Commentaar van de Juryleden op Salinero en Rusty:

Moderators: A_nouk, chocobroodje

Antwoord op onderwerpPlaats een reactie
 
 
Djilna

Berichten: 28071
Geregistreerd: 20-09-02
Woonplaats: On the trails

Commentaar van de Juryleden op Salinero en Rusty:

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 26-08-04 07:43

Individual Dressage: Comments from the Judges 25 Aug. 2004
Bron: http://www.athens2004.com/en/resultsEqu ... =EQ0000000

ATHENS, 25 August - Comments from members of the Ground Jury at the Grand Prix Freestyle

Mariette WITHAGES (BEL) - Judge

On the difference between winning horse SALINERO (NED) and silver winning RUSTY (GER):

"SALINERO's strength today was in the extensions, his passage and the transitions. RUSTY was very good in the series of changes, and in the half passes, both in trot and canter".

On the importance of the choice of music for a Freestyle and whether it is boring to see RUSTY competing with the same music for five years:

"It is never boring to hear the Carmina Burana and it is important that the music fits a particular horse".

Stephen CLARKE (GBR) - judge

On the difference between the two top ranked horses

"SALINERO was truely brillant today, particularly in passage and his pirouettes. I gave RUSTY a 10 on his halfpass. Comparing both horses today piaffe and pirouette were higher scoring for SALINERO".

On the standing of dressage

"Our sport is one of the fastest growing Equestrian disciplines. Everywhere in the world the number of enthusiasts is growing. The whole standard throughout the world improves".

Vincenzo TRUPPA (ITA) - judge

On the choice of music for Rusty

"This music and Rusty are like me drinking Brunello. I never get tired of drinking this particular wine because it is good".

Lightning Rose QA (alias Bliksem) en ik zijn Klasse IV/CEI 3* (160km)
Meer dan 2500 wedstrijdkm samen :D
https://poweredbylightning.net/ Over endurancerijden en trailrunnen :)


Stinkmodder

Berichten: 7883
Geregistreerd: 24-08-02
Woonplaats: NL

Link naar dit bericht Geplaatst: 26-08-04 09:51

En nu de vertaling? Schijnheilig

valencia
Berichten: 562
Geregistreerd: 14-07-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 26-08-04 10:04

haha, hele goeie hoffieeeh!!

.....

gabyfedde

Berichten: 11218
Geregistreerd: 17-11-02
Woonplaats: Gällivare (Zweeds Lapland)

Link naar dit bericht Geplaatst: 26-08-04 10:09

Hoffieeeh schreef:
En nu de vertaling? Schijnheilig


Heb jij geen Engels op school dan?
Dit is allemaal vrij simpel om te begrijpen hoor, gewoon even je best doen!

Iris82

Berichten: 35083
Geregistreerd: 04-10-02
Woonplaats: Tilburg

Link naar dit bericht Geplaatst: 26-08-04 10:12

Half passes zijn appuymenten?

gabyfedde

Berichten: 11218
Geregistreerd: 17-11-02
Woonplaats: Gällivare (Zweeds Lapland)

Link naar dit bericht Geplaatst: 26-08-04 10:16

Iris82 schreef:
Half passes zijn appuymenten?


jep.

Remember

Berichten: 5898
Geregistreerd: 13-06-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 26-08-04 10:20

Athene 25 Augustus - Commentaar van leden van de jury op de Kür op muziek

Mariette Withages (Bel) - Jury

Over het verschil tussen het winnende paard Salinero (Ned) en het zilver winnende paard Rusty (Dui):

"Salinero's kracht vandaag lag in de verruimingen, zijn passage en de overgangen. Rusty was heel goed in galopwissels en de appuyementen, zowel in draf als galop."

Over het belang van de muziekkeuze in een Kür op Muziek en of het wel of niet saai is om Rusty 5 jaar achter elkaar op dezelfde muziek te zien presteren:

"Het is nooit saai om de Carmina Burana te horen en het is belangrijk dat de muziek bij het paard past."

Stephen Clarke (Eng) - Jury

Over het verschil tussen de 2 hoogstgeplaatste paarden:

"Salinero was werkelijk briljant vandaag, vooral in zijn passage en pirouettes. Ik ga Rusty een 10 voor zijn appuyementen. De 2 paarden vergeleken scoorde Salinero hoger op zijn piaffe en pirouettes."

Over de plaats die dressuur inneemt:

"Onze sport is een van de snelstgroeiende hippische onderdelen. Overal in de wereld groeit het aantal enthousiastelingen. De basis over de gehele wereld verbeterd."

Vicenzo Truppa (Ita) - Jury

Over de muziekkeuze voor Rusty:

"Deze muziek en Rusty zijn voor mij als Brunello drinken. Ik wordt het drinken van deze wijn nooit zat omdat het gewoon een goede wijn is."

valencia
Berichten: 562
Geregistreerd: 14-07-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 26-08-04 10:22

dank je wel, ik snap het nu helemaal!

.....

Remember

Berichten: 5898
Geregistreerd: 13-06-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 26-08-04 10:22

Graag gedaan Knipoog !

BloemBloem

Berichten: 13203
Geregistreerd: 21-05-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 26-08-04 10:26

Hahaha hier ook een bedankje nu begrijp ik het ook Lachen

Stinkmodder

Berichten: 7883
Geregistreerd: 24-08-02
Woonplaats: NL

Link naar dit bericht Geplaatst: 26-08-04 15:25

gabyfedde schreef:
Heb jij geen Engels op school dan?
Dit is allemaal vrij simpel om te begrijpen hoor, gewoon even je best doen!

Jawel, en dat had ik al 2x gedaan! Maar kwam nog niet uit heel veel dingen.
Ik ben super slecht in engels, begrijp er nooit wat van, heel irri Scheve mond


Bedankt Remember! Lachen


Antwoord op onderwerpPlaats een reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: 98xsophiex98, Carolinelady en 8 bezoekers