Bokt.nl

**Geplaatst**: 28-10-03 19:30

Eerstejaars-begeleidings commissie in het Engels

Geplaatst: 28-10-03 19:30

Ik moet voor de Copenhagen Business School een cv schrijven, in het engels uiteraard. Ik ben een aantal jaar lid geweest van een studentenvereniging, en wil dus de commissies noemen waar ik aan deel heb genomen, want dat waren best een paar leuke. Een ervan was de eerstejaars-begeleidings commissie, die heb ik in mijn 2e jaar gedaan en dan help je eerstejaars studenten met practische dingen regelen, en je maakt ze een beetje wegwijs in de stad etc.

dus wie verzint daar eens een mooi woord voor in het engels, want ik kom er niet uit.

**Geplaatst**: 28-10-03 19:49

Geplaatst: 28-10-03 19:49

junior-advicement-committee

**Geplaatst**: 28-10-03 20:37

Geplaatst: 28-10-03 20:37

Dit zeg mijn vader (hij heeft een aantal jaar in de V.S. gewoond en gewerkt): I've been a member of the commitee welcoming freshyears.

**Geplaatst**: 28-10-03 21:16

Geplaatst: 28-10-03 21:16

Freshmen reception committee (dus een variant op de vader van Marieke)

**Geplaatst**: 29-10-03 00:46

Geplaatst: 29-10-03 00:46

Freshmen coaching committee
Freshmen advisement committee
Freshmen support committee
In plaats van freshmen is junior ook wel een mogelijkheid

**Geplaatst**: 29-10-03 00:48

Geplaatst: 29-10-03 00:48

advicement bestaat niet, advice kan wel. support vind ik ook wel aardig.

**Geplaatst**: 29-10-03 11:49

Geplaatst: 29-10-03 11:49

First-year student counseling (eerstejaarsstudenten begeleiding).