Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 17-01-10 21:03

Het leed dat werkstuk engels maken heet

Geplaatst door de TopicStarter : 17-01-10 21:03

Ik ben voor school begonnen aan mijn werkstuk engels over gezondheidszorg, ziektes etc.

Nu kan ik alleen nergens het engelse woord voor zorgverlener vinden en dat terwijl dit woord meerdere keren voor gaat moeten komen.
Wie o wie kan me hieraan helpen?

Als er iemand is die mijn stukje eens na zou willen lezen op zinsopbouw/spelfouten, graag!

**Geplaatst**: 18-01-10 01:42

Re: Het leed dat werkstuk engels maken heet

Geplaatst: 18-01-10 01:42

Via Google, eerste hit:

http://www.mijnwoordenboek.nl/EN/transl ... rgverlener
NL: zorgverlener
EN: care provider

NL: zorgverlener, gezondheidswerker
EN: health professional, care provider

**Geplaatst**: 18-01-10 01:48

Geplaatst: 18-01-10 01:48

Ik ben redelijk goed in engels wil je stuk opzich wel na lezen. Care giver kan ook maar is meer americaans in UK word ook gewoon carer gebruikt, maar dat is meer voor mantel zorg volgens mij.

Eventueel kan je volgens mij ook care worker gebruiken dat is volgens mij meer UK engels, heath (care) proffecional is meer USA engels volgens mij. (Mijn leraar engels wilde altijd dat we het uk engels aan hielden, maar hij kwam ook uit de uk dus weet niet hoe leraren daar gemiddeld over denken.)
http://www.carers.org/who-is-a-carer,118,GP.html

**Geplaatst door de TopicStarter** : 25-01-10 18:43

Re: Het leed dat werkstuk engels maken heet

Geplaatst door de TopicStarter : 25-01-10 18:43

Heb je gepbt Liedje89, is er misschien nog iemand die het na zou kunnen lezen die online is?

**Geplaatst**: 27-01-10 17:04

Geplaatst: 27-01-10 17:04

Heb hem na gekeken, hoop dat je er iets aan hebt!

**Geplaatst**: 27-01-10 17:08

Geplaatst: 27-01-10 17:08

ben on line.. kan hem nalezen...

edit.. gaat off line...

**Geplaatst**: 28-01-10 01:03

Re: Het leed dat werkstuk engels maken heet

Geplaatst: 28-01-10 01:03

Wanneer moet je het inleveren?

**Geplaatst**: 28-01-10 08:07

Geplaatst: 28-01-10 08:07

liedje89 schreef:
Eventueel kan je volgens mij ook care worker gebruiken dat is volgens mij meer UK engels, heath (care) proffecional is meer USA engels volgens mij. (Mijn leraar engels wilde altijd dat we het uk engels aan hielden, maar hij kwam ook uit de uk dus weet niet hoe leraren daar gemiddeld over denken.)
http://www.carers.org/who-is-a-carer,118,GP.html

Professional