Handig om te weten

Moderators: C_arola, Coby, Nicole288, Dyonne

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
DubbelFun

Berichten: 88676
Geregistreerd: 12-04-01
Woonplaats: 1 km van het midden van Nederland

Handig om te weten

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 22-08-03 13:51

Omdat niet iedereen even bekend is met de engelse benamingen voor alles wat met paarden, western etc. te maken heeft, hier een lijst met de meest voorkomende kreten en hun betekenins.

http://www.storeybooks.com/main/horse/h ... ssary.html

De rest van de site is ook erg interessant om eens door te spitten.

juval

Berichten: 13209
Geregistreerd: 05-04-03
Woonplaats: Culemborg

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-08-03 14:18

thanx! ja, dat is zeker handig, ik heb het bij mijn favorieten gezet!

Bojangles

Berichten: 13704
Geregistreerd: 23-06-02
Woonplaats: Drenthe

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-08-03 14:36

Ja dat is zeker erg handig, soms weet ik gewoon echt niet wat iets is als jullie het erover hebben, of ik haal alles door elkaar.

Romkabouter

Berichten: 21721
Geregistreerd: 25-06-02
Woonplaats: Donkerbroek

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-08-03 14:46

ctrl+D

Morrie

Berichten: 22311
Geregistreerd: 08-07-03
Woonplaats: 't Gooi

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-08-03 10:03

oke dan, nu de Nederlandse vertaling graag Bloos Bloos! ik ben namelijk oud-blonT (grijs) Tong uitsteken

Toen er Engels gegeven werd op school was ik ziek... Schijnheilig

DubbelFun

Berichten: 88676
Geregistreerd: 12-04-01
Woonplaats: 1 km van het midden van Nederland

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 23-08-03 13:18

Ik vrees dat het daar 'iets' te veel voor is. Lachen

Haarbal

Berichten: 3447
Geregistreerd: 07-04-03
Woonplaats: Wierden

Link naar dit bericht Geplaatst: 24-08-03 00:23

Sticky-en die hap!

DubbelFun

Berichten: 88676
Geregistreerd: 12-04-01
Woonplaats: 1 km van het midden van Nederland

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 24-08-03 12:06