Volgens mij is het ook een teken van ontspannen hoor,als de staart plat tegen het lijf wordt gedrukt dan heeft ie het volgens mij niet naar z'n zin.
Ik weet wel dat als je een paard z'n staart rustig omhoog kan duwen zonder dat er tegendruk op zit dat z'n rug lekker los/ontspannen is.
Van een schuine staart zou ik het niet weten.