Hey allemaal!Ben bezig met een presentatie nederlands, met als overkoepelend Thema: VriendschapNu ben ik opzoek naar de vertaling van vriendschap in zoveel mogelijk talen...Ik heb al: DuitsFransItaliaansSpaansLatijnEngelsWie o wie kan helpen? vertaal machines op t web zijn spoorloos verdwenen Alvast mijn eeuwige dank
ik heb het voor je opgezocht komt het:Freundschaft - DuitsAmistad - SpaansAmitie (met streepje naar rechts op de laatste e) - FransAmicizia - ItaliaansAmicitia - LatijnsFriendship - Engels
Noors: vennskapIn het deens en zweeds is het ook zoiets, misschien net een lettertje anders, maar dat weet ik zo niet, heb ik geen woordenboek van.
ik zal straks even in m'n zusjes griekse boek gaan zoeken, ik heb zelf al 3 jaar geen grieks meer dus..
Hee! Harstikke bedankt allemaal.Tis voor een presentatie NL, ik heb drie boeken gelezen met als overkoepelend Thema Vriendschap, en op de beginpagina van mijn powerpoint presentatie komt in heel veel talen Vriendschap te staan.Dus harstikke bedankt allemaal!
Yessy schreef:ik zal straks even in m'n zusjes griekse boek gaan zoeken, ik heb zelf al 3 jaar geen grieks meer dus..Wordt vrij lastig, zijn andere letters he
mischien kan deze site je helpen chek:http://babel.altavista.com/translate.dynOok leuk voor een msn naam in het portugees ofzo
Arabisch is Kadin, eigenlijk betekend Kadin vriend. Verder kan ik je helaas niet helpen. Maar mocht ik het nog vinden dat laat ik 't je even weten.