Engelse/amerikaanse benaming voor mok??

Moderators: Angela, Dyonne

Dit onderwerp is gesloten, je kan geen berichten wijzigen of nieuwe antwoorden plaatsen.Onderwerp gesloten
 
 
Sandra_H

Berichten: 1604
Geregistreerd: 14-04-01

Engelse/amerikaanse benaming voor mok??

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 08-09-04 17:47

Weet iemand toevallig de engels/amerikaanse naam voor mok? Kan het nergens vinden Verward


Kiara

Berichten: 10916
Geregistreerd: 10-01-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-09-04 17:48

mud fever


ikisik

Berichten: 2784
Geregistreerd: 18-02-03
Woonplaats: NL

Link naar dit bericht Geplaatst: 09-09-04 09:59

mud

jessy
Berichten: 1041
Geregistreerd: 15-07-02
Woonplaats: Michigan, VS

Link naar dit bericht Geplaatst: 09-09-04 23:02

scratches

Mud (modder) is meestal de oorzaak Tong uitsteken

batje

Berichten: 10332
Geregistreerd: 18-10-01
Woonplaats: Amsterdam

Link naar dit bericht Geplaatst: 09-09-04 23:08

Niet ook Rain Rot? Of is dat weer iets heel anders?

Belle comme une Fleur! En dan komt er een tijd van Nixmeerhoeve..
15-07-08 Trotse mama van Daniel *\o/* en Eileen 03-12-2009!

Nuage

Berichten: 16567
Geregistreerd: 29-12-01
Woonplaats: Assendelft

Link naar dit bericht Geplaatst: 09-09-04 23:10

oliebol ik kan niet meer op die naam komen.... rain rot is iets anders maar zo noemen ze het ook weleens.... verdorie...puntje van tong..

batje

Berichten: 10332
Geregistreerd: 18-10-01
Woonplaats: Amsterdam

Link naar dit bericht Geplaatst: 09-09-04 23:13

Esme_27 schreef:
oliebol ik kan niet meer op die naam komen.... rain rot is iets anders maar zo noemen ze het ook weleens.... verdorie...puntje van tong..

Rain Rot is regenschurft.. Heb het even snel opgezocht..
Hou ook verder mn mond maar Tong uitsteken

jessy
Berichten: 1041
Geregistreerd: 15-07-02
Woonplaats: Michigan, VS

Link naar dit bericht Geplaatst: 09-09-04 23:13

batje schreef:
Niet ook Rain Rot? Of is dat weer iets heel anders?


Rain rot, is dat niet hetzelfde als Rain Rash? (remember, it's the little differences Tong uitsteken )

Als dat hetzelfde is, zijn het die zwarte schilferige plekken die ze (vaak op het hoofd, Har tenminste wel) krijgen als het nat weer is.

Edit: je was me voor Haha!

Sandra_H

Berichten: 1604
Geregistreerd: 14-04-01

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 10-09-04 07:33

Vanwaar m'n vraag: ik was in een soort van amerikaanse divozagids aan het bladeren en daarin staan o.a. ook allerlei middeltjes tegen vanalles.
Zag wel ergens heel scratches staan, dus ik vroeg me af of dat mok zou zijn. Maar begon weer te twijfelen toen ik bij een heel ander middeltje hoof scratches zag staan. Vroeg me dus af of er uberhaupt een echte benaming voor mok is, aangezien het hier ook meer een verzamelnaam is Verward

Karin

Berichten: 61661
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 10-09-04 08:07

Mij is altijd verteld dat het 'mud fever' is.

Mok wordt in het Nederlands ook wel eens 'modderkoorts' genoemd, maar dat lijkt me een foutieve vertaling: zoek maar eens met Google op 'modderkoorts' alleen - dat is toch een heel andere aandoening. Haha!

.
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together. <African proverb>

Anya
Berichten: 32759
Geregistreerd: 01-02-02
Woonplaats: Hengelo

Link naar dit bericht Geplaatst: 10-09-04 08:11

Heb even in de your horse gekeken: mud fever is het woord voor mok.
rainrot is een zelfde soort aandoening als mok, maar dan op het lijf

Kiara

Berichten: 10916
Geregistreerd: 10-01-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 10-09-04 08:37

Anya schreef:
Heb even in de your horse gekeken: mud fever is het woord voor mok.

Scheve mond Ik meen dat ik de allereerste reactie was met reeds het juiste antwoord Schijnheilig
Ben ik zo ongeloofwaardig dan? Knipoog


Anya
Berichten: 32759
Geregistreerd: 01-02-02
Woonplaats: Hengelo

Link naar dit bericht Geplaatst: 10-09-04 08:39

Kiara schreef:
:\ Ik meen dat ik de allereerste reactie was met reeds het juiste antwoord Schijnheilig
Ben ik zo ongeloofwaardig dan? Knipoog


Je hebt helemaal gelijk Haha!
Ik heb er overheen gelezen, zal alleen iets met rainrot staan.
Ik doe een slotje Lachen


Dit onderwerp is gesloten, je kan geen berichten wijzigen of nieuwe antwoorden plaatsen.Onderwerp gesloten

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: BrandWatchBot, Geodeo en 4 bezoekers