemand de naam van je paard totaal verkeerd uitspreekt ?
Wij hebben dat wel, zo sprak je Maffick uit als : Mèhfik ( beetje raar, maar in het engels dus ) Hier werden dingen van gemaakt als : Mafiek, Maffik, Mèhfiek etc
En zo hebben we bv Edwine, wij spreken het uit als: Éé-dwien Maar daar maken ze dus van: Ed-winuh , E-dwinuh etc
Van Bas kun je weinig andere dingen maken dan gewoon Bas.
Maar wie van julie herkent dit ook ?
Dennis
Berichten: 31471
Geregistreerd: 23-05-01
Woonplaats: Slootdorp
Geplaatst: 21-02-04 21:22
Tja, ik heb gewoon Dennis. Niets moeilijks aan.
Verzorgt heb ik: Tammy, Floor, Dientje, Nimber, Tamaartje en Max. Ook allemaal niet echt moeiljik. Pauleen was nog het moeilijkst, dat spreek je uit als Paulien.
appie_rulez
Berichten: 1177
Geregistreerd: 27-03-03
Woonplaats: nieuwegein
Geplaatst: 21-02-04 21:23
ikuh ikkuh ikkuh...!! van jack's wordt meestal jack gemaakt (dus zonder S) van chief (spreek uit al tjief) wordt meestal sjief gemaakt van blue wordt soms nog bleu gemaakt
en ja van devil... heb ik eigenlijk nog geen rare uitspraken gehoord
Anoniem
Geplaatst: 21-02-04 21:23
Mijn zus had een pony Akka van Kebnekaise, waar ik later ook nog mee heb gestart. Dat spreek je uit zoals je het schrijft, maar we hebben er de meest uiteenlopende varianten op gehoord, van Akka van Mayonaise tot Akka van Kamikaze tot Akka van... Akka van... *hand op de microfoon* hoe heet dat dier???!!!
Leo
Berichten: 50139
Geregistreerd: 06-12-02
Geplaatst: 21-02-04 21:24
Leontien word vaak op z'n Engels uitgesproken >;)
heidiLOVER
Berichten: 9185
Geregistreerd: 29-04-03
Woonplaats: Opperdoes
Geplaatst: 21-02-04 21:26
ik met pamba zeggen ze vaak pamapa of panda onze kat heet panda en die noemen ze dan weer pampa
SANEX
Berichten: 11251
Geregistreerd: 21-03-02
Woonplaats: Buitenpost
Geplaatst door de TopicStarter: 21-02-04 21:27
Zep, die laatste zin... komisch!
Leo_ke , hoe is leontien in z'n engels dan ? Dat weet ik niet eens ? ( blonT )
boeflover
Berichten: 6045
Geregistreerd: 28-06-03
Woonplaats: zeeland
Geplaatst: 21-02-04 21:31
whaha mn vader doet dat altijd, een paard bij mij op stal, ascal noemt ie meestal pascal etc. etc. maar mn vader doet dat heel vaak(voor de grap ofzo), vandaag reden we door philipine, noemt ie het direct de filipeinen je kunt er maar beter de humor van in zien(alhoewel we zo vaak roepen dat hij er eens mee moet ophouden) maarja, af en toe wel irritant ja..
Supertje
Berichten: 7092
Geregistreerd: 03-10-02
Woonplaats: Hoekse waard
Geplaatst: 21-02-04 21:33
Zelfs Jordy schijnt moelijk te zijn Het is gewoon Jordy, zoals je het schrijft, maar daar wordt vaak Djordy, op z'n engels dus, van gemaakt. Verder kunnen ze er op wedstrijden ook vaak wat van..... Othello is al geweest Ot-hello (dus gewoon Ot en dan op z'n engels hello erachter...), of Otte-loo.... Angel (Eendjel, engels) werd Angel (nederlands). Picarlos, dus Picarlos, werd Picarlos, klinkt ook zo stom met de klemtoon verkeerd...
Yasmine
Berichten: 29726
Geregistreerd: 13-04-03
Woonplaats: Melbourne, Australië
Geplaatst: 21-02-04 21:40
Ja, een paard waar ik veel mij rij, nu wat minder, noemt Luna, uitgesproken Loena, heb je soms van die mensen die echt Luna zeggen. En da's zo walgelijk als je het zo uitspreekt ...
Anoniem
Geplaatst: 21-02-04 21:50
Shaseera's naam vergeten ze altijd ALS ze haar naam al onthouden maken ze er Saseera van ipv Shaseera (Spreek uit Sjasiera)
Laatst bijgewerkt door Anoniem op 21-02-04 21:50, in het totaal 1 keer bewerkt
Tindra
Berichten: 2226
Geregistreerd: 22-10-01
Geplaatst: 21-02-04 21:50
Áknir wordt vaak uitgesproken als Aknir.... logisch.. want zo schrijf je het ook.. Maar de uitspraak is dus Auknir.
_Roos_
Berichten: 456
Geregistreerd: 19-12-03
Geplaatst: 21-02-04 21:50
Camaro spreken ze soms uit als samaro maar het is camaro (kamaro)
Laatst bijgewerkt door _Roos_ op 21-02-04 21:51, in het totaal 1 keer bewerkt
Bella
Berichten: 4051
Geregistreerd: 18-01-02
Woonplaats: Wanneperveen
Geplaatst: 21-02-04 21:51
haha wij hebben Leny op stal...maar stalgenootje blijft heilig aan Lady!! Ondank dat we proberen te vertellen dat het leNy is ipv leDy!
Verder...tjah niet echt eigenlijk....wel soms vergissinkjes in namen of dat we namen express anders uitspreken maar niet onbewust!
We hebben het wel met de woorden Merens en Western. Wij zeggen merens met de klemtoon op 'me' en een stalgenootje legt altijd de klemtoon op 'rens'. En zo is er ook een die het heeft over western met de klemtoon op 'tern' ipv 'wes'!
ohwjah vergeet er nog een. We hebben ook pybelien. Wij zeggen allemaal pijbelien, maar laatst uitgezocht dat er piebelien gezegd moet worden. En nu kwam er dus een nieuwe verzorgster en die noemde haar dus wel piebelien. Tjah wat doe je dan!?? Njah maar gezegd dat ze inderdaad officieel zo heet maar wij haar allemaal pijbelien noemen! haha..verwarrende boel
Georgette
Berichten: 11632
Geregistreerd: 20-03-03
Woonplaats: Hilversum
Geplaatst: 21-02-04 21:56
Het is nog maar 1 keer voorgekomen op wedstrijd dat ze Prodigy goéd uitspraken!
Je zegt het als: Prodietjie. Op z'n Engels dus.
Z'n bijnaam is Prop en dat is beter uit te spreken.
SANEX
Berichten: 11251
Geregistreerd: 21-03-02
Woonplaats: Buitenpost
Geplaatst door de TopicStarter: 21-02-04 21:58
Whaha die bijnaam: prop... lachen
dagami
Berichten: 2323
Geregistreerd: 10-09-02
Woonplaats: Purmerend
Geplaatst: 21-02-04 22:01
Mireille (wat ik dus uitspreek als Mirije) werd door een *bepaalde* bokster precies uitgesproken zoals je t schrijft, inclusief de LLen dus
Anoniem
Geplaatst: 21-02-04 22:02
Over bijnamen: wij hebben hier een Girandelli staan, dat werd Svarten (omdat ie zwart is) en dat werd weer liefkozend 'schwarzi'
Polly
Moderator Algemeen1 No drama, no glory!
Berichten: 23446
Geregistreerd: 09-04-01
Geplaatst: 21-02-04 22:09
aan polly en katinka kan je niet veel veranderen, maar Sharif... de ene helft noemt hem Omar En de andere helft sherrif *zucht*
Jessie88
Berichten: 3312
Geregistreerd: 15-02-03
Woonplaats: IJsland
Geplaatst: 21-02-04 22:21
Fraeva spreek je uit als ''FraiWaa'', maar er zijn echt ontzettend veel mensen die ''FraiVaa'' zeggen en op een of andere manier krijgen ze dat er niet meer uit.
En Koos.... tsjah, das gewoon Koos!
Dennis
Berichten: 31471
Geregistreerd: 23-05-01
Woonplaats: Slootdorp
Geplaatst: 21-02-04 22:23
Polly schreef:
aan polly en katinka kan je niet veel veranderen, maar Sharif... de ene helft noemt hem Omar En de andere helft sherrif *zucht*
Zullen we hem maar Biebje noemen .
Tivoli
Berichten: 8709
Geregistreerd: 16-09-03
Woonplaats: Leidse Achterhoeker
Geplaatst: 21-02-04 22:36
sommige noemen duuk duk of duke... hij heet gewoon duuk,net zoals je het schrijft en geen djoeke.....
Dorée
Berichten: 6707
Geregistreerd: 20-05-01
Woonplaats: Utrecht
Geplaatst: 21-02-04 22:37
Zep schreef:
Over bijnamen: wij hebben hier een Girandelli staan, dat werd Svarten (omdat ie zwart is) en dat werd weer liefkozend 'schwarzi'
Hond van een ex-huisgenootje van mij heet Schwarzenegger. Het is een teckel en letterlijk een worst! Hij werd ook altijd 'Schwarzi' genoemd!
Ontopic: er zijn zoveel mensen die namen verkeerd uitspreken! Is meestal echt lachwekkend wat ze er van maken!
Laatst bijgewerkt door Dorée op 21-02-04 22:39, in het totaal 1 keer bewerkt
Anoniem
Geplaatst: 21-02-04 22:39
Händell werd nog wel eens Handel genoemd en de Welsh Cob namen worden ook nog wel eens verhasspeld. Vooral Gwalch, Gwillim, Gwytir, Olwen, Glanys en Johnquilt leveren vaak grappige uitspraken op Ilindra wordt nog wel eens Ilandra en Ustinov wordt nog wel eens met een U klank ipv een OE uitgesproken, met Lisa heeft eigenlijk niemand problemen maar bij haar complete naam Lisavivera wordt de klemtoon nog wel eens verkeerd gelegd.
Abercrombie
Berichten: 8388
Geregistreerd: 01-05-03
Woonplaats: *******
Geplaatst: 21-02-04 22:44
Cielito Lindo word (spreek uit Sielieto Lindo) nog al eens Solito genoemd of Solero..Selito hoor je ook vaak.