Geplaatst 
deze brief gestuurd. Ik zal eerlijk zijn, mijn Duits is 100 x slechter dan wat hieronder staat want mijn schoonzusje heeft het vertaald (en dat (ikke) heeft dan gestudeerd 
Mein name ist Manon Roos und im Juni 2000 habe ich ein Westfaler Pferd gekauft das jemals auch von ihnen gewesen ist.
Es geht ihr gut. Sie ist sehr brav und ruhig. Sie hat einige Schwierigkeiten mit ihrem rechtem Hinterbein und mit Durchlässigkeit. Es gibt nur 2 Jahre daß ich reite und das ist nicht immer einfach für mich. Ein erfahren Reiter dagegen hat keine Schwierigkeiten sie zu reiten.
Mit diesem Schreiben möchte ich gerne versuchen mehr Erkundigungen über das Vorleben meines Pferdes zu bekommen. Vielleicht könntest Sie mir damit hilfen. Deshalb schicke ich Ihnen ihr Abstammungsnachweis und Foto so daß Sie ihr erkennen könnte.
Ich möchte Ihnen fragen wie lange diese Stutte von Ihnen gewesen ist und was Sie mit ihr getan haben (was Reiten betrifft). Ich möchte auch gern wissen wie sie als Fohlen gelebt hat. Hat sie allein gelebt oder mit ihrer Mutter oder mit anderen Fohlen in einer Herde? Wissen Sie vielleicht ob sie innen oder außen gelebt hat?
Weißen Sie etwas über Probleme in ihrer Vorleben (medizinisch oder was ihr Betragen betrifft). Spezifisch bin ich daran interessiert ob Sie Probleme gehabt haben om Springen. Sie kann gut springen aber wenn sie ein Hindernis überspringen hat, rennt sie sofort danach sehr schnell weg als ob sie in der Vergangenheit Problemen gehabt hat.
Sie hat innen nimmer angst, aber wann wir außen reiten dann hat sie schnell angst.
Es wird mir freuen wenn Sie mir einige Antwörte oder andere Informationen ergeben könnt. Vielleicht habt Sie auch einige Fotos von ihr.
