ATHEN - Duitsland is zijn twee gouden medailles voor eventing (military) kwijtgeraakt. Bettina Hoy (individueel) en de landenequipe moeten het olympische eremetaal inleveren. Het Hof van Arbitrage voor de Sport (CAS) bepaalde zaterdag dat het protest van Frankrijk, Groot-Brittannië en de Verenigde Staten tegen de gang van zaken gegrond was.

De Duitse amazone Hoy had woensdag bij het afsluitende springconcours wel degelijk een tijdstraf van veertien punten moeten krijgen door een blunder bij de start. Daartoe besloot de jury aanvankelijk ook, maar de commissie van appèl draaide die beslissing terug.

Het CAS is van mening dat de Franse ploeg het goud toekomt en de Britten het zilver. De Amerikaanse equipe komt als derde op het podium. In het individuele klassement eindigde de Britse Leslie Law door de degradatie van Hoy als eerste vóór de Amerikaanse Kimberley Severson en haar landgenote Pippa Funnell.

za 21 aug 2004