Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 12-07-04 20:51

Kan iemand Zweeds?

Geplaatst door de TopicStarter : 12-07-04 20:51

Hallo

Ik heb nu 2 E-mails verstuurd , naar het Zweedse Stamboek.
Ik heb ze in het Engels verstuurd.
Maar het is nu ongeveer 2 á 3 weken verstuurd, en ik heb nog geen reactie erop gehad.
Wat ik dus probeer is de moeder van onze hengst te traceren
Zij is vanuit Friesland geexporteerd na Zweden.
Dit is de website: http://www.shetlandsponny.com/sss/index.asp

Als je dus Zweeds kan, zou degene mijn dan even willen pbén of toevoegen aan msn.
Zodat ik het hele verhaal even kan vertellen.
Het betreft deze merrie: http://www.shetlandsponnystam.com/stamb ... Nr1=100742

Wanneer ze geexporteerd is etc staat allemaal onder

**Geplaatst**: 12-07-04 20:54

Geplaatst: 12-07-04 20:54

Wij gaan in Zweden op vakantie naar m'n neef. Wellicht kan hij het vertalen. Dan moet je even de tekst wat je vertaald wil hebben naar mij pben!

**Geplaatst**: 12-07-04 20:59

Geplaatst: 12-07-04 20:59

Even Pb'en naar Zep, die is in Zweden.

**Geplaatst**: 12-07-04 22:22

Geplaatst: 12-07-04 22:22

donderdag is mn ma terug,
die spreekt het.