Het of De pedigree

Moderators: Murthul, Muurp, EvelijnS, Berdien

Antwoord op onderwerpPlaats een reactie
 
 
vandas

Berichten: 5645
Geregistreerd: 22-11-01
Woonplaats: Noordoostpolder

Het of De pedigree

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 04-01-03 20:02

In de volgende zin:

klik op onderstaande woorden in het/de pedigree om een foto te bekijken.

Moet het dan HET pedigree of DE pedigree zijn??


Laui!

Berichten: 16863
Geregistreerd: 10-01-01
Woonplaats: wherever I wanna be

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-03 20:07

Is er geen Nederlands woord voor? Lijkt mij een stuk mooier. Overigens ga ik voor het pedigree. Mijn talengevoel (vaak juist) zegt mij dat dit een onzijdig woord is (in het Engels dan Knipoog ).

"Restaureer je kerk / Stuur je kinderen ten oorlog / Lees handen tot je blind bent / Maar red mij niet " - Maarten van Roozendaal

I'm livin' the dream | Interessante dingetjes

vandas

Berichten: 5645
Geregistreerd: 22-11-01
Woonplaats: Noordoostpolder

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 04-01-03 20:09

Mij dus ook... Maar iedereen die ik al heb gevraagd zegt dat het De is... Huilen Volgens mij is het ook het...
Ze willen graag het woord pedigree gebruikt hebben, dus daar moet ik t mee doen... haha

Iemand anders die het weet?

Laui!

Berichten: 16863
Geregistreerd: 10-01-01
Woonplaats: wherever I wanna be

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-03 20:13

pedigree is toch afstamming? Tenminste, ik heb het op die manieer vaak gezien. Het is de afstamming, maar ik zou zweren dat het het pedigree is. Wacht, ik ga in het woordenboek kijken!

"Restaureer je kerk / Stuur je kinderen ten oorlog / Lees handen tot je blind bent / Maar red mij niet " - Maarten van Roozendaal

I'm livin' the dream | Interessante dingetjes

vandas

Berichten: 5645
Geregistreerd: 22-11-01
Woonplaats: Noordoostpolder

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 04-01-03 20:15

precies... de stamboom en de afstamming, maar volgens mij HET pedigree... Alleen er zijn allemaal mensen die mij van de wijs brengen...

jaaaa het woordenboek ter verlossing, dat is HET!

Laui!

Berichten: 16863
Geregistreerd: 10-01-01
Woonplaats: wherever I wanna be

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-03 20:20

Pedigree: <f1> <zn.>
I <telb.zn.> 0.1 stamboom -> genealogie, stamtafel, geslachtslijst, geslachtsboom 0.2 pedigree -> stamboek <v. dieren> 0.3 pedigree < lijst v. vroegere eigenaars v. kunstwerk e.d.>
1.1 te ~ of an idea, de genealogie/herkomst/achtergrond/wordingsgeschiedenis/voorgeschiedenis v.e. idee; the ~ of a word, de oorsprong/geschiedenis v.e. woord
2.1 family with long ~s, een familie met lange stamtafels/van hoge komaf, een zeer oude familie
II <telb. en n.telb.zn.> 0.1 afstamming -> voorgeslacht, (aanzienlijke) afkomst, voorvaderen
1.1 a family of ~, een familie v. goede komaf.
Pedigree <f1> <bn.,attr> 0.1 ras- -> raszuiver/echt, volbloed, stamboek
1.1: ~dog, rashond; ~ cattle rasvee, stamboekvee

zn. lijkt mij zelfstandignaamwoord. telbaar, niet telbaar, bn is bijvoeglijk naamwoord, maar onzijdig staat er niet bij. Ik denk niet dat het in de Vandale staat, maar die sla ik ook even open!

"Restaureer je kerk / Stuur je kinderen ten oorlog / Lees handen tot je blind bent / Maar red mij niet " - Maarten van Roozendaal

I'm livin' the dream | Interessante dingetjes

vandas

Berichten: 5645
Geregistreerd: 22-11-01
Woonplaats: Noordoostpolder

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 04-01-03 20:23

Je bent ook werkelijk een engeltje he! Ik wacht nog steeds geduldig af! Lovers

Laui!

Berichten: 16863
Geregistreerd: 10-01-01
Woonplaats: wherever I wanna be

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-03 20:23

NEE, het is mannelijk! De VanDale biedt uitkomst:
Pedigree (m.;-s) [Eng.], stamboom, geslachtsboom, m.n. die van huisdieren; - (fig.) de gegevens betreffende vorige eigenaars van een kunstwerk, die uitsluitsel kunnen geven omtrent de authenticiteit ervan; een Ming-schotel met tot de zestiende eeuw teruggaande pedigree.

wat een domper! Ik zou voor straf gewoon 'de' weglaten!

"Restaureer je kerk / Stuur je kinderen ten oorlog / Lees handen tot je blind bent / Maar red mij niet " - Maarten van Roozendaal

I'm livin' the dream | Interessante dingetjes

vandas

Berichten: 5645
Geregistreerd: 22-11-01
Woonplaats: Noordoostpolder

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 04-01-03 20:30

jaaa
oliebol! oliebol oliebol!! Ik was er ook van overtuigd dat het het was... Nu Adriana gaan vertellen dat ze gelijk had... Boos!

Even kijken of ik het toch niet zo kan neerzetten dat ik er geen de hoef te zetten...

vandas

Berichten: 5645
Geregistreerd: 22-11-01
Woonplaats: Noordoostpolder

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 04-01-03 20:31

jaa tis gelukt... in "zijn pedigree" heb ik er van gemaakt... Schijnheilig

Laui!

Berichten: 16863
Geregistreerd: 10-01-01
Woonplaats: wherever I wanna be

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-03 20:37

*grinnik* We draaien gewoon alles naar onze hand! Ik zit er nu trouwens wel over te denken om de VanDale op te bellen en te zeggen dat ik dit dus echt een onzijdig woord vind, en of ze dat dan even in de volgende editie kunnen aanpassen...

"Restaureer je kerk / Stuur je kinderen ten oorlog / Lees handen tot je blind bent / Maar red mij niet " - Maarten van Roozendaal

I'm livin' the dream | Interessante dingetjes

Kayla

Berichten: 11273
Geregistreerd: 20-10-01
Woonplaats: Groningen

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-03 20:59

de pedigree.

Cassidy

Berichten: 75551
Geregistreerd: 08-08-01
Woonplaats: Purmerend

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-03 21:12

mijn gevoel zegt ook het pedigree. Maar mijn gevoel zegt ook het idee en het hindernis, terwijl het moet zijn: de idee en de hindernis...

Humpf, Nederlands moeilijke taal zijn!

Je suis Charlie.

DaphneL

Berichten: 3615
Geregistreerd: 16-06-02
Woonplaats: Eindhoven

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-03 21:27

De pedigree zegt mijn gevoel, maar de idee vind ik maar niks, het idee klinkt dan weer beter.
Is het eigenlijk de topic of het topic?

Josti

Berichten: 1534
Geregistreerd: 28-03-02
Woonplaats: Amsterdam

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-03 21:30

het antwoord is er al hoor mensen Knipoog

vandas

Berichten: 5645
Geregistreerd: 22-11-01
Woonplaats: Noordoostpolder

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 05-01-03 00:01

Laui! schreef:
*grinnik* We draaien gewoon alles naar onze hand! Ik zit er nu trouwens wel over te denken om de VanDale op te bellen en te zeggen dat ik dit dus echt een onzijdig woord vind, en of ze dat dan even in de volgende editie kunnen aanpassen...


Jaaa! Handtekeningen actie! Ik doe mee, ik doe mee!!
De grote bokt handtekeningen actie tegen de mannelijkheid van HET pedigree...

Doen ze dan vast wel, toch?!


Antwoord op onderwerpPlaats een reactie