Zat vanmiddag te eten, was btje aan het nadenken, en bedacht ineens dat we eigenlijk bij ons thuis hele maffe woorden bedacht hebben voor bepaalde dingen. Voorbeeldje:
* Lange lepel toetje => zo'n chocotoetje in een lang bekertje die je het beste met een lange dessertlepel kan eten
* Vriesdieper => diepvriezer dus, als ik diepvriezer moet zeggen moet ik echt eerst nadenken!
* Plakjesworst => van die leverworst die je in plakjes snijdt.
Hebben jullie ook zulk soort woorden thuis? Vertel vertel!
Vroeger thuis waren er wel een aantal woorden ja. Ik heb ze altijd vreselijk gevonden dus inmiddels zeg ik ze niet meer , maar bolle koek = ontbijtkoek pukkels = hagelslag
The best thing for the inside of a horse is the outside of a stable. Jacob R. Ludlow,1897
Hihi, nu ik er zo over nadenk, ik schijn vroeger wel eens ietsmafs gezegd te hebben. Mn ouders en ik (in de buggy) stukje wandelen, om een frisse neus te halen. Waren we terug, vroeg ik "Wanneer gaan we nou die frisse neus halen?" Word nog vaak herhaald...
Mijn dochter zei toen ze klein was, altijd dat ze naar bemeende ging (ipv. naar beneden). Tim zegt al van kleins-af-aan, dai-druste ipv. welterusten. Bemeende en dai-druste zeggen we nu dus ook nog altijd . Als ik met mijn kinderen boodschappen ga doen en we staan bij de melkprodukten, vragen ze wel eens of ze "colamakis" mogen hebben ! Je ziet de mensen dan echt kijken van ! (Dit zijn van die "Kinder-pingui´s" !) Tim neomde die dingen altijd zo en wij begrepen maar niet hoe die daar op kwam! Totdat mijn man een keer tv zat te kijken en die reclame op de tv kwam ; Die pinguin komt dan met zo´n ijskarretje voorbij lopen en klingeld met dat belletje terwijl ´ie roept "cooler nach-tisch" (of-te-wel: cool toetje ) colamakis is dus cooler nachtisch !
Laatst bijgewerkt door Sterre op 24-10-03 12:27, in het totaal 1 keer bewerkt
Benz († 18.12.09) & Bella († 4.01.10), ik mis julie nog steeds .... Welkom lieveMila ! Vakantie vieren op een echt kasteel in Beieren ?? http://www.schloss-moehren.nl/
Het enige wat ik me nu zo kan bedenken is dat we mijn ene oma nooit oma noemen maar Doedie... Omdat vroeger toen ik nog klein was zei ze dat altijd "doedie doedie" toen heb ik haar zo maar genoemt weet ook niet waarom...
'Blauwe ballen' was een term die ik vroeger veel zei.. Hiermee bedoelde ik dus spruitjes 'Mama, wanneer eten we nou weer eens blauwe ballen?' en dan daarbij heel ernstig kijken naar een moeder die in een deuk schoot
Nu ik al een poos op mijzelf woon beginnen hier ook andere woordjes te komen, zo ook het woordje 'Difke' wat een dikke knuffel betekend Zo zijn er nog wel een paar maar die ontschieten mij nu even
Edit> Sterre, zo schiet mij nog iets te binnen.. Wij gingen vroeger altijd naar de Bodensee op vakantie, het is het land van mijn vader dus ja, automatisch was het dan ook vakantieland nummer 1 Ik werd dan 'smorgens altijd voor brood de deur uit gestuurd om dat te gaan halen omdat ik als eerste wakker was. Mijn moeder zei dan altijd dat ik 1 wit brood moest vragen en gepaste centjes kreeg ik dan ook mee. Kom je aan het loket als 6 jarige... 'bitte eins zweis brot' (vertaald in Ned. graag een 1, 2 brood) en daar ook weer heel ernstig bij kijken Die man keek daar de eerste keer heel beroerd bij en is toen maar gaan vragen wat ik daarmee bedoelde aan mijn moeder Vervolgens was ik het 'eins zweis meisje' van de camping... Ik moet het nog steeds op ongepaste tijden aanhoren
Laatst bijgewerkt door Chica op 24-10-03 12:37, in het totaal 1 keer bewerkt
In 1912: Dingen werden gebruikt. Mensen waren geliefd. In 2012: Mensen worden gebruikt. Dingen zijn geliefd.
Some days you're the dog Some most days you're the hydrant
Met beide voeten op de grond, kom je geen stap vooruit
piepers-----> aardappelen krang-------> binneste buiten muis---------> avond eten. jah we komen uit het boeren dorpje we hebben nog meer van die woorden maar als je erover na gaat denken... dan kom je er niet meer op... ow ik weet er nog 1 scooter------> brommert
Bij ons in de familie hebben we ook een aantal woorden die er door mijn oma gekomen zijn
Zo hebben we de homotrainer Als je op vakantie gaat, wordt de kaas vaculeus verpakt (vacuum) Als je wat rillerig bent, heb je last van kou onder je vel En als je gaat sporten, moet je je spieren niet fokseren (forceren)
Het valt niet mee voor oma om in deze moderne tijd te leven
The best thing for the inside of a horse is the outside of a stable. Jacob R. Ludlow,1897
Dinges. Dekt de lading altijd en Dick weet in 99.9% van de gevallen wat ik bedoel Rondjes = boterhamworst Spikkeltjesworst = sterfopstraatworst =cervelaatworst gatverdammetjes = stukjes ergens in bv in vruchtenyoghurt het konijn redden = het konijn eten geven (doet altijd of 'ie dood gaat van de honger) de monsters = de katten bammetje = boterham' "heb je egeltjes van langs de weg gesnackt?"=je stinkt uit je mond Dooie hond = zo'n vloermop, zo'n zwabbergeval om mee schoon te maken
Zeggen er hier ook mensen Zuur tegen iets wat ze stom vinden? Of over iemand die chagrijnig is 'die is zuur!' ?
Zuur zeggen wij thuis veel. Maar soms als er andere mensen bij ons zijn, dan hebben ze echt zoiets van En een keer zei ik dat op mn stage 'djeez wat is dit zuur zeg!' Ze keken me echt aan of ik niet goed was? Toch heb ik het idee dat er wel meer mensen dat woord gebruiken toch??
Verder ook bv '' zo doen we nog een kaassie dr uit? '' Dat betekend dat we stukjes kaas willen ofzo (kun je met alles gebruiken, koffie, worst, snoep, biertje enz) De mensen die hier komen vinden dat ook vreemd maar ook hiervan heb ik het idee dat er wel meer mensen zijn die dat zeggen toch?
Tja, verder noem ik mijn vader altijd buik Al een hele poos eigelijk, zeg nooit pa oid. Altijd 'heey buikie' Ook mijn moeder en broer (die niet meer thuis woont) zeggen het nu
Mmh we hebben vast wel meer maar kan er nu niet op komen..