Nog mensen die soms op ebay van andere landen gaan neuzen ?
PS wist niet waar ik deze vaststelling mocht plaatsen, als het de foute keuze is van forum 'scuze me'
Sily
Berichten: 11491
Geregistreerd: 08-12-02
Woonplaats: Delft
Geplaatst: 14-01-04 19:40
Aaaaa wat een onwijs gaaf zadel die eerste knalrode joh.
Die zou ik er voor de lol bij kopen, maar ja....zal wel niet op een hafje passen
Anoniem
Geplaatst: 14-01-04 20:27
gaaf zadel!! Ken alleen geen frans!!
Anoniem
Geplaatst: 14-01-04 21:12
Sily schreef:
Aaaaa wat een onwijs gaaf zadel die eerste knalrode joh.
Die zou ik er voor de lol bij kopen, maar ja....zal wel niet op een hafje passen
Heb je daar wel bijpassende spullen voor?/ Lees dekje, bandages, sokken, jas en rijbroek??
sonjabelgium
Berichten: 6907
Geregistreerd: 11-09-02
Geplaatst door de TopicStarter: 14-01-04 21:24
Bij die eerste krijg je al vanalles bij zoals een borsttuig ... Prijs is nog fijn ook . En als het frans een probleem is kan ik je wel helpen, ze spreken ook Engels in de advertentie ... dus alle kans dat je ook in het Engels terrecht kan
Anoniem
Geplaatst: 14-01-04 21:31
vertaal de hele advertentie eens dan?? ik vin het op zich wel heel leuk zadel!!
Anoniem
Geplaatst: 14-01-04 21:33
ik snap het niet helemaal.. is dit nu de enige of hebben ze er meerdere van??
Sily
Berichten: 11491
Geregistreerd: 08-12-02
Woonplaats: Delft
Geplaatst: 14-01-04 22:05
Luckey"] [quote="Sily schreef:
Aaaaa wat een onwijs gaaf zadel die eerste knalrode joh.
Die zou ik er voor de lol bij kopen, maar ja....zal wel niet op een hafje passen
Heb je daar wel bijpassende spullen voor?/ Lees dekje, bandages, sokken, jas en rijbroek?? [/quote]
Hmm....zilverkleurig dekje heb ik Zilverkleurige bandages zijn vast ook wel ergens te vinden. Zwarte paardrijbroek, zilveren sokken, zilver shirt *kopen! * en eh....ja dan is die wel weer helemaal compleet.
Of zal ik rood met zwart doen?
Anoniem
Geplaatst: 14-01-04 22:16
of goud!! Alles door elkaar!!
Sily
Berichten: 11491
Geregistreerd: 08-12-02
Woonplaats: Delft
Geplaatst: 14-01-04 22:20
Luckey schreef:
of goud!! Alles door elkaar!!
Nee nee het moet wel in harmonie zijn he *snobbig*
Anoniem
Geplaatst: 14-01-04 22:22
*knipoogt* Let je wel op je haar dan! Je make-up en je nagels natuurlijk!! Beetje glitter in de manen van par!
Sily
Berichten: 11491
Geregistreerd: 08-12-02
Woonplaats: Delft
Geplaatst: 14-01-04 22:23
Luckey schreef:
*knipoogt* Let je wel op je haar dan! Je make-up en je nagels natuurlijk!! Beetje glitter in de manen van par!
Dan wordt het zilver Die make up heb ik nog liggen van de kerst, nu alleen nog bijpassende parfum
Anoniem
Geplaatst: 14-01-04 22:25
*glow* van J-lo (heej dat rijmt..)
gollempje
Berichten: 4186
Geregistreerd: 22-12-03
Woonplaats: Hillegom (ZH)
Geplaatst: 14-01-04 22:26
ik vind dat rode zadel ook echt geweldig :D
Sily
Berichten: 11491
Geregistreerd: 08-12-02
Woonplaats: Delft
Geplaatst: 14-01-04 22:26
gollempje schreef:
ik vind dat rode zadel ook echt geweldig :D
Als je hem koopt mag je mijn bijpassende make up wel lenen hoor
Anoniem
Geplaatst: 14-01-04 22:29
haha!!
Sily
Berichten: 11491
Geregistreerd: 08-12-02
Woonplaats: Delft
Geplaatst: 14-01-04 22:30
Ben een gulle snob
Anoniem
Geplaatst: 14-01-04 22:33
weet je dat dat niet goed is make-up uitlenen komen er allemaal bacterieen op je make-up!!
Sily
Berichten: 11491
Geregistreerd: 08-12-02
Woonplaats: Delft
Geplaatst: 14-01-04 22:35
Luckey schreef:
weet je dat dat niet goed is make-up uitlenen komen er allemaal bacterieen op je make-up!!
Ehhhhh....jakkie bah >;)
sonjabelgium
Berichten: 6907
Geregistreerd: 11-09-02
Geplaatst door de TopicStarter: 14-01-04 23:55
Welke moet ik vertalen?
duivelintje
Berichten: 510
Geregistreerd: 13-07-03
Geplaatst: 15-01-04 01:36
mijn vriend en ik zijn ook helemaal weg van het rode zadel (+ toebehoren). hij had zoiets van bestel maar gelijk. wat is het probleem zou je denken? ons arabiertje is pas 7 maanden oud.
voor de anderen deze advertentie staat helemaal in het engels en is heel makkelijk leesbaar.
sonjabelgium
Berichten: 6907
Geregistreerd: 11-09-02
Geplaatst door de TopicStarter: 16-01-04 15:06
Opvolgen ... wie weet heb je een koopje eraan! Openingsbod is héél laag naar mijn mening
AR_Directie
Berichten: 39
Geregistreerd: 11-01-04
Woonplaats: - - -
Geplaatst: 17-01-04 15:49
Wat een gaaf zadeltje zeg ! Ik hou het gewoon bij de nederlandse marktplaats etc