Ik ben toch wel benieuwd, mijn Lowara heeft al de raarste verbasteringen qua namen gehad op concours of onderweg.
In programma boekjes en kranten heeft ze al geheten:
Loarra Lowerda Lowanda Lowada
Zo moeilijk is Lowara toch niet!!!! Maar hoe heeft jouw arme paard al allemaal geheten in programmaboekjes of door bezoekers hernoemd?
O ja, en het woord Tinker kennen mensen vaak ook niet, ik heb bij wandelaars altijd een Tinka, Tinkoe of een cowboypaard
Leo
Berichten: 50115
Geregistreerd: 06-12-02
Geplaatst: 08-11-03 17:28
Haflinger; Haftslinger of zoiets
Leo word vaak voor een ruin aangezien maar de hele ergste uitspraak was toch wel: "Liejonti-jen" Otw op z'n engels Dat klonk echt voor geen meter
Tin
Berichten: 3715
Geregistreerd: 29-04-02
Geplaatst: 08-11-03 17:33
Bij mijn vorige paardjes.. Paard heette Goldie.. Mijn vader sprak dat uit met de zachte G..Klonk voor geen meter.. En iemand van stal noemde haar ook wel eens Goudie.. Ander paardje heette Jordy.. dat werdt op stal gelijk Tinkie Of als ik dan in de bak aan het rijden was,kwam er iemand langs die "wilde koeien door de bocht" aan het roepen was.. Het is een tinker GEEN Koe Of Jordanie..maargoed zo noemde ik hem zelf weleens
machogirl
Berichten: 349
Geregistreerd: 21-07-03
Woonplaats: sittard
Geplaatst: 08-11-03 19:27
macho> mat mattie supermat dacho maggo matsjo (egt opperhollands)
het is gewoon MACHO
ibikus
Berichten: 20688
Geregistreerd: 15-05-01
Geplaatst: 08-11-03 19:33
Ozep noemen ze vaak Ozed, maakt mij niet uit, het is allebei niets
Saskia9
Berichten: 12295
Geregistreerd: 18-09-03
Woonplaats: Sprang Capelle
Geplaatst: 08-11-03 19:42
Malibu.. Bulima Muliba.. haha andere variaties die ik haar wel eens toe gooi
krunsjkim
Berichten: 602
Geregistreerd: 04-06-03
Geplaatst: 08-11-03 20:08
Mijn pony heette moonlight maar die man waar hij op stal stond noemde hem altijd moooonligt op z'n enorm nederlands dus haha
Miran
Berichten: 4453
Geregistreerd: 10-08-01
Woonplaats: Woubrugge
Geplaatst: 08-11-03 20:19
Sheril spreek je uit als Seryl, maar mensen die alleen haar naam zien spreken het uit als Sjeril (heel logisch). Noem dr dan maar Haffie...
gomir
Berichten: 25534
Geregistreerd: 13-09-01
Woonplaats: Omgeving Drachten
Geplaatst: 08-11-03 20:43
Mijn eerste pony hebben ze weleens Sliver gedoopt ipv Silver star (eigenlijk heette ze titia trijntje dus sliver was nog niet ze erg )
Jamir heeft allerlei namen gehad van jamie tot Jam...
Ontario gaat wel redelijk goed en wat ze van Otermo gaan maken moet ik nog maar afwachten
Georgette
Berichten: 11632
Geregistreerd: 20-03-03
Woonplaats: Hilversum
Geplaatst: 08-11-03 20:45
Mijn verzorgpaard heet Prodigy. Het is nog maar 1 keer voorgekomen dat de jury het goed uitsprak van de vele wedstrijden die er gereden zijn.
Yessy
Berichten: 23023
Geregistreerd: 16-02-03
Woonplaats: Utrecht
Geplaatst: 08-11-03 20:46
geen fouten, dolly is niet zo moeilijk, wel bijnamen...een paar uit de reeks: dollybollie (drachtig dus dik) dollyknollie dollysnollie (toen ze nog hengstig werd, dan was ze echt een sletje) en zo zijn er nog heel wat
Cupid
Berichten: 678
Geregistreerd: 26-04-03
Geplaatst: 09-11-03 08:29
Mijn paard heet Tiqueté of Esbi (op papier zonder accent aigu). Ik ben erg benieuwd hoe dat uitgesproken gaat worden.
Lowara lijkt mij inderdaad niet zo moeilijk.
Joyce
Berichten: 6371
Geregistreerd: 02-05-01
Geplaatst: 09-11-03 10:32
Veerle word eigelijk nooit fout gezegt, er zit alleen altijd zo'n blik bij van 'mhh wat een naam' Wel vaak is de arme meid een haLflinger
Marja
Berichten: 1693
Geregistreerd: 16-03-01
Woonplaats: Op m'n berg in Spanje
Geplaatst: 09-11-03 10:40
Hou op schei uit Die van mij heet Maestoso Zingara L...
Bij het opgeven van wedstrijden spel ik het altijd en overhoor ik daarna nog even het eindresultaat. Ik zal je niet vermoeien met de fouten die in de loop der jaren gemaakt zijn, maar ik ben altijd verbaasd als het eens goed geschreven staat!
Oh ja, en uit gemakzucht gebruikt de wedstrijdsecretaresse van mijn eigen vereniging bij thuiswedstrijden altijd zijn roepnaam: Maestro...
Bojangles
Berichten: 13704
Geregistreerd: 23-06-02
Woonplaats: Drenthe
Geplaatst: 09-11-03 11:45
Rachel werd in het begin Ragel of Raggel of Rasjèl genoemd
Kleintje
Berichten: 5763
Geregistreerd: 08-11-01
Geplaatst: 09-11-03 11:54
Treasure wordt weleens als Tresor geschreven. Maar uitspreken... "De volgende combinatie is Kleintje op Trezuur"
carola
Berichten: 8686
Geregistreerd: 18-04-01
Woonplaats: Putten
Geplaatst: 09-11-03 12:23
Adventure schrijven ze meestal wel goed, maar als ze het dan moeten uitspreken bij een prijsuitrijking ofzo... Pfff!!! Net alsof heel veel mensen nooit engels hebben gehad of gehoord! De meeste mensen zeggen dus Ad-veeeeen-tuuuu-reeee. Terwijl het dus gewoon Adventure is: Avontuur in het engels.
Jantien
Berichten: 6469
Geregistreerd: 25-03-02
Woonplaats: Zweden
Geplaatst: 09-11-03 12:43
Met mijn pony heb ik ook leuke jaren beleefd: ze heet(te) Akka van Kebnekaise. Dat konden de omroepers dus ook niet. Dat werd: Knebbelkees, Kabbekèze, Kebbenkè, echt van alles (behalve het goede )
Maar het leukste was wel deze actie: op concours in de binnenlanden van Salland (bij Deventer, Schalkhaar,Diepenveen, ergens in die regio), werden de prijzen voor dressuur nog tijdens de parade uitgereikt (ja, lang geleden!). Ik reed niet mee in de parade, had m'n pony nl al vroeg naar huis gebracht. We hadden een 1-paardstrailer en 2 pony's, dus deze keer was m'n zusje de pineut We zitten dus met een stel langs de kant van de ring, vlak bij een luidspreker, ruiters netjes opgesteld, een voor een alle prijzen afgeroepen, en dan is mijn ring aan de beurt. De omroeper:" De derde prijs is voor Jantien..... met" -hand op microfoon maar niet goed genoeg- -vraag aan anderen in omroephok: "Hoe heet dat dier!?
Meisje201
Berichten: 35192
Geregistreerd: 05-09-03
Geplaatst: 09-11-03 15:06
Ilkkah:
Ilka Illeka Kail Milka De meest veschrikkelijke fouten Oke, ik geef toe, ilkkah is niet de makkelijkste naam om te schrijven met dubbel K en een H, maar hallo, ze leren het maar
Idra
Berichten: 6129
Geregistreerd: 12-10-02
Woonplaats: Kortenaken (België)
Geplaatst: 09-11-03 15:14
Adri werd Adriaan... Of Ari. Licor wordt Licos...
RTM
Berichten: 6130
Geregistreerd: 16-11-01
Geplaatst: 09-11-03 15:45
Mikado verstaan ze vaak als Mikaro Maar het blijft op stal vaak bij TinkieWinkie
En Ivanhoe is gewoon Frummel
Stinkmodder
Berichten: 7975
Geregistreerd: 24-08-02
Woonplaats: NL
Geplaatst: 09-11-03 15:49
Hofnar zeggen ze niet verkeerd
Wel eens als ik bijv. een blokje om ben ofzo, dan denken ze dat het een fjord is?!?!!?!?! Haallllooooooo
Stinkmodder
Berichten: 7975
Geregistreerd: 24-08-02
Woonplaats: NL
Geplaatst: 09-11-03 16:08
Ilkkah schreef:
Ilkkah:
Ilka Illeka Kail Milka De meest veschrikkelijke fouten Oke, ik geef toe, ilkkah is niet de makkelijkste naam om te schrijven met dubbel K en een H, maar hallo, ze leren het maar
Ikklah moet ook nog in het rijtje Ik lees nl altijd: Ikklah.. Nu is het steeds: Ikklah, ow nej Ilkkah
Jady
Berichten: 2099
Geregistreerd: 09-06-03
Woonplaats: Nootdorp
Geplaatst: 09-11-03 19:52
Destiny word altijd als Destenie geschreven.Heel hatelijk! Destiny noem ik vaak Dessie of Dessepaard. En veel mensen gaan bij Roduque het niet eens proberen uit te spreken dus dan is het al snel bij mij op stal:Die kleine rooie,of Ro. Zelf noem ik Roduque vaak Duuk'o of Duukie. En als mensen het zijn naam proberen te schrijven is het meestal zoiets als Roduuk. Bij Tae Bo word er altijd Tea bo geschreven (Nieuwe variant van Ice Tea misschien )
Melissa
Berichten: 5812
Geregistreerd: 23-06-01
Geplaatst: 09-11-03 20:17
Flanagan werd vaak ook anders dan Flanagan Vaa was het: Hoe heet hij, Flanagan Hoe? Flanagan