Vertaling afkortingen van Bart ?

Moderators: Mjetterd, Dani, ynskek, Ladybird, xingridx, Polly, Hanmar

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Cody

Berichten: 20725
Geregistreerd: 20-04-01
Woonplaats: Grolloo

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-09-03 00:29

Syph: PDS, IRL zal dat idd zo zijn, maar AFAIK worden er toch wel een paar gebruikt die ook hier gebruikt worden, JFYI Haha!

Machie

Berichten: 16010
Geregistreerd: 11-09-02
Woonplaats: bij de berg

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-09-03 00:30

dnn do not no Tong uitsteken

Botervlieg

Berichten: 9130
Geregistreerd: 20-04-03
Woonplaats: adoptie-Ian woont bij www.aap.nl !

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-09-03 04:05

FYI moest ik ook even navragen... Haha!

DubbelFun

Berichten: 88713
Geregistreerd: 12-04-01
Woonplaats: 1 km van het midden van Nederland

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-09-03 09:12

Vergeet FAQ niet Schijnheilig
Scheelt ons nl een hoop werk.

Wmijn

Berichten: 3654
Geregistreerd: 11-08-02
Woonplaats: Eindhoven

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-09-03 09:14

Sugermiss, dan moet je hem wel uitleggen Knipoog
Frequently Asked Questions.

DubbelFun

Berichten: 88713
Geregistreerd: 12-04-01
Woonplaats: 1 km van het midden van Nederland

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-09-03 09:22


LuvdaTossa

Berichten: 12894
Geregistreerd: 15-06-03
Woonplaats: Midden vh land

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-09-03 10:33

Tjonge nu wordt mij op eens ook heel veel duidelijk! Veel van de afkortingen kende ik wel maar een aantal weet ik nu! Haha!

Polly
Moderator Algemeen1
No drama, no glory!

Berichten: 23457
Geregistreerd: 09-04-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-09-03 10:34

BTW - By The Way

Wmijn

Berichten: 3654
Geregistreerd: 11-08-02
Woonplaats: Eindhoven

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-09-03 11:25

np: no problem
langsaam aan komen er steeds meer boven borrelen Knipoog

BartVB
Eigenaar

Berichten: 41662
Geregistreerd: 08-01-01
Woonplaats: Arnhem

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-09-03 11:30

TS = topicstarter
OW = officiele waarschuwing
UN = usernote
FYI = for your information
np = no problem
FWIW = for what it's worth
IOW = in other words

Sypheron

Berichten: 15209
Geregistreerd: 06-12-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-09-03 11:30

FAQ it! Tong uitsteken
(doet herinneringen opwaaien op het #feds channel van Quakenet Schijnheilig )

Karin

Berichten: 65336
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-09-03 15:55

Melding van Bart: "Topic naar MH, TS heeft PB en UN."

't Is niet zo moeilijk als het lijkt. Haha!

angelke

Berichten: 5137
Geregistreerd: 28-04-02
Woonplaats: Brasschaat (Belgiƫ)

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-09-03 16:46

orri schreef:
l8ter = later


Heeft ook wel weinig nut, duurt nog langer om te typen omdat je dan nog helemaal je vinger naar de getalletjes moet brengen Schijnheilig .

Nuv

Berichten: 1127
Geregistreerd: 04-01-02
Woonplaats: hh

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-09-03 17:30

RTFM= Read the f*ucking manual, dat zegt m'n broer ook altijd als ik weer eens niet weet hoe iets werkt....

Cassidy

Berichten: 75551
Geregistreerd: 08-08-01
Woonplaats: Purmerend

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-09-03 17:57

eg=evil grin
beg= big evil grin

En RTFM kom ik op mijn werk ook regelmatig tegen (en ik moet me beheersen dat niet tegen de klanten te schreeuwen)

Nuage

Berichten: 16585
Geregistreerd: 29-12-01
Woonplaats: Assendelft

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-09-03 18:03

Cody schreef:
Syph: PDS, IRL zal dat idd zo zijn, maar AFAIK worden er toch wel een paar gebruikt die ook hier gebruikt worden, JFYI Haha!


Weet nog steeds niet helemaal wat hier staat Verward

En EINDELIJK duidelijkheid over wat imo betekend!!

Cassidy

Berichten: 75551
Geregistreerd: 08-08-01
Woonplaats: Purmerend

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-09-03 18:05

IRL is in real life
IDD: Inderdaad
AFAIK: as far as I know
JFYI: Just for your information

maar wat betekend PDS?

Annetje

Berichten: 25481
Geregistreerd: 25-07-02

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-09-03 18:08

Menno schreef:
imo = in mijn opzicht

hehe! Eindelijk weet ik wat hij hier mee bedoeld! Heb echt nooit een idee gehad. Dacht eerst een naam (tja blond he) toen wist ik het helemaal niet meer. Haha!

Faline

Berichten: 7803
Geregistreerd: 22-10-01
Woonplaats: Berltsum

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-09-03 18:20

en asap (as soon as possible)

ponyzotje

Berichten: 6364
Geregistreerd: 21-10-01
Woonplaats: Erpe-Mere

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-09-03 18:48

dat is een erkend engels woord Haha!
net als aka (also known as)

Botervlieg

Berichten: 9130
Geregistreerd: 20-04-03
Woonplaats: adoptie-Ian woont bij www.aap.nl !

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-09-03 19:58

Annetje"]
[quote="Menno schreef:
imo = in mijn opzicht

hehe! Eindelijk weet ik wat hij hier mee bedoeld! Heb echt nooit een idee gehad. Dacht eerst een naam (tja blond he) toen wist ik het helemaal niet meer. Haha!
[/quote]

Halloooooooooo, het is echt 'in mijn ogen', hoor, zoals hier al een paar keer eerder staat.
'In mijn opzicht' is fout ingeburgerd Nederlands. Haha!


Rainie

Berichten: 9123
Geregistreerd: 01-05-03
Woonplaats: Nuenen

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-09-03 20:00

Botervlieg schreef:
Halloooooooooo, het is echt 'in mijn ogen'


Dat dacht ik dus ook, maar het schijnt In My Opinion te zijn...

Jacksel

Berichten: 5129
Geregistreerd: 03-07-02
Woonplaats: Leusden

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-09-03 20:04

yupz, rainy Haha!

Karin

Berichten: 65336
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-09-03 20:05

IMO = 'in my opinion' oftewel 'naar mijn mening'.

Maar 'in mijn ogen' dekt de lading ook wel. Haha!

IMHO = 'in my humble opinion' oftewel 'naar mijn bescheiden mening'.

Ethelate

Berichten: 21122
Geregistreerd: 02-10-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-09-03 20:09

dusss = dus