vertaal site

Moderators: Muurp, zonnebloem18

Antwoord op onderwerpPlaats een reactie
 
 
Menino

Berichten: 10117
Geregistreerd: 07-06-03
Woonplaats: ergens in Nederland

vertaal site

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 13-06-04 13:09



Sani

Berichten: 26556
Geregistreerd: 20-01-03
Woonplaats: Hengelo

Link naar dit bericht Geplaatst: 13-06-04 15:05


Yessy

Berichten: 22110
Geregistreerd: 16-02-03
Woonplaats: Utrecht

Link naar dit bericht Geplaatst: 13-06-04 15:12

hmm ik ben beter in latijn vertalen dan die vertaalmachine Tong uitsteken

Rainie

Berichten: 9123
Geregistreerd: 01-05-03
Woonplaats: Nuenen

Link naar dit bericht Geplaatst: 13-06-04 15:27


... And we like all the fluffy animals.


Quarterh0rse

Berichten: 8489
Geregistreerd: 22-05-04

Link naar dit bericht Geplaatst: 14-06-04 23:13


Reenarulez

Berichten: 1194
Geregistreerd: 05-04-03
Woonplaats: Amsterdam

Link naar dit bericht Geplaatst: 18-06-04 17:43

voor alleen woorden is ie wel goed Haha!

Yasmine
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 27493
Geregistreerd: 13-04-03
Woonplaats: Gent, België

Link naar dit bericht Geplaatst: 18-06-04 17:45

Latijn is niet zo moeilijk hoor:
Non possum vivere sine te Tong uitsteken
Nee, niet van een vertaalsite, ik doe Latijn op school Tong uitsteken

Kana

Berichten: 8252
Geregistreerd: 04-01-04
Woonplaats: Enschede

Link naar dit bericht Geplaatst: 18-06-04 17:53

ta ta J'ai été tippler J'ai été 15 l'année et woon à l'intérieur de L'holande
does dizze klopezz?? Tong uitsteken

Menino

Berichten: 10117
Geregistreerd: 07-06-03
Woonplaats: ergens in Nederland

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 18-06-04 20:19

Reenarulez schreef:
voor alleen woorden is ie wel goed Haha!


jah!Zinnen zijn niet zo'n groot succes

shadowfaxx

Berichten: 5880
Geregistreerd: 27-12-03
Woonplaats: Turnhout

Link naar dit bericht Geplaatst: 18-06-04 20:31

Wie weet wat dit betekent?


Per favore l'amore di marca a me, sono cosí eccitato. Lo voglio me portare nel davanti e nel dorso. L'Uh, sì!




Please make love to me, i'm so excited. I want you to take me in the front and in the back. Uh, yes!

*Oh Adrian, come out and play.

Duhelo
Moderator HK, MWS, JHK, JH, VVDD

Berichten: 20288
Geregistreerd: 29-05-03
Woonplaats: west-vlaanderen

Link naar dit bericht Geplaatst: 19-06-04 17:03

ik heb met de eerste sites vertaald
:
oorspronkelijk:
So young, so full of life in vibrant,
side by side wherever you was ridin' I went.
So close, almost on some Bonnie & Clyde oliebol.
When Ronnie died you was right by my side with a shoulder to cry on,
tissue to wipe my eyes, and a bucket to catch every tear I cried inside it.
You even had the same type of childhood I did.
Sometimes I just want to know why is it that you surcame to yours
and mine I survived it. You ran the streets, I 9 to 5'd it.
We grew up, grew apart, as time went by us,
then I blew up to both yours and mine surprises.
Now I feel a vibe I just cant describe it,
as much as your pride tries to hide it.
Your cold, your touch it's just like ice
in your eyes is the look of resenment
I can sense it, and I dont like it.

site 1 :
odoende jong , zodoende levenslustig ter vibreren , zijde tegen zijde waar dan ook u watertje spot MIJ werden. Zodoende zuinig , welhaast voort sommige Wagenkap Clyde stront. Wanneer Ronnie died u klopte tegen mijn zijde van te schouder voor schreeuw voort , weefsel voor wisser mijn eyes , en te emmer voor vangst om winkelhaak MIJ geschreeuw daarbinnen. U zelfs had idem type van kindsdagen MIJ did. Somwijlen MIJ uitsluitend zin voor weet waarom zit op welk u surcame voor van jullie en van mij MIJ voortbestaan op. U ran naar de straat , MIJ 9 voor 5'd op. Wij werden opwaarts , werden vaneen , zoals tijd werden bij ons , vervolgens MIJ blew tot aan beider van jullie en van mij verwondering. Wel MIJ voelen te vibe MIJ uitsluitend huicheltaal signaleren op , evenzeer als uw trots Triëst voor vel op. Uw verkoudheid , uw zweem it's uitsluitend zoals ijsje ter uw eyes is het uiterlijk van resenment MIJ annuleerteken zin op , en MIJ dont zoals op. (^ zangkoor ]

site 2:
Zo jong bijgevolg volledig van leven in trillend, zijde door staat waar ook u reed ik bij die gegaan worden is. Sluit zo, bijna op sommige Bonnie & de Clyde drol. Toen Ronnie stierf had u gelijk door mijn zijde met een schouder te huilen op, weefsel om mijn ogen te wissen en een emmer
om iedere traan te vangen die ik in het huilde. U had zelfs het zelfde soort jeugd dat ik deed. Soms wil ik slechts waarom is het weten dat u surcame naar van de joue en ik ontgint, overleefde hem. U liep de straten, ik 9 tot 5 d het. Wij opgroeiden, groeiden apart, toen tijd door ons
ging, dan ik opblies naar zowel van de joue als ontgint verrassingen. Nu voel ik een vibe ik slechts kan beschrijven hem, als veel als je trots probeert hem te verbergen. Je koude, je aanraking die het net zoals ijs in je ogen is is de blik van resenment ik kan voelen hem en ik dont
zoals het.

onzin Haha!

specialized saddle te koop, buitenkans!
http://www.bokt.nl/markt/ad/424512/spec ... zwart-zgan


Antwoord op onderwerpPlaats een reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 7 bezoekers