[GED] It feels like i'm drowning

Moderators: Essie73, NadjaNadja, Muiz, Telpeva, ynskek, Ladybird, Polly

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Bokkiej

Berichten: 6321
Geregistreerd: 17-03-05
Woonplaats: Friesland, Aldeboarn

[GED] It feels like i'm drowning

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 06-02-07 18:33

hier dna maar een ander engels gedicht. hopelijk wat corecter engels dan vorige Tong uitsteken

It feels like I'm drowning,
Feels like I'm drowning without you,
Now I know the feeling,
To drowning without you,
I feel te pain is getting worser,
Worser dan it did before,

It feels like I'm falling,
Feels like I'm falling down without you,
I did'nt feld the feeling,
To falling whitout you,
I feel the pain is getting much worser,
Much worser than it did before,

I try to falling a sleep,
But I can't sleep without you,
I feld this feeling before,
To fall in sleep and never come back,
Its all terring me appart,
I'm feeling much worser,
Much worser than before,


graag tips gevraagd Lachen
Laatst bijgewerkt door Bokkiej op 06-02-07 18:34, in het totaal 1 keer bewerkt

Britt_Sisi

Berichten: 8964
Geregistreerd: 03-10-06
Woonplaats: Utrecht

Re: [GED] It feels like i'm drowning

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-02-07 19:31

Mooi gemaakt alweer!
Ik vind dat je mooie gedichten maakt, zelf ben ik niet zo goed in dichten dus tips kan ik je niet geven sorry!

Pascalleee
Berichten: 1587
Geregistreerd: 30-08-06
Woonplaats: eenplekjeopdeaarde!

Re: [GED] It feels like i'm drowning

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-02-07 20:33

Britt_Sisi schreef:
Mooi gemaakt alweer!
Ik vind dat je mooie gedichten maakt, zelf ben ik niet zo goed in dichten dus tips kan ik je niet geven sorry!

hejaah ik sluit me hier bij aan Knipoog Haha! echt toppie meiiszz..Haha!

Sani

Berichten: 27361
Geregistreerd: 20-01-03
Woonplaats: Hengelo

Re: [GED] It feels like i'm drowning

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-02-07 20:37

Bokkiej schreef:
hier dna maar een ander engels gedicht. hopelijk wat corecter engels dan vorige Tong uitsteken

It feels like I'm drowning,
Feels like I'm drowning without you,
Now I know the feeling,

ofTo drowning without you,
I feel the pain is getting worser,
Worser than it did before,

It feels like I'm falling,
Feels like I'm falling down without you,
I didn't feld the feeling,
To falling without you,
I feel the pain is getting much worser,
Much worser than it did before,

I try to fall asleep,
But I can't sleep without you,
I feld this feeling before,
To fall in sleep and never come back,
Its all tearing me apart,
I'm feeling much worser,
Much worser than before,


graag tips gevraagd Lachen


Ik heb aantal dingen even veranderd.
Moet je maar goed zoeken Nagelbijten / Gniffelen

Ik vind het mooi gedicht.
het klinkt me als een song in de oren. Clown
Kan dat?

___Sanne

Berichten: 1585
Geregistreerd: 23-11-05
Woonplaats: Arnhem

Re: [GED] It feels like i'm drowning

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-02-07 20:41

Ik heb ook wat veranderd Knipoog

Heel mooi gedicht trouwens!!

It feels like I'm drowning,
Feels like I'm drowning without you,
Now I know the feeling,
To be drowning without you,
I feel te pain is getting worser,
Worser dan it did before,

It feels like I'm falling,
Feels like I'm falling down without you,
I did'nt feld/felt the feeling,
To falling whithout you,
I feel the pain is getting much worser,
Much worse than it did before,

I try to falling/fall a sleep,
But I can't sleep without you,
I feld/felt this feeling before,
To fall sleep/a sleep and never come back,
Its all terring me appart,
I'm feeling much worse,
Much worse than before,


Zo Lachen Ik hoop dat ik nu geen foutjes heb gemaakt Bloos

Bokkiej

Berichten: 6321
Geregistreerd: 17-03-05
Woonplaats: Friesland, Aldeboarn

Re: [GED] It feels like i'm drowning

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 06-02-07 22:10

Bedankt. ik ben niet zo goed in engels Tong uitsteken kan beter maar gewoon weer nederlands gaan schrijven Nagelbijten / Gniffelen

Saroosh_S

Berichten: 1897
Geregistreerd: 02-07-06
Woonplaats: Almere

Re: [GED] It feels like i'm drowning

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-02-07 22:42

sannetjeb schreef:
Ik heb ook wat veranderd Knipoog

Heel mooi gedicht trouwens!!

It feels like I'm drowning,
Feels like I'm drowning without you,
Now I know the feeling,
To be drowning without you,
I feel te pain is getting worser,
Worser dan it did before,

It feels like I'm falling,
Feels like I'm falling down without you,
I did'nt feld/felt the feeling,
To falling whithout you,
I feel (that) the pain is getting much worser,
Much worse than it did before,

I try to falling/fall a sleep(asleep),
But I can't sleep without you,
I feld/felt this feeling before,
To fall sleep/a sleep and never come back,
Its all terring me appart,
I'm feeling much worse,
Much worse(r) than before,


Zo Lachen Ik hoop dat ik nu geen foutjes heb gemaakt Bloos


Mooi gedaan trouwens! Knipoog
de dingen tussen haakjes, zijn de woorden die ik heb verbeterd Knipoog
goedzo! ga lekker door zo! Lachen

Bokkiej

Berichten: 6321
Geregistreerd: 17-03-05
Woonplaats: Friesland, Aldeboarn

Re: [GED] It feels like i'm drowning

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 06-02-07 22:44

Haha, Sani, welk liedje dan? Tong uitsteken Misschien dat ik liedje in mijn hoofd had en daar iets mee gedaan heb? Haha!

WinSel

Berichten: 20634
Geregistreerd: 28-09-04

Re: [GED] It feels like i'm drowning

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-02-07 16:38

ja dat heb ik ook
dat eerste stuk
Happy van Intwine

Yannicke

Berichten: 7699
Geregistreerd: 07-11-05

Re: [GED] It feels like i'm drowning

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-02-07 20:26

Saroosh_S schreef:
sannetjeb schreef:
Ik heb ook wat veranderd Knipoog

Heel mooi gedicht trouwens!!

It feels like I'm drowning,
Feels like I'm drowning without you,
Now I know the feeling,
To be drowning without you,
I feel the pain is getting worse,
Even worse than it did before,

It feels like I'm falling,
Feels like I'm falling down without you,
I didn't feel the feeling,
To be falling without you,
I feel the pain is getting much worse,
Much worse than it did before,

I try to fall asleep
But I can't sleep without you,
I felt this feeling before,
To fall asleep and never come back,
It's all tearing me apart,
I'm feeling much worse,
Much worse than before,


Heb m ook eventjes ge-edit, zaten imo nog wat fouten in na de verbetering van Saroosh_S Knipoog

Je hebt dus flink wat grammatica en spellingsfouten ertussen zitten, en het begin lijkt idd op Happy van Intwine, maar dat kan toeval zijn! Verder vind ik de betekenis wel mooi Lachen

___Sanne

Berichten: 1585
Geregistreerd: 23-11-05
Woonplaats: Arnhem

Re: [GED] It feels like i'm drowning

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-02-07 20:55

Bokkiej schreef:
Bedankt. ik ben niet zo goed in engels Tong uitsteken kan beter maar gewoon weer nederlands gaan schrijven Nagelbijten / Gniffelen


Dat geeft niet als je een mooi gedicht hebt Lachen De anderen verbeteren het wel Tong uitsteken

Bokkiej

Berichten: 6321
Geregistreerd: 17-03-05
Woonplaats: Friesland, Aldeboarn

Re: [GED] It feels like i'm drowning

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 07-02-07 20:57

ik was dat liedje aan t zingen Clown toen de eerste 2 zinnen van dat couplet begon ik er wel een beetje gedicht in zien.