nederland versus belgie
Moderators: Mjetterd, Dani, ynskek, Ladybird, xingridx, Polly, Hanmar
- caro_vt
-
- Berichten: 3605
- Geregistreerd: 02-02-03
nederland versus belgie
Geplaatst door de TopicStarter : 07-07-03 18:31
maar
klieren?
hij was weer poedersuiker?
sodemieter op, joh!
zijn allemaal ongebruikelijke uitspraken in belgie.
weten jullie zo'n rare woorden? dan gaan we die gezellig verklaren:
voor de nederlandse bokkers:
wat is een piel? ik zal jullie een tip geven. het is een dier???
- Marije
- Berichten: 3087
- Geregistreerd: 16-08-01
- Woonplaats: Enschede
Geplaatst: 07-07-03 19:53
Tok: Cap
Wandelen: Buitenrijden
En ik heb een Belg het verschil nog geleerd tussen 'gatverdamme' en 'gvd'. Het kostte heel veel moeite voordat ze het uit kon spreken
- Loolapelooza
-
- Berichten: 5911
- Geregistreerd: 31-12-01
Geplaatst: 08-07-03 00:09
getten-> strijklappen
latoer ->voetpad (ook wel stoep genaamd, is dat ook een raar woord?
)van -> Trailer
kazak -> tja, een kazak .... een soort tas.
Ook een leuke (is Zuid Afrikaans)
moltrein -> metro
aftrekplek -> een parking geloof ik (zo langst de snelweg)
- Laui!
-
- Berichten: 16863
- Geregistreerd: 10-01-01
- Woonplaats: wherever I wanna be
Geplaatst: 08-07-03 08:34
Ik zou niet weten wat een 'piel' is trouwens. En die belgen ook met hun dubbele betekenis voor 'poepen', daar snap ik ook niks van!
Wil je trouwens nog uitleg voor die 3 dingetjes? Klieren = plagen alleen dan echt heel vervelend, meer sarren denk ik. Poedersuiker is boktcensuur en staat voor k*t
- caro_vt
-
- Berichten: 3605
- Geregistreerd: 02-02-03
Geplaatst door de TopicStarter : 08-07-03 14:42
een piel is een eend, als het geen dier is is het een batterij.
voor cap gebruiken we dus tok
voor trailer een van
wat is het verschil tussen gadverdamme en gvd marije?
poepen = sexen bij ons hé, maar jullie bedoelen dus: een grote boodschap gaan doen, niet?
- Cody
-
- Berichten: 20725
- Geregistreerd: 20-04-01
- Woonplaats: Grolloo
- Moritz
-
- Berichten: 284
- Geregistreerd: 17-06-03
- Woonplaats: Huizen
Geplaatst: 08-07-03 16:20
een kopstuk = een hoofdstel (de 1e keer dat ze om een kopstuk vroegen heb ik een heel hoofdstel uit elkaar gesloopt om ze een kopstuk te brengen)
een camionette = een bestelwagen
een trottineur = een step (autoped)
een remorke = een aanhangwagen
een resorke = een veer (niet van een dier maar b.v van een de kar, niet te verwarren met een romrke *hahaha*)
katsjoeke bottekes (ik schrijf het maar zoals ze het zeggen) = rubber laarzen
bottekes zijn dus laarzen
en zo schiet me nog wel het nodige te binnen straks .....
- Quana
- Berichten: 28
- Geregistreerd: 15-06-02
- Woonplaats: België
Geplaatst: 08-07-03 16:36
Cer schreef:Een belg vroeg mij ooit om een 'Parkeerkoord"....
Geen idee wat hij bedoelde, het bleek een halstertouw te zijn...
Of dat echt belgisch is, of dat hij dat zelf verzon weet ik eigenlijk niet...
Een 'parkeerkoord' werd op de manege waar ik vroeger stond ook wel eens gebruikt, en af en toe hoor ik het nog weleens. Meestal bedoelen ze dan een halstertouw met 2 slotjes om het aan je halster te doen, een aan het begin en een aan het einde.
Gr.
