Duitse Spongebob

Moderators: Muurp, zonnebloem18

 
 
Coupje

Berichten: 150
Geregistreerd: 04-09-03
Woonplaats: Wiesmoor, Duitsland

Duitse Spongebob

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 21-12-03 11:24


AZ Retteketet!

"Ich bin wie Du"


Flutterby

Berichten: 8126
Geregistreerd: 25-09-03
Woonplaats: Etten-Leur

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-12-03 11:41

WHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHA... dies egt humor.. wat zeggen ze nou eiglijk.. (8) spongebob sweinkopf Verward schuimkopf ?

Sunny-power tussen de paarden
dressuur L1, springen B & SGW B

Sani

Berichten: 26556
Geregistreerd: 20-01-03
Woonplaats: Hengelo

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-12-03 12:49

Spongebob sweinkooooooooppppppffffff Haha!:D:D yeeeeej!! coowl liedje...
lachen Haha!

Rainie

Berichten: 9123
Geregistreerd: 01-05-03
Woonplaats: Nuenen

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-12-03 13:18

O alsjeblieft zeg Tong uitsteken

... And we like all the fluffy animals.


Tin
Berichten: 3681
Geregistreerd: 29-04-02

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-12-03 13:27

hahaha, echt grappig..

Sando
Berichten: 4298
Geregistreerd: 13-11-01
Woonplaats: Waalre

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-12-03 14:05

ja, wat zingen ze nou ?

Sponge Bob, Swans Kopf ? hahaha..... het klinkt in ieder geval erg dom.

Margon

Berichten: 19689
Geregistreerd: 05-05-03
Woonplaats: De Meern

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-12-03 14:25

wahahaha klinkt inderdaad lekker dom maar echt super grappig Haha!

Live,LOve,'ndLaugh

Alinda

Berichten: 1208
Geregistreerd: 07-07-03
Woonplaats: Boskoop

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-12-03 14:59

Swammkopf volgens mij... Geen idee wat het betekent.

Coupje

Berichten: 150
Geregistreerd: 04-09-03
Woonplaats: Wiesmoor, Duitsland

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 21-12-03 15:03

Colitalover schreef:
Swammkopf volgens mij... Geen idee wat het betekent.


Tis idd schwammkopf

vrij vertaald is dat eeeeeeeeeeeeehm.............

zwamkop?


Paddestoelhoofd?

AZ Retteketet!

"Ich bin wie Du"

ankiexxx

Berichten: 3166
Geregistreerd: 26-10-02
Woonplaats: .~*hasselt*~.

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-12-03 15:25

ik verstond zwijnenkop of zwemkop Haha!

*I am seeing in me now the things you swore you saw yourself*

_Linda

Berichten: 4366
Geregistreerd: 22-10-02

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-12-03 20:28

hahaha, dies leuk! kun je eigenlijk ergens ook de nederlandse horen?
ik verstond eerst: spong bob strontkop, ik denk huhhh? beter luisteren en toen hoorde ik idd schwammkopf Lachen

SuuZzZ
Berichten: 562
Geregistreerd: 28-10-03
Woonplaats: Waddinxveen

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-12-03 20:48

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA, dies echt LOL!!! Spongebob Schwammkopf!!

    Lovers J'adore Cadans Lovers

Solvej

Berichten: 7802
Geregistreerd: 04-03-03
Woonplaats: Landgraaf

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-12-03 23:28

Hahaha, echt humor maar het is Swans kopf hoor Knipoog *duitse bron*

Sterre

Berichten: 15179
Geregistreerd: 23-08-01
Woonplaats: Mittelfranken - Bayern - Duitsland

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-12-03 23:37

Okkie1 schreef:
Hahaha, echt humor maar het is Swans kopf hoor Knipoog *duitse bron*


Dan heb jij een verkeerde bron, want het is toch echt Spongebob Schwammkopf Knipoog !!

een Schwamm is gewoon een spons Haha! !

Ik hoor dit lied iedere dag, want mijn zoontje is er gek van Rolleyes ...

Benz († 18.12.09) & Bella († 4.01.10), ik mis julie nog steeds zo erg ;( ....
Welkom lieve Mila <3 !
Vakantie vieren op een echt kasteel in Beieren :) ?? http://www.schloss-moehren.nl/
"Als vandaag voorbij is ben je weer een dag verder"

Karin

Berichten: 61661
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-12-03 23:38

Het lijkt me dat het 'Schwammkopf' is. Een spons is namelijk in het Duits een 'Schwamm'.

[Edit] Tegelijk met Sterre, en die kan het weten!

.
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together. <African proverb>

Solvej

Berichten: 7802
Geregistreerd: 04-03-03
Woonplaats: Landgraaf

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-12-03 23:51

Sterre"]
[quote="Okkie1 schreef:
Hahaha, echt humor maar het is Swans kopf hoor Knipoog *duitse bron*


Dan heb jij een verkeerde bron, want het is toch echt Spongebob Schwammkopf Knipoog !!

een Schwamm is gewoon een spons Haha! !
[/quote]

Woahh, best schandalig, een duitser die die fout heeft gemaakt Bloos!

Sani

Berichten: 26556
Geregistreerd: 20-01-03
Woonplaats: Hengelo

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-12-03 10:38

Whahahaha.. stoute duitser!!!...
maar in het nederlands is het toch spongebob squarepants???
wrm is het in het duits dan spongebob Schwammkopf/??
het heeft een totaal andere betekenis...

Karin

Berichten: 61661
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-12-03 10:43

In het Duits is men niet zo gek op Engelse woorden en uitdrukkingen, heb ik het idee. Dus het woord 'squarepants' zal daar dan niet zo aanslaan. In combinatie met 'Schwammkopf' bekt het ook best lekker, en dan is meteen duidelijk wat die Bob voor een mannetje is, namelijk een 'sponskop'. Haha!

.
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together. <African proverb>

Faniek

Berichten: 15839
Geregistreerd: 21-07-02
Woonplaats: Steenwijkerwold

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-12-03 14:32

Haha ik had um vorig jaar in Oostenrijk al gezien ga dit jaar weer heen dus zal hem wel weer horen net als de bever broeders enzow

Er zitten zoveel konijntjes in de opvang te wachten --> http://www.konijnenparadijs.com
GC naam voor Hay Day: Faniek13

Marieke_456
Berichten: 4608
Geregistreerd: 14-06-02

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-12-03 18:30

Whahahahahahaa Haha!

Coupje

Berichten: 150
Geregistreerd: 04-09-03
Woonplaats: Wiesmoor, Duitsland

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 22-12-03 19:08

Karin schreef:
In het Duits is men niet zo gek op Engelse woorden en uitdrukkingen, heb ik het idee. Dus het woord 'squarepants' zal daar dan niet zo aanslaan. In combinatie met 'Schwammkopf' bekt het ook best lekker, en dan is meteen duidelijk wat die Bob voor een mannetje is, namelijk een 'sponskop'. Haha!


Wat dacht je van:

Sponsbob Hoekbroek?

AZ Retteketet!

"Ich bin wie Du"

Karin

Berichten: 61661
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-12-03 21:22

Heet-ie zo in het Vlaams? Tong uitsteken

.
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together. <African proverb>

Coupje

Berichten: 150
Geregistreerd: 04-09-03
Woonplaats: Wiesmoor, Duitsland

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 22-12-03 21:24

Aangezien het aantal belgische medebokkers ga ik mij maar niet wagen aan een engels>vlaamse vertaling van het nummer Tong uitsteken

Ik zou nogal een modder figuur slaan denk.

AZ Retteketet!

"Ich bin wie Du"

Annetje

Berichten: 24290
Geregistreerd: 25-07-02

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-12-03 21:34

*LOL* vet grappig!
vooral dat oooooooooooooooooohhhhhhh! Haha!

_Linda

Berichten: 4366
Geregistreerd: 22-10-02

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-12-03 21:37

ik was vandaag bij de yamin, en daar zag ik snoep van spongebob staan, en daar stond op het doosje: spongebob swammkopf Haha! d8 gelijk ana dit topic


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 9 bezoekers