[JV] vermelding basisenting in paspoort in engels?

Moderators: A_nouk, chocobroodje

Antwoord op onderwerpPlaats een reactie
 
 
astridh

Berichten: 2635
Geregistreerd: 22-04-01
Woonplaats: nh

[JV] vermelding basisenting in paspoort in engels?

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 15-06-04 12:00

Ik hoorde vandaag van een kennisje dat ze in eerste instantie niet mocht starten van een jury omdat de vermelding 'basisenting correct' niet in het engels vermeld stond, volgens deze jury is dat sinds enige tijd verplicht. Ze moest toen eerst naar huis om het originele entingsboekje waarin de basisenting staat op te halen, pas toen mocht ze starten.

Bij mij staat het ook in het nederlands en het originele entingsboekje waarin de basisenting staat heb ik niet meer.
Ik had hier nog nooit van gehoord maar ik begin me wel een beetje zorgen te maken

Het leven is als een restaurant.... je krijgt wat je besteld hebt
Het leven is als een pijpkaneel...ieder zuigt eraan en krijgt zijn deel


liberty

Berichten: 17190
Geregistreerd: 21-09-01
Woonplaats: Breda

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-06-04 12:03

Hmm in het Engels heb ik nooit gehoord.

Wel dat basisenting er in moet staan, en dan 6 weken erna de gewone enting.

FNRS jury dressuur, mennen, carrousel, springen en parcoursbouwer
http://www.sintels.nl
[MHK] 12 of 16, wie rijdt er mee in het carrouseltopic?

Fitzroy
Berichten: 16908
Geregistreerd: 11-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-06-04 12:04

Officieel moet het idd in het engels maar eerlijk gezegd vind ik het wel een beetje miere .... van een jury als het gewoon netjes in het NL vermeld staat.
Sjonge, jonge we leven nog wel altijd in NL.

Niets is zo eerlijk verdeeld als het verstand. Iedereen denkt er genoeg van te hebben.

WestBest

Berichten: 2409
Geregistreerd: 19-12-03
Woonplaats: A1-lokatie

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-06-04 13:36

Lang leve 1 Europa....duh..

astridh

Berichten: 2635
Geregistreerd: 22-04-01
Woonplaats: nh

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 15-06-04 18:02

Fitzroy schreef:
Officieel moet het idd in het engels


ok, maar mag een jury je daarvoor weigeren en hoe los je het op als het niet in het engels staat (waar is dit overigens te vinden - officieel reglement
Verward )

wat is de correcte engelse benaming, mag je het er zelf bijzetten Schijnheilig of moet ik hiervoor speciaal naar een dierenarts Verward

Het leven is als een restaurant.... je krijgt wat je besteld hebt
Het leven is als een pijpkaneel...ieder zuigt eraan en krijgt zijn deel

Mithras
Berichten: 32
Geregistreerd: 06-05-04
Woonplaats: onder de rook van Rotterdam

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-06-04 18:06

Je moet dit idd door de VA laten doen en officieel moet het in het engels, tenzij de basisentingen al in je paspoort staan

Ragne
Berichten: 1931
Geregistreerd: 18-09-03
Woonplaats: Holland

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-06-04 19:30

Ja idd, ik kreeg dit ook te horen op de Regiokampioenschappen afgelopen februari. Terwijl bij mij de basisenting gewoon in mijn paspoort staat...
Verder heb ik er nooit iets van gehoord...

www.dressagedirect.com
Ragne eindstand Z1+3 :D --> nu met pensioen *\o/* nieuwe heldin = Wallenka! Nu M1+5

Schoentje

Berichten: 3559
Geregistreerd: 15-01-03
Woonplaats: Geldrop

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-06-04 19:57

ik dacht dat, dat alleen in FEI paspoorten moest.
Daarin is dat tegenwoordig ook niet meer genoeg, want daar moet de basisenting voortaan in staan.
maar bij julie hoort dan door de DA er in gezet te worden: vaccination history of this horse is correct

nobility

Berichten: 1020
Geregistreerd: 21-02-04
Woonplaats: Musselkanaal

Link naar dit bericht Geplaatst: 16-06-04 10:27

Bij mijn paard staan de basisinentingen ook niet in het gele boekje.Omdat mijn paard uit belgie komt. Maar ook daarmee heb ik nooit problemen gehad. Ook niet op het nk in ermelo!

Sjeanine.Elite • Jazz x Haarlem. ZZ Zwaar IICH Groningen gewonnen . Lichte tour
Faith Hill • ZiziTop x Janiro. L2+2
Geranine • United x Jazz. L1+3
Nobility • Janiro x Fresco Z2+25 L springen.

PinoLover
Berichten: 572
Geregistreerd: 11-04-02
Woonplaats: Heinkenszand

Link naar dit bericht Geplaatst: 16-06-04 10:30

Ik heb het gister in mn paspoort laten zetten door de DA en hij heeft er inderdaad ingezet wat schoentje ook al zei: Vaccination history of this horse is correct to en dan de datum

Pino, de super Fjord!

Jasmijn

Berichten: 3508
Geregistreerd: 24-02-01
Woonplaats: Apeldoorn

Link naar dit bericht Geplaatst: 16-06-04 12:04

Het hoort officieel in het engels inderdaad, maar een beetje kinderachtig om hierover te vallen.
Bij staat het er ook gewoon in het nederlands. Nog nooit iets over gehoord.

SG, je wordt nooit vergeten.


Antwoord op onderwerpPlaats een reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 2 bezoekers