ik zit hier weer met tranen in mijn ogen na dit gedicht ik wou het jullie ook gewoon even laten lezen:
DE REGENBOOG BRUG Precies aan de andere kant van de hemel is een plaats, en die heet Regenboog Brug. Als een dier waar je heel veel van houdt doodgaat, dan gaat het naar de Regenboog Brug. Daar zijn grasvelden en heuvels voor onze geliefde vriendjes, waar ze kunnen rennen en met elkaar kunnen spelen. Er is genoeg te eten, water en zonneschijn en ze voelen zich daar warm en prettig. Alle dieren die ziek of oud waren worden daar weer beter, alle dieren die gewond waren, of verminkt, krijgen weer een sterk gezond lichaam, precies zoals wij ze herinneren in onze dromen, of in de dagen die voorbij gaan... De dieren zijn gelukkig en tevreden, er is alleen een klein dingetje: ze vinden het jammer dat ze hun baasje of bazinnetje achter hebben moeten laten. Ze rennen en spelen met elkaar, maar dan komt de dag dat er eentje plotseling stopt met spelen en in de verte tuurt. Zijn ogen beginnen te stralen, hij begint te trillen van opwinding. Plotseling breekt hij uit de groep en vliegt over het gras, sneller en sneller. Hij heeft jou gezien, en als jij en je lieveling bij elkaar komen pakken jullie elkaar beet, en zijn voor altijd bij elkaar. Het dier kust je gezicht, jouw handen strelen het kopje weer, en je kijkt weer in die lieve ogen, die je zo lang niet gezien hebt, maar die altijd in je hart zijn gebleven. En dan gaan jullie samen over de REGENBOOG BRUG. |
xx mandy
babli
Berichten: 2468
Geregistreerd: 01-07-03
Woonplaats: Breda
Geplaatst door de TopicStarter: 07-01-04 19:53
....
beautyfull_mickey
Berichten: 5718
Geregistreerd: 04-06-02
Geplaatst: 07-01-04 19:57
ik vind de engelse versie echt 10 keer mooier,in het nederlands vind ik hem minder mooi?
frieske
Berichten: 1265
Geregistreerd: 05-10-03
Woonplaats: limburg
Geplaatst: 07-01-04 20:29
ik vind het echt een mooi steunend gedicht... gr esther
babli
Berichten: 2468
Geregistreerd: 01-07-03
Woonplaats: Breda
Geplaatst door de TopicStarter: 07-01-04 20:30
ik heb hem er ook opgezet omdat ik het zo'n mooi gedicht vind ik wil mijn vriendin hier ook mee steunen omdat haar paard moet worden ingeslapen
LINSEY BIJ DEZE
Kikka
Berichten: 4687
Geregistreerd: 18-12-03
Woonplaats: Overijssel
Geplaatst: 08-01-04 19:32
Ik vind hem in het engels eigenlijk mooier.........
YvonneAa
Berichten: 2063
Geregistreerd: 07-08-03
Geplaatst: 08-01-04 19:35
Wie kan hem hier dan even in het engels erop zetten? Die wil ik dan ook wel eens lezen
Wentos
Berichten: 3021
Geregistreerd: 24-04-03
Woonplaats: De Achterhoek!
Geplaatst: 08-01-04 19:37
ik ken de engelse versie niet, zou iemand die erop kunnen zetten?? Vind deze trouwens ook al wel heel mooi! [edit] sorry voor dezelfde vraag, YvonneAa was me net voor [/edit]
YvonneAa
Berichten: 2063
Geregistreerd: 07-08-03
Geplaatst: 08-01-04 19:46
whaha, ja was je net voor
Kristie
Berichten: 15027
Geregistreerd: 30-10-03
Woonplaats: Al pendelend tussen hier en daar...
Geplaatst: 08-01-04 19:49
mooi ik kon hem nog niet, ook niet in het engels
Destinietje
Berichten: 4197
Geregistreerd: 14-02-02
Woonplaats: Bij Eindhoven
Geplaatst: 08-01-04 19:55
Ik vind de engelse ook mooier! : The Rainbow Bridge
There is a bridge connecting heaven and earth. It is called the Rainbow Bridge because of it's many colours. Just this side of the Rainbow Bridge, there is a land of meadows, hills and valleys with lush green grass. When a beloved pet dies, the pet goes into this place. There is always food, water and warm spring weather. The old and frail animals are young again. Those who are maimed are made whole again. They play all day with eachother. There is only one thing missing. They are not with their special person who loved them on earth. So, each day they run and play until the day comes when one suddenly stops playing and looks up. The nose twitches! The eyes staring! This one suddenly runs from the group. You have been seen, and when you and your special friend meet, you take him or her into your arms and embrace. Your face is kissed again and again and again. And you look once more into the eyes of your trusting pet. Then you cross the Rainbow Bridge together, never again to be seperated...
YvonneAa
Berichten: 2063
Geregistreerd: 07-08-03
Geplaatst: 08-01-04 20:19
mooi..
Dat doet me echt aan al mijn overleden (verzorg)paarden denken
Elsjuhh
Berichten: 603
Geregistreerd: 11-07-03
Woonplaats: Utrecht
Geplaatst: 08-01-04 20:27
YvonneAa schreef:
mooi..
Dat doet me echt aan al mijn overleden (verzorg)paarden denken
Nou, wat zullen er dan straks veel paarden op je afvliegen, je krijgt het nog druk
Elsjuhh
Berichten: 603
Geregistreerd: 11-07-03
Woonplaats: Utrecht
Geplaatst: 08-01-04 20:31
Sorry kon het even niet laten YvonneAa, bedoel het niet banketstaaf ofzo. Maar het is een mooi gedicht en ik geloof ook zeker in een hemel MET PAARDEN en als je paardje dan overleden is, is dit toch wel een verzachting..
YvonneAa
Berichten: 2063
Geregistreerd: 07-08-03
Geplaatst: 08-01-04 20:38
Elsjuhh"] [quote="YvonneAa schreef:
mooi..
Dat doet me echt aan al mijn overleden (verzorg)paarden denken
Nou, wat zullen er dan straks veel paarden op je afvliegen, je krijgt het nog druk [/quote]
Hahaha, zie het al voor me. De gehele groep stormt op me af
Je kan veel goede steun hebben aan dit verhaal als je net een geliefd dier bent verloren.
Daar staat dus ook deze op: Do not stand at my grave and weep. I am not there. I do not sleep. I am a thousand winds that blow. I am the diamond glints on snow. I am the sunlight on ripened grain. I am the gentle autumn rain. When you awaken in the mornings’s hush, I am the swift uplifting rush of quiet birds in circling flight. I am the soft star that shines at night. Do not stand at my grave and cry. I am not there. I did not die.
Huil niet aan mijn graf Ik ben daar niet. Ik slaap niet. Ik ben duizend winden die waaien. Ik ben de diamanten glinstering op sneeuw. Ik ben het zonlicht op het rijpend graan. Ik ben de zachte herfstregen. Als je in de morgenstilte wakker wordt ben ik de snel opstijgende vlucht kalm rondcirkelende vogels. Ik ben de vriendelijk ster die 's nachts schijnt. Huil niet aan mijn graf. Ik ben daar niet. Ik ben niet dood
Eline
Berichten: 72938
Geregistreerd: 07-10-03
Woonplaats: Delft
Geplaatst: 09-01-04 13:30
Lief...
"Do not stand at my grave and cry, I am not there. I did not die" Vind ik zo'n prachige dichtregel
YvonneAa
Berichten: 2063
Geregistreerd: 07-08-03
Geplaatst: 09-01-04 14:27
ja, ik ook
SuperRoos
Berichten: 7840
Geregistreerd: 27-04-03
Woonplaats: Arnhem
Geplaatst: 09-01-04 16:13
mooie gedichten hoor, ze zijn echt prachtig als je dit mee moet maken, hoop dat het waar is, ik geloof wel in meer dan aarde in ieder geval, egoistisch vind ik ook zo'n mooi gedicht, kan je zo vinden met de zoekmachine, voor mensen die het niet kennen.
Sting
Berichten: 12857
Geregistreerd: 22-04-03
Woonplaats: Rolde
Geplaatst: 09-01-04 17:06
Allemaal heel erg mooi!! Ik snap dat iedereen er veel steun aan heeft!
Samshorse
Berichten: 63
Geregistreerd: 12-05-03
Woonplaats: Maarssen
Geplaatst: 09-01-04 17:09
De Regenboogbrug is mooi... De hemel is niet de hemel voor je als de dieren waarvan je houdt er niet zijn!