prijsvraag, anatomie in het engels en duits!

Moderators: petraaken, Nicole288

Antwoord op onderwerpPlaats een reactie
 
 
Heike
Mede-oprichtster

Berichten: 17794
Geregistreerd: 09-01-01
Woonplaats: Gemert

prijsvraag, anatomie in het engels en duits!

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 12-10-03 15:14

En wat kun je winnen? Niets.... OK dan! Nou ja de eer.

1 Nek
2 Manenkam
3 Schoft
4 staartwortel
5 Koker
6 Uier
7 Zwilwrat
8 Pijpbeen
9 Koot
10 Kogel
11 Dijbeen
12 Bil
13 Knie (achter
14 Schenkel
15 Sprongewricht

Dus in het engels en in het duits.

Ga je gang!

Paardentweet: Zag laatst een meisje onderweg naar haar paard met kogelvrijvest aan.
Dat paardrijden is ook niet meer wat het geweest is...
[IM] Julius...alweer 15 jaar geleden


Cowgirl

Berichten: 19518
Geregistreerd: 04-03-01
Woonplaats: Vulcan

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-10-03 17:21

1 Nek -NECK
2 Manenkam -CREST
3 Schoft -WITHERS
4 staartwortel -DOCK
5 Koker -SUCATEE
6 Uier -UDDERS
7 Zwilwrat -CRESTNUT
8 Pijpbeen -CANNON
9 Koot -CORONET
10 Kogel -ANKLE
11 Dijbeen -THIGH
12 Bil -BUTTOCK
13 Knie (achter -STIFLE JOINT
14 Schenkel -GASKIN
15 Sprongewricht -HOCK


Nou heb ik het allemaal goed?
Ik zal de duiste ook nog even doen. dat zal wel moeilijker worden.

Heike
Mede-oprichtster

Berichten: 17794
Geregistreerd: 09-01-01
Woonplaats: Gemert

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 12-10-03 17:28

de eerste is fout. hint; het is de nek die ik vraag en niet de hals!

bij koker heb ik ook wat anders staan

Zwilwrat is goed, al kan het ook castor zijn.
Chestnut is toch vos Verward

Pijpbeen bijna goed. cannon-bone of shank

Koot is niet goed, coronet is hoefbeen

Kogel is ook niet goed

Maar je had er meer goed als ik. OK dan!

Paardentweet: Zag laatst een meisje onderweg naar haar paard met kogelvrijvest aan.
Dat paardrijden is ook niet meer wat het geweest is...
[IM] Julius...alweer 15 jaar geleden

Cowgirl

Berichten: 19518
Geregistreerd: 04-03-01
Woonplaats: Vulcan

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-10-03 18:09

1 Nek -stirn
2 Manenkam -Mähnenkamm
3 Schoft -Widerrist
4 staartwortel -Schweifrübe
5 Koker -schlauch
6 Uier -
7 Zwilwrat -kastanie
8 Pijpbeen -Röhrbein
9 Koot -Fessel
10 Kogel -Fesselgelenk
11 Dijbeen -hinterhand?
12 Bil -Hinterbacke
13 Knie (achter -Knie
14 Schenkel -Unterschenkel
15 Sprongewricht -Sprunggelenk


Ik kan die uier niet vinden. Boos!


De meeste fouten komen door te onduidelijke plaatjes.
Ik heb alles van het internet gehaald, ben 2 uur bezig geweest maar ook weer een hoop dingen geleerd.
Je komt erg intressante dingen tegen als je zoekt op de anatomie van het paard. OK dan!

Excuseme
Berichten: 1978
Geregistreerd: 04-07-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-10-03 18:23

uier=euter
(luier=leuter Lachen

Aan het fokken van paarden hebben we een klein boerderijtje over gehouden. Vroeger hadden we een grote.

Heike
Mede-oprichtster

Berichten: 17794
Geregistreerd: 09-01-01
Woonplaats: Gemert

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 12-10-03 18:35

Cowgirl schreef:
1 Nek -stirn
2 Manenkam - der Mähnenkamm
3 Schoft - der Widerrist
4 staartwortel -die Schweifrübe
5 Koker -der schlauch
6 Uier - das euter
7 Zwilwrat -die kastanie
8 Pijpbeen -das Röhrbein
9 Koot -die Fessel
10 Kogel -die Afterklaue, der sporn Fesselgelenk=vetlok
11 Dijbeen -der oberschenkel hinterhand?
12 Bil -die Hinterbacke
13 Knie (achter -das Knie
14 Schenkel -der Unterschenkel
15 Sprongewricht -das Sprunggelenk



Wow je had er echt veel goed. Petje af.

En je zo leer je nog eens wat he?

Paardentweet: Zag laatst een meisje onderweg naar haar paard met kogelvrijvest aan.
Dat paardrijden is ook niet meer wat het geweest is...
[IM] Julius...alweer 15 jaar geleden

Heike
Mede-oprichtster

Berichten: 17794
Geregistreerd: 09-01-01
Woonplaats: Gemert

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 12-10-03 18:38

Cowgirl schreef:
1 Nek -NECK moet zijn poll
2 Manenkam -CREST
3 Schoft -WITHERS
4 staartwortel -DOCK
5 Koker -SUCATEE/sheath
6 Uier -UDDERS
7 Zwilwrat -CRESTNUT of castor
8 Pijpbeen -CANNON-bone
9 Koot -CORONET moet zijn pastern (coronet=hoefbeen)
10 Kogel -ANKLE moet zijn ergot
11 Dijbeen -THIGH
12 Bil -BUTTOCK
13 Knie (achter -STIFLE JOINT = stifle
14 Schenkel -GASKIN moet zijn second thight
15 Sprongewricht -HOCK


Voor alle duidelijkheid

Paardentweet: Zag laatst een meisje onderweg naar haar paard met kogelvrijvest aan.
Dat paardrijden is ook niet meer wat het geweest is...
[IM] Julius...alweer 15 jaar geleden

Cowgirl

Berichten: 19518
Geregistreerd: 04-03-01
Woonplaats: Vulcan

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-10-03 22:36

Mag ik vragen waar jij die namen vandaan hebt.?

Ik heb gezocht op internet op Horse anatomy, anatomy horse en voor het duits pferde anatomie.

Alle plaatjes die ik vond stonden met de namen die ik heb neergezet.
Ik vind het dus raar dat jij weer andere benamingen hebt.
Geef toe dat ik de engelse nek fout heb*lol* Haha!

En het engelse woord uier heb ik uit een engels artikel over mastitis ofte wel uierontsteking

Lielle

Berichten: 64667
Geregistreerd: 12-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 13-10-03 23:50

ik heb het (deels) opgezocht in Fraser's Horse Book, bij de exterieurtekening. Overigens is ergot de spoor (hoornig uitsteeksel op de kogel), fetlock joint is de juiste term.

1 Nek
Neck = fout
moet zijn poll

2 Manenkam
crest

3 Schoft
withers

4 staartwortel
tailbone = fout
moet zijn: root of tail

5 Koker
sheath

6 Uier
Udder

7 Zwilwrat
uit mijn hoofd ??
opgezocht = chestnut

8 Pijpbeen
opgezocht = cannon

9 Koot
pastern

10 Kogel
opgezocht = fetlock joint

11 Dijbeen
lower thigh

12 Bil
(hind)quarter

13 Knie (achter
stifle joint

14 Schenkel
??

15 Sprongewricht
hock

duits is me te lastig Bloos

Sterre

Berichten: 15179
Geregistreerd: 23-08-01
Woonplaats: Mittelfranken - Bayern - Duitsland

Link naar dit bericht Geplaatst: 14-10-03 00:37

de Nek -- der Nacken
(Stirn = voorhoofd)

Benz († 18.12.09) & Bella († 4.01.10), ik mis julie nog steeds zo erg ;( ....
Welkom lieve Mila <3 !
Vakantie vieren op een echt kasteel in Beieren :) ?? http://www.schloss-moehren.nl/
"Als vandaag voorbij is ben je weer een dag verder"

wechelshof

Berichten: 394
Geregistreerd: 11-10-01
Woonplaats: 2007 Lille - 2008 : 5 km verder : Wechelderzande

Link naar dit bericht Geplaatst: 14-10-03 20:11

oke en hier nog enkele andere (engels - duits - frans - spaans)


PAARD : Horse - das Pferd - le cheval - caballo
HENGST : Stallion - der Hengst - l'etalon - cemental
MERRIE : Mare - die Stute - la jument - yegua
RUIN : Gelding - der Wallach - le hongre - castrado
VEULEN : Foal - das Fohlen - le poulain - portrillo

HOOFD : head - der Kopf - la tête - cabeza
OOR : ear - das Ohr - l'oreille - oreja
OOG : eye - das Auge - l'oeil - ojo
MOND : mouth - das Maul - la bouche - boca
HOEF : hoof - der Fuss, der Huf - le pied, le sabot - casco
BUIK : belly - der Bauch - le ventre - vienpre
STAART : tail - der Schweif - le sommet - cresta/cerviz

Kleuren:
SCHIMMEL : grey - schimmel - gris - tordo
BRUIN : brown - Braun - brun - pardo
DONKERBRUIN : Bay - Schwartzbraun - bai - castano
ZWART - black - rappe - noir - negro
VOS : chestnut - Fuchs - alézan - alazan

Je mag dit altijd gebruiken voor schooltesten

IJzersterk

Berichten: 443
Geregistreerd: 04-06-03
Woonplaats: Gelderland

Link naar dit bericht Geplaatst: 14-10-03 21:54

Ik kreeg bij duits een plaatje van het paard met duitse mogelijkheden tot invullen.... Nou zeg, dat was een ramp.
Lerares wist zelf de antwoorden niet.
Nou wisten we natuurlijk wel alle nederlandse benamingen,
en dacht zij dat we het in het duits ook wel konden..
Ik verbaasde me echt over die gekke duitsers...
Die benamingen... Zooo onduidelijk..
Maar het meest boostst (OMG hoe schrijven we dit) heb ik me wel gemaakt over het Schlüsselbein.
Zullen zeker alleen duitse paarden zijn die een sleutelbeen hebben...

gediplomeerd (vrouwelijk) hoefsmid
http://www.hoefsmederij-ijzersterk.nl


Antwoord op onderwerpPlaats een reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 3 bezoekers