vertalingen van....???? wie helpt?

Moderators: C_arola, Coby, Nicole288, Dyonne

Antwoord op onderwerpPlaats een reactie
 
 
Merel

Berichten: 1175
Geregistreerd: 21-02-02
Woonplaats: Overijssel

vertalingen van....???? wie helpt?

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 01-09-03 19:29

hoi

ben lekker ebay aan het afstuinen en me kostelijk aan het vermaken daarbij,

maar krijg geen zoekresultaten op de duitse en ook de amerikaanse niet veel met:

shouderguard
sleazy
hood

en ik weet niet wat ik anders moet intikken,

ervaren bokkers? weten jullie wat ik kan intikken voor een gewenst resultaat?

ps heb gisteren mijn 1e artikel gekocht op ebay! Een voortuig!!!!!!!!! Haha!


Merel

Berichten: 1175
Geregistreerd: 21-02-02
Woonplaats: Overijssel

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 01-09-03 19:41

Ja, ik wil graag een sleezy en een shouldergard (l had ik wel, maar op bokt vergeten Blond )

maar ik kan best naaien, maar ben niet handig met meten en zo, dus een patroontje is zeker niet gek! moet ik alleen de lycra nog vinden hier in het hoge noorden... Nagelbijten / Gniffelen

maar ik ga eens kijken of ik wat kan vinden bij ons... en natuurlijk ebay onze goede vriend die ik in de gaten houd. Cool

kan jij ook aan schouldergards komen, of patronen ervan en wat kosten ze normaal ongeveer?

ik moet gauw gaan, anders wordt mamsje heeeeel boos,
maar ik kijk wel ff..


Merel

Berichten: 1175
Geregistreerd: 21-02-02
Woonplaats: Overijssel

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 02-09-03 10:58

stof (nog) niet gevonden maar ik moet wel eerlijk bekennen dat de zoektocht ook nog niet gestart is..
ik heb je ge-pb't cornelie, dat het een wek zal duren maakt me niet uit.

Merel

Berichten: 1175
Geregistreerd: 21-02-02
Woonplaats: Overijssel

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 02-09-03 14:47

da's een idee! Hoe wie wat waar? (oftewel: waar kan ik die vinden?)

kom zelf uit een klein plaatsje bij Dalen in de buurt (en dusook bij Coevorden..)

Merel

Berichten: 1175
Geregistreerd: 21-02-02
Woonplaats: Overijssel

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 03-09-03 17:40

Laika schreef:
Maar: als iemand zich geroepen voelt tegen redelijke vergoeding een sleazy voor mij (DWZ Buddy) te maken houd ik me van harte aanbevolen hoor!


ook ik sluit me daar bij aan!

jammer dat ik dan alleen niet in Mariënheem kan zijn,
omdat ik dan op de Party!! Utrechtse Paardendagen Party!! mijn shownummer sta te vertonen Haha!

denk dat ik dus zelf aan de slag ga

en nog bedankt voor de tips hoor!!!!! OK dan!

Merel

Berichten: 1175
Geregistreerd: 21-02-02
Woonplaats: Overijssel

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 03-09-03 21:00

Leuk! dan kijk ik wel wat ik er van bak, vast niet veel soeps maar voldoende voor mijn nog steeds paardse paard.

voorop komt eerst nog steeds de shoulder guard, maar dat begint te vorderen.

pfffff wat een zoektocht.

Merel

Berichten: 1175
Geregistreerd: 21-02-02
Woonplaats: Overijssel

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 03-09-03 21:06

ook dat kan ik wel doen!
goh cornelie wat zijn we creatief OK dan! , bewijst maar weer eens hoe zo'n muts ik ben, oh vreselijk!
echt: Clown

ik ga wat knutselen en doen en nog eens proberen enzo
en dan laat ik het jullie weer weten.
pfff en nou nog beginnen! Haha!

Merel

Berichten: 1175
Geregistreerd: 21-02-02
Woonplaats: Overijssel

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 04-09-03 08:12

jawel:

als ik het goed doe hoor! Correct me if I am wrong please!

Maar een shoulder-guard is zoiets
Afbeelding

Een hood:

Afbeelding

een sleezy:

Afbeelding

Het verschil in de laatste 2 zitten hem volgens mij in dat een hood doorloopt tot de borst (dus direkt een shoulderguard is) en dat een sleezy bij de hals stopt.

Een shoulder guard beschermt de borst van het paard tegen het schuren van de dekens en moet dus die lelijke plekken voorkomen.

op deze site vind je een mooi overzicht
(mooi kleurtjes ook Lips are sealed ) Haha!
http://www.ss4horses.com/default.htm

Merel

Berichten: 1175
Geregistreerd: 21-02-02
Woonplaats: Overijssel

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 05-09-03 19:29

zo kan het ook ja, kwa dikte sorteren op naam,

ik weet dat het zeer waarschijnlijk aan de deken ligt, maar ik heb er al een flink aantal geprobeerd, de meesten lagen met passen direkt al niet goed en van het kleine aantal overgeblevenen krijgt hij schuurplekken, vandaar dat ik zo graag een shoulder guard wil.

gelukkig staat hij nu nog onder een zomerdeken en die ligt wel mooi, maar deze heb ik nog niet zo lang, dus of hij daar op den duur ook van die plekken van krijgt weet ik niet.

Open schoft heb ik gelukkig nog nooit gehad en ik blijf zoeken naar een deken die beter ligt als deze, maar voorlopig (in ieder geval het begin van deze winter) kan een shoulder guard denk ik wel een oplossing bieden, ik kan het in ieder geval proberen toch?

Merel

Berichten: 1175
Geregistreerd: 21-02-02
Woonplaats: Overijssel

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 05-09-03 22:44

Ja dat zeker weten. (als het dus helpt...)


Antwoord op onderwerpPlaats een reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Toushie, Trendiction en 31 bezoekers